அரங்கத்தின் நடுவில், வீரர்களில் பிரதானரானவர்கள், துரோணரிடம் மரியாதையுடன் வணங்கி, துரோணரும் க்ருபரும் பெறவேண்டிய மரியாதைகளைச் செய்தார்கள். இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றுவிட்டு, பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுக்கு மீண்டும் வணக்கம் செலுத்தினார்கள். கௌரவர்கள் தாங்களாகவே, சிவப்புச் சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட ஆயுதங்களை, சிவப்பு மலர்களால் செய்யப்பட்ட மாலைகள் அணிந்து, சிவப்பு சந்தனத்தால் அலங்கரித்து வழிபட்டார்கள். எல்லாரும் சிவப்பு கொடிகள் ஏந்தி, கண்கள் சிவப்பாக இருந்தனர். துரோணரால் அனுமதி வழங்கப்பட்டவுடன், எதிரிகளை வெல்வோர் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள். முதலில், கௌரவர்கள் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில்லுகளை எடுத்தனர்; அவற்றை பலவகையாக இழுத்து, அம்புகளை வில் நூலில் பொருத்தினார்கள். வில் நூல்களின் ஒலியும் கரங்களின் சப்தமும் அங்கு இருந்த அனைவரையும் மயக்கத்தில் ஆழ்த்தியது. அங்கு, யுதிஷ்டிரர் தலைமையில் அந்த வீரப்பிரபுக்கள், யுத்தத்தில் எந்த ஆபத்தும் இல்லாமல், அதிசயமான ஆயுதக் கலைகளை வெளிப்படுத்தினார்கள். சிலரது மாலைகளில் அம்புகள் விழுந்தன; சிலரது மலர் கிரீடங்களில் அம்புகள் விழுந்தன. சிலர் பல்வேறு குறிகளை நோக்கி குறியிட்ட அம்புகளை, பெரியதும் சிறியதுமான குறிகளை மிகுந்த திறமையுடன் தாக்கி, தங்கள் வல்லமையை காட்டினார்கள். சிலர் குறி தவறுவோமோ என்ற பயத்தில் தங்கள் தலைகளை திருப்பிக்கொண்டார்கள்; மற்றவர்கள், துணிச்சலுடன் வியப்புடன் கவனமாக பார்த்தனர். அவர்கள் தங்கள் பெயர்களால் அழகுபடுத்தப்பட்ட அம்புகளை, குதிரை மீது வேகமாக சவாரி செய்து, திறமையுடன் குறிகளைத் தாக்கினார்கள். அந்த வில்லும் அம்பும் ஏந்திய இளம் அரசர்களை, கந்தர்வ நகரம் போல் தோன்றும் அந்தக் கூட்டத்தைப் பார்த்து, பார்வையாளர்கள் வியப்பில் ஆழ்ந்தனர். அந்த நேரம், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள், ஆயிரக்கணக்கானவர்கள், கண்கள் பெரிதாகி, "அருமை! அருமை!" என்று கூவினர். அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வில் கலைகளைக் காட்டினார்கள்—ரதங்களில், யானைகளிலும், குதிரைகளிலும், தனிப்பட்ட போரிலும்—தங்கள் வலிமையை வெளிப்படுத்தினார்கள். பின்னர், அவர்கள் வாள் மற்றும் கேடயத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அரங்கின் எல்லா பக்கங்களிலும் ஆயுதங்களோடு விதிப்படி சுழன்றனர். அங்கே அனைவரும், அவர்களின் சுறுசுறுப்பு, திறமை, ஒளி, நிலைத்தன்மை, வாள் மற்றும் கேடயத்தில் அவர்கள் வைத்துள்ள உறுதியை பார்த்தனர். அப்போது, எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும் சுயோதனனும் வ்ருகோதரனும் (பீமன்) வளைந்த இடுப்புடன், வலிமைமிக்க கரங்களுடன், இரண்டு ஒரே சிகரமுள்ள மலைகள் போல், மதம் கொண்ட யானைகள் போல் பெருமிதத்துடன் அரங்கில் இறங்கினர். அவர்கள் வலது, இடது என்று சுற்றி சுற்றி, சம வலிமையுள்ள இரண்டு யானைகள் போல் ஒருவரையொருவர் நோக்கி சுழன்றனர். விதுரர், இந்த நிகழ்ச்சிகளை—all காந்தாரியின் மகனும் பாண்டவர்களின் யானை போல் வீரனும் செய்தவற்றை—தெளிவாகத் தருமராஜரான திருதிராஷ்டிரருக்கு விவரித்தார். அப்போது, அரங்கில் குரு மன்னர் அமர்ந்திருந்தார்; பீமன், வலிமைமிக்கவர்களில் முதன்மை, அங்கு இருந்தார். மக்கள், பாகுபாடு மற்றும் பாசத்தால் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தனர். "குரு மன்னனுக்கு ஜெயம்!", "பீமனுக்கு ஜெயம்!" என்று மக்கள் கூட்டம் திடீரென கூவி, அரங்கம் முழுவதும் அதிர்ந்தது. அந்த அரங்கம் கலங்கிய கடல் போல் தோன்ற, ஞானியான பாரத்வாஜர், தன் பிள்ளை அஸ்வத்தாமாவிடம், "இந்த இருவரும் வல்லமையுள்ளவர்கள், நன்கு பயிற்சிபெற்றவர்கள்; பீமரும் துரியோதனனும் ஏற்படுத்திய இந்தக் கலக்கம் பெரிதாகாதபடி தடுக்க வேண்டும்," என்றார். அப்