அந்த அரங்கத்தில், அங்கு கூடியிருந்த அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கிய நேரத்தில், ஒரு வீரன் தனது பூமி அஸ்திரத்தால் நிலத்தை உருவாக்கினார்; மலை அஸ்திரத்தால் மலைகளை தோற்றுவித்தார்; மறைவு அஸ்திரத்தால் திடீரென மறைந்துவிட்டார். ஒரு கணத்தில் உயரமாகவும், இன்னொரு கணத்தில் சுருங்கியும், ஒருகணம் ரதத்தின் கொடியில் தோன்றியும், மறுநேரம் ரதத்திற்குள் நுழைந்தும், பிறகு தரையில் இறங்கியும் அவர் தோன்றினார். மென்மையானதும், நுண்ணியதுமானதும், மிகுந்த பாரத்தையும் சுமக்கும் வீரரான அவர், தன்னுடைய திறமையால் பலவிதமான அம்புகளை செலுத்தினார். இரும்பு பன்றி அங்கும் இங்கும் அலைந்தபோது, ஒரே நேரத்தில் ஐந்து அம்புகளை, ஒரே அம்புபோல், அவர் விடுத்தார். ஒரு பசுவின் கொம்பு உறையில், மேலும் நகரும் கயிற்றில், அந்த வீரன் இருபத்து ஒன்று அம்புகளை பதித்தார். இவ்வாறு, பெரிய வாள், வில் மற்றும் கதை ஆகியவற்றிலும், ஆயுதங்களில் வல்லவராய் அவர் வட்டங்களை உருவாக்கினார். அவ்வளவு சிறப்பான செயல் முடிவுக்கு வரும்போது, அரங்கில் அமைதி நிலவியது; இசைக்கருவிகளின் ஒலி மங்கியது. அப்போது, வாசலின் திசையில் இருந்து ஒரு பெரும் சப்தம் எழுந்தது; அது ஒரு இடியொலியைப் போல், வீரசக்தியின் அடையாளமாக ஒலித்தது. "மலைகள் உடைந்து விழுகிறதா? பூமி பிளவுகிறதா? வானம் மேகமடைந்து மழை பொழிகிறதா?" என்ற எண்ணங்கள் அந்த மண்ணின் அரசரின் மனதில் எழுந்தன. எல்லோரும் வாசல்பக்கம் திரும்பி பார்த்தனர். அப்போது, அந்த ஐந்து பாண்டவர்களால் சூழப்பட்டு, துரோணர், ஐந்து நட்சத்திரங்கள் சூழ்ந்த சந்திரனைப் போல் பிரகாசித்தார். அஸ்வத்தாமன் மற்றும் நூறு சகோதரர்களுடன் கூடிய துரியோதனன், எதிரிகளை அழிப்பவனாய், தன் சகோதரர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான். எல்லோரும் ஆயுதங்களை உயர்த்தி, கதை கையில் நின்று, தேவாசுர சமரத்தில் தேவர்களுக்கு இடையே இருந்த இந்திரனைப் போல், துரியோதனன் பிரகாசித்தான். அந்த சமயத்தில், மக்கள் கூடி, இடம் கொடுத்தபோது, எதிரிகள் நகரங்களை வென்ற கர்ணன், பெரும் வியப்புடன், அகன்ற அரங்கத்தில் நுழைந்தான். இயற்கையான கவசம் அணிந்து, காது குண்டலங்கள் ஒளிர, வில் மற்றும் வாளுடன், நடந்து வரும் மலைபோல் அவர் தோன்றினார். கன்னிப்பெண்ணின் வயிற்றில் பிறந்த, புகழ்பெற்ற, அகன்ற கண்கள் உடைய ப்ரிதையின் மகன் கர்ணன், சூரியனின் அம்சமாகவும், பகைவர்களை அழிப்பவனாகவும் விளங்கினான். அவனது பலம், வீரம், தைரியம் சிங்கம், காளை, யானை போன்றவை; ஒளி, அழகு, பிரகாசம் சூரியன், சந்திரன், அக்னி போன்றவை. பொன்னிற மேனி, இளமையுடன், சிங்கம் போன்ற உடல் அமைப்புடன், எண்ணற்ற குணங்களுடன், சூரியனின் சாரத்தில் பிறந்த மாட்சிமைமிக்கவனாக இருந்தான். அந்த வலிமைமிக்க கர்ணன், அரங்கத்தை முழுவதும் பார்த்து, துரோணர், கிருபர் ஆகியோருக்கு மரியாதை செலுத்தினான், ஆனால் மிகுந்த பணிவுடன் அல்ல. அங்கு கூடியிருந்த அனைத்து மக்கள் அசையாமல், கண்களை நிமிர்த்து பார்த்தனர்; ஆச்சரியத்தால் நிறைந்தவர்கள், "இவன் யார்?" என வினவினர். பின்னர், பேச்சில் சிறந்தவன் கர்ணன், இடியொலி