அப்போது, அரங்கத்தில் நின்றிருந்த கர்ணனை நோக்கி, பாண்டுபுத்திரர்களின் நடுவில் தன் நிலை மறுக்கப்பட்டதாக எண்ணிய அர்ஜுனன் அவனைப் பார்த்து பேசினான்: “கர்ணா, அழைக்கப்படாமல் வாரும், அழைக்கப்படாமல் பேசும்வர்களுக்கு எவ்வுலகுகள் கிடைக்குமோ, அந்த உலகையே இன்று என் அம்பால் உனக்குக் கொடுப்பேன்,” என்றான். கர்ணன் அமைதியுடன் பதிலளித்தான்: “பார்த்தா, இந்த அரங்கம் அனைவருக்கும் திறந்தது. இங்கு உனக்கு என்ன உரிமை? அரசர்களில் வீரத்தால் மேலோங்குபவரே சிறந்தவர்; மற்றும், பலம் தர்மத்திற்குப் பின்பற்றும். பாரதா, பலவீனர்களிடம் அம்பும் முயற்சியும் வீணாகும். சொல்லு—ஆசிரியரின் கண்கள் முன்னிலையில், இன்று உன் தலையை என் அம்பால் எடுப்பேன்,” என்றான். இதைக் கேட்டதும், துரோணர் அனுமதி அளித்தார். உடனே, எதிரிகளின் நகரங்களை வென்ற அர்ஜுனன், தன் சகோதரர்களால் விரைவில் அணைக்கப்பட்டு, போருக்குத் தயாராக முன்னேறினான். அதேபோல், கர்ணனும் தனது சகோதரன் துரியோதனனால் அணைக்கப்பட்டு, வில்லும் அம்புகளும் ஏந்தி, போருக்கு தயார் ஆனான். அந்த நேரம், வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டு, மின்னலும் இடியுடன் கூடி, இந்திரனின் ஆயுதங்கள் ஒளிர்ந்தன; வானில் நாரை வரிசைகள் பறந்தன. அப்போது, அரங்கத்தை நோக்கி ஹரியின் குதிரை பார்த்து நின்ற கர்ணனை அன்புடன் பார்த்த சூரியன், மேகங்களை விரட்டி, வெளிச்சத்தை பரப்பினான். அப்போது, மேக நிழலில் அர்ஜுனன் மறைந்துவிட்டான்; கர்ணன் சூரிய ஒளியில் தோன்றினான். கர்ணன் இருக்கும் இடத்தில் துரிதராஷ்டிரர்களும், அர்ஜுனன் இருக்கும் இடத்தில் பாரத்வாஜர், கிருபர், பீஷ்மர் ஆகியோரும் சூழ்ந்தனர். அரங்கமே இரண்டாகப் பிரிந்தது; பெண்களும் இருபுறமாக பிரிந்தனர். குந்திபோஜரின் மகளான குந்தி உண்மை அறிந்து குழப்பத்தில் மூழ்கினாள். அவளது குழப்பத்தை கவனித்த விதுரர், தர்மத்தை அறிவோன், அவளைத் தணிக்கச் செய்பவர்களையும், குளிர்ந்த சந்தன நீரையும் கொண்டு குந்தியை ஆறுதல் கூறினார். அறிவு திரும்பிய குந்தி, தன் இரு மகன்களை அச்சத்துடன் பார்த்தாள்; ஆனால் மனமுழுதும் கலக்கம் அடைந்ததால், எதுவும் செய்ய இயலவில்லை. அப்போது, சரத்வதின் மகன் கிருபர், ஒற்றை யுத்த விதிகளை நன்கு அறிந்தோன், இருவரும் வில்லைக் கையிலெடுத்து நின்றபோது, அவர்களை நோக்கி சொன்னான்: “இவர் ப்ரிதையின் இளைய மகன், பாண்டுவின் மகன்; இப்போது கௌரவர் உன்னுடன் ஒற்றை யுத்தத்தில் ஈடுபடுவான். வீரனே, நீயும் உன் தாய், தந்தை, குலத்தை அரசர்களிடம் அறிவி; நீயே உன் வம்சத்தின் அலங்காரம். இதை அறிந்த பிறகு, பார்த்தா உன் சவாலைக் கொண்டாடுவானா, வேண்டாமா என்பது அவனது விருப்பம்; அரசகுமாரர்கள், அறியாத குலத்தவருடன் போரிடுவதில்லை,” என்றான். இதை கேட்டதும், கர்ணனின் முகம் வெட்கத்தால் வாடியது; மழையில் நனைந்த தாமரைப்பூ போல அவன் மலர் இதழ்கள் சோர்ந்தன. உடனே, துரியோதனன் கூறினான்: “ஆசிரியரே, மூவகை அரச பிறப்புகள் இருக்கின்றன என அறம் கூறும் நூல்கள் சொல்கின்றன: ஒன்று உயர்குலம், ஒன்று வீரத்தால், ஒன்று