அந்த மஹாபாரத அரங்கில், ஒருகணம் முழு அரங்கிலும் பெரும் கலகலப்பும் எழுந்தது; இசைக்கருவிகள், சங்குகளோடு கூடி, எல்லா பக்கங்களிலும் முழங்கின. "இங்கே குந்தி மகன், நடுநிலையான பாண்டவன் வந்திருக்கிறார்; இங்கே வலிமைமிக்க இந்திரனின் புதல்வன், குருவர்களை காக்கும் வீரன் வந்திருக்கிறார்," என்று மக்கள் பரவசமாக கூவி அழைத்தனர். அவன் ஆயுதங்களை கற்றவர்களில் முதன்மை, தர்மத்தை நிலைநாட்டுவோரில் சிறந்தவன், நல்லொழுக்கத்திலும் ஞானத்திலும் உயர்ந்த பெரும் பொக்கிஷம் என்று அனைவரும் புகழ்ந்தனர். இப்படியான மக்களின் ஆரவாரம் கேட்டபோது, குந்தியின் மார்பு கண்ணீரால் நனைந்தது; அவள் மகிழ்ச்சியிலும் பெருமிதத்திலும் இருவிழிகளில் நீர் பெருகியது. இந்த பெரும் சப்தம் எழுந்ததும், சிறந்தவரான த்ரிதராஷ்டிரர், தன் கூர்மையான கேட்டறிவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் விதுரரிடம் கேட்டார்: "ஓ க்ஷட்டா! இந்த பரபரப்பான சப்தம் என்ன? கடல் கலங்கும்போது எழும் ஒலியைப் போல, வானை இரண்டாகப் பிளக்கும் சத்தம் போல, இந்த அரங்கில் எழுந்துள்ளது!" விதுரர் பதிலளித்தார்: "மன்னா, பார்த்தன், பாஹ்ல்குனன், பாண்டுவின் பெருமை, முழு கவசத்துடன், பேரொலியுடன் அரங்கில் இறங்கியுள்ளார்." த்ரிதராஷ்டிரர் மகிழ்ச்சியில், "நான் பாக்கியசாலி, நான் பாதுகாக்கப்பட்டவன்; ப்ரிதையின் மூன்று பாண்டவ தீயினால் நான் காக்கப்படுகிறேன்," என்றார். அந்த அரங்கில் மகிழ்ச்சி பெருக, அங்கே பீபத்ஸு தன் ஆயுதக்கலை திறமையை ஆசானிடம் வெளிப்படுத்தினார். அவர் அக் காலையில் அக்னி அஸ்திரத்தால் தீயை உருவாக்கினார்; வருண அஸ்திரத்தால் நீரை உருவாக்கினார்; வாயு அஸ்திரத்தால் தீயை உருவாக்கினார்; மழை அஸ்திரத்தால் செல்வத்தை உருவாக்கினார். பூமி அஸ்திரத்தால் நிலத்தை, மலை அஸ்திரத்தால் மலையை, மறைவு அஸ்திரத்தால் தன்னை மறைத்து விட்டார். ஒரு கணத்தில் உயரமாகவும், மற்றொரு கணத்தில் குறைவாகவும், ஒரு கணத்தில் ரதத்தின் கொடியில், மறுபடியும் ரதத்தில், பிறகு தரையில் நின்றார். மென்மையும் நுண்ணியதுமானும், கனமானும், திறமையுடன் பல்வேறு அம்புகளை எய்தார். இரும்புப் பன்றியைச் சுற்றி அவர் ஐந்து அம்புகளை ஒரே நேரத்தில், ஒரே அம்பைப் போல் எய்தார். பசுவின் கொம்பில், அசைவில் இருக்கும் கயிற்றிலும், இருபத்து ஒன்று அம்புகளைப் பாய்ச்சினார். இவ்வாறு, வாள், வில், கேடயம், களரி ஆயுதங்களில் வட்டமிட்டு தன் திறமையை காட்டினார். அந்த நிகழ்ச்சி முடிவடையும் போது, அரங்கம் அமைதியாகி, இசைக்கருவிகள் சத்தம் குறைந்தன. அப்போது, வாசல் பக்கம் பெரும் பெருமை, வலிமையை அறிவிக்கும் ஓர் அதிரடி சத்தம் எழுந்தது; அது வஜ்ராயுதம் இடிக்கும் சத்தம் போல, ஆயுதங்களின் முழக்கம் கேட்டது. "மலைகள் உடைந்துவிட்டதா? பூமி பிளந்துவிட்டதா? வானில் மேகங்கள் பெருகி மழை பொழிகிறதா?" என்ற எண்ணம் ஒரு கணம் அரசரின் மனதில் தோன்றியது; எல்லா பார்வையாளர்களும் வாசலை நோக்கி திரும்பினர். அப்போது, ஐந்து பாண்டவர்கள் சூழ, துரோணர், ஐந்து நட்சத்திரங்களுடன் சேர்ந்த சந்திரனைப் போல, அந்த அரங்கில் பிரகாசித்தார். அசுவத்தாமன் மற்றும் நூறு சகோதரர்களுடன் துரியோதனன், பகைவரை அழிப்பவன், ஆயுதம் எடுத்துக் கொண்டு எழுந்தார். அவன் சகோதரர்களால் சூழப்பட்டு, ஆயுதங்களை உயர்த்தி, கைமழுவுடன் நின்று, தேவர்கள் அரக்கர்களை அழித்தபோது இந்திரன் எப்படி இருந்தாரோ, அப்படியே துரியோதனன் பிரகாசித்தார். அந்த சமயத்தில், மக்கள் கூடி, இடம் கொடுத்து நின்றபோது, பகை நகரங்களை வென்ற கர்ணன், கண்கள் வியப்புடன், பரந்த அரங்கில் நுழைந்தார். இயற்கையாகவே கவசம் தரித்தும், காது வளையங்களால் முகம் பிரகாசித்தும், வில், வாள் கட்டியவாறு, நடக்கும் மலை போல நின்றார். கன்னி வயிற்றில் பிறந்த பிரிதையின் புகழ்பெற்ற, அகன்ற கண்கள் கொண்ட மகன் கர்ணன், தீப்தமான சூரியனின் அம்சமாக, பகைவரை அழிப்பவன் என்ற புகழுடன் வந்தார். வலிமை, வீரியம், தைரியம் ஆகியவற்றில் சிங்கம், காளை, யானை போன்றவர்; ஒளி, அழகு, பிரகாசத்தில் சூரியன், சந்திரன், அக்னி போன்றவர். உயரமும், தங்க நிறமும், இளமையும், சிங்கம் போன்ற உடலமைப்பும், எண்ணற்ற நல்லொழுக்கங்களும், சூரியனின் அம்சமாகப் பிறந்த பெருமையும் கொண்டவர். அந்த வலிமைமிக்க கர்ணன் முழு அரங்கையும் பார்த்து, துரோணர், கிருபர் ஆகியோருக்கு சிறிது மரியாதையுடன் வணங்கினார். அங்கே கூடியிருந்த மக்கள் அனைவரும் அசைவின்றி, கண்கள் கர்ணனை நோக்கி நின்றனர்; வியப்பும் ஆர்வமும் கொண்டு, "இவர் யார்?" என்று கேட்டனர். அப்போது, மேகக் கர்ஜனை போன்ற ஆழமான குரலில், சிறந்த பேச்சாளர் கர்ணன் கூறினார்: "ஒரு சகோதரன் மற்றொரு சகோதரனை எதிர்கொள்கிறான்; சவிதாவின் மகன் வஜ்ராயுதம் ஏந்துபவனை எதிர்கொள்கிறான்." "பார்த்தா, நீ செய்த எல்லா செயலும், இப்போது இந்த மக்கள் முன்னிலையில் நானும் செய்வேன்; என்னை வியக்க வேண்டாம்," என்றார். அவர் பேச முடியும் முன், மக்கள் அனைவரும் இயந்திரம் தூக்குவது போல் எழுந்தனர். புலி போன்ற துரியோதனன் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; அர்ஜுனனில் ஒரு கணம் வெட்கமும் கோபமும் எழுந்தன. பின்னர், துரோணரின் அனுமதியுடன், போருக்கு ஆசைப்படும் கர்ணன், அர்ஜுனன் செய்த அனைத்தையும் செய்து, தன் வலிமையை வெளிப்படுத்தினார். அதைப் பார்த்த துரியோதனன், தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் கர்ணனை அணைத்துப் பேசினார்: "வலிமைமிக்கோனே, வரவேற்கிறேன்! பாக்கியமாக நீ வந்திருக்கிறாய், மரியாதை அளிப்பவனே. குரு நாட்டையும், அதன் அனைத்து இன்பங்களையும் எனுடன் விரும்பியபடி அனுபவி." "எல்லாம் சாதிக்கப்பட்டதாக நினைக்கிறேன்; உன்னை என் நண்பனாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். உன்னும் பார்த்தாவும் இடையே ஒரு சண்டையை காண விரும்புகிறேன்." இவ்வாறு கர்ணனை நோக்கி துரியோதனன் கூற, நீண்ட தோள்கள் கொண்ட கர்ணனை அவர் அணைத்துப் பேசினார்: "எனுடன் இன்பங்களை அனுபவி; நம் உறவினர்களுக்கு प्रियனாக இரு; பகைவரின் தலை மீது உன் பாதத்தை வை, பகைவரை வெல்வோனே.