போன்ற ஆழமான குரலில் பேசினான்: "சகோதரன் எதிரே சகோதரன், சவிதாவின் மகன் இடியுடன் நிற்கும் வஜ்ராயுததாரியுடன் நேரில் எதிர்கொள்கிறான்." "பார்த்தா, நீ செய்த காரியங்களை, இப்போது இத்தனை மக்களின் முன்னிலையில் நானும் செய்வேன்; என்னைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்." இவன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே, மக்கள் அனைவரும் ஒரு இயந்திரத்தால் தூக்கப்பட்டதுபோல் எழுந்தனர். அந்த நேரத்தில், புலி போன்ற துரியோதனனுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் அர்ஜுனனுக்கு வெட்கமும் கோபமும் ஒரே நேரத்தில் வந்தன. பிறகு, துரோணரின் அனுமதியுடன், போருக்கு ஆசைப்படும் கர்ணன், அர்ஜுனன் செய்த அனைத்தையும் செய்து, தனது வலிமையை வெளிப்படுத்தினான். இதைக் கண்ட துரியோதனன், தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, மகிழ்ச்சியோடு கர்ணனை அணைத்துக்கொண்டு சொன்னான்: "வலிமைமிக்கவனே! உன்னைப் பெறுவது பாக்கியம். குரு நாட்டையும், அதன் இன்பங்களையும் எனக்குடன் விருப்பப்படி அனுபவி." "எல்லாம் நிறைவேறிவிட்டது என நினைக்கிறேன்; உன்னை என் நண்பனாக ஏற்கிறேன். கர்த்தா, உன்னையும் பார்த்தாவையும் போரில் பார்க்க விரும்புகிறேன்." இவ்வாறு கர்ணனால் அழைக்கப்பட்ட துரியோதனன், கர்ணனை மீண்டும் அணைத்துக்கொண்டு, "எனக்குடன் இன்பங்களை அனுபவி; நம் உறவினர்களுக்கு நேசமானவனாக இரு; பகைவரின் தலை மீது உன் பாதம் வையு," எனக் கூறினான். அந்த நேரத்தில், அர்ஜுனன் தன்னை புறக்கணிக்கப்பட்டவனாக எண்ணி, சகோதரர்களின் நடுவில் அசையாமல் நின்ற கர்ணனை நோக்கி, "அனுமதி இல்லாமல் புகுந்தோரும், பேசுவோரும் பெறும் உலகங்களை, கர்ணா, உன்னை வீழ்த்துவதன் மூலம் நான் உனக்குக் கொடுப்பேன்," என்றான். கர்ணன் பதிலளித்தான்: "இந்த அரங்கம் அனைவருக்கும் திறந்தது; இங்கு உனக்கு என்ன உரிமை, பல்குணா? அரசர்களிடையே வீரர்கள் மேலோங்குவர்; வலிமை நீதியைத் தொடரும்." "பலவீனர்களை அம்பும் முயற்சியும் வீணாக்க வேண்டாம்; உன் ஆசானின் கண்முன்னே, இன்று உன் தலையை என் அம்புகளால் எடுக்கப்போகிறேன்." பின்னர், துரோணரின் அனுமதியுடன், அர்ஜுனன் தன் சகோதரர்களால் விரைவில் அணைக்கப்பட்டு, போருக்கு முனைந்தான். அதேபோல், கர்ணனும் தன் சகோதரரான துரியோதனனால் அணைக்கப்பட்டு, வில் மற்றும் அம்புகளுடன் தயார் நிலையில் நின்றான். அந்த நேரத்தில், வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டது; இடியுடன் ஒளிபடவும், இந்திரனின் ஆயுதங்கள் ஒளிரவும், வானில் கொக்கு வரிசைகள் பறந்தன. அப்போது, அரங்கத்தை நோக்கி ஹரியின் குதிரை மகன் பார்த்ததை அன்போடு கவனித்த சூரியன், மேகங்களை விரட்டி, வெளிச்சத்தைப் பரப்பினான். அதன் விளைவாக, மேக நிழலில் அர்ஜுனன் மறைந்தான்; கர்ணன் மட்டும் சூரிய ஒளியில் பிரகாசித்தான். கர்ணன் இருந்த இடத்தில் துரிதராஷ்டிரர்களும், அர்ஜுனன் இருந்த இடத்தில் பரத்வாஜர், கிருபர், பீஷ்மர் ஆகியோரும் சூழ்ந்தனர். இவ்வாறு, அந்த அரங்கம் வீரர்களின் பெருமையால், பகைமை, நட்பு, ஆச்சரியம், பெருமை ஆகியவற்றால் நிரம்பியது.