படைத் தலைவராக. நீர், நீரிலிருந்து தீ, பிராமணனிலிருந்து க்ஷத்திரியன், கல்லிலிருந்து இரும்பு பிறக்கிறது. அவற்றின் சக்தி எங்கும் காணலாம், ஆனால் அதன் மூலத்தில் உறைகிறது. இந்தப் பார்த்தா, அரசனின் அனுமதி இல்லாமல் போரிட விரும்பவில்லை என்றால், நான் இப்போது அவனை அங்க தேசத்தின் அரசனாக அபிஷேகம் செய்கிறேன்,” என்றான். உடனே, அரசனையும் பீஷ்மரையும் வணங்கி, துரியோதனன், இருமுறை பிறந்தவர்களின் உதவியுடன் அபிஷேகப் பொருட்களைத் திரட்டினான். பத்தாயிரம் நல்ல பசுக்கள் வழங்கப்பட்டன; இருமுறை பிறந்தவர்கள், “இவர் அங்க நாட்டின் அரசராகத் தகுதியுடையவர்,” என்று அறிவித்தனர். அந்த தருணத்திலேயே, கர்ணன், அந்த மகா ரதன், சந்தனமும் மலர்களும் அலங்கரிக்கப்பட்ட குடங்களால், பொன் பாத்திரங்களால், பொன்னால் செய்யப்பட்ட அரியணையில், மந்திரம் அறிந்தவர்களால் அங்க நாட்டின் அரசனாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். இவ்வாறு அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கர்ணன், மகிமையுடனும் பெரும் பலத்துடனும், அரச கீரீடம், மாலை, கைமணிகள், வளையல்கள் அணிந்து, வெள்ளை குடை, விசிறி, வெற்றி முழக்கங்கள் முழங்கும் சூழலில் தோன்றினான். பின்னர், அந்த வீரர், துரியோதனனை நோக்கி, “இந்த ராஜ்யத்தை அளித்ததற்கு என்ன பரிசு வேண்டும்?” என்று கேட்டான். “சொல், அரசர்களில் சிறந்தவனே, நான் செய்வேன்,” என்றான் கர்ணன். துரியோதனன், “உன் ஆழ்ந்த நட்பையே நான் விரும்புகிறேன்,” என்றான். உடனே, கர்ணன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று ஒப்புக்கொண்டு, இருவரும் ஒருவரையொருவர் அணைத்து, பேரானந்தத்தில் மகிழ்ந்தனர். அந்த நேரம், அதிரதன், மேல் vasthram சிதறி, வியர்த்து, நடுங்கி, உயிரே அழைத்ததுபோல் அரங்கத்திற்குள் வந்தான். அவனைப் பார்த்ததும், கர்ணன் தந்தைக்கு மரியாதையால் வில்லைக் கீழே வைத்தான்; அபிஷேக நீர் வாடாத தலைமுடியுடன், தாழ்ந்து வணங்கினான். அதிரதன், உடை ஓரத்தால் கர்ணனின் பாதங்களை மூடி, நடுங்கியவாறு, “மகனே,” என்று உருக்கமாக அழைத்தான். அந்த அன்பு மிகுந்த தந்தை, கர்ணனை அணைத்து, அங்காபிஷேக நீர் வாடாத தலைமீது கண்ணீர் சிந்தி, மீண்டும் நனைத்தான். இதைக் கண்ட பீமசேனன், “இவன் சாரதியின் மகன் என்பதால், பார்த்தாவால் போரில் கொல்லத்தக்கவர் அல்ல. உன் குலத்துக்கு ஏற்றபடி, விரைவில் குதிரைச் சேணை ஏடு,” என்று சிரிப்புடன் உரைத்தான். மேலும், “மனிதரில் கீழ்த்தரமானவனே, யாகத்தில் நாய்க்கு ஹவிசு தகாதது போல, அங்க நாட்டை அனுபவிக்கவும் தகுதியற்றவன்,” என்றான். இவ்வாறு கேள்வியுற்ற கர்ணன், உதடுகள் சிறிது நடுங்க, வானை நோக்கி மூச்சை விட்டான்; சூரியனை நோக்கி நீண்ட பார்வை விட்டான். அப்போது, துரியோதனன், சகோதரர்களிடையே இருந்து, மதமுள்ள யானை போல எழுந்து, பீமனை நோக்கி, “விர்கோதரா, இவ்வாறு பேசுவது உனக்குச் சரியல்ல. க்ஷத்திரியன் எப்போதும் தன் மிகுதியான சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; வீரர்களின் பிறப்பும், நதிகளின் பிறப்பும் அறிந்து கொள்ள இயலாதவை,” என்றான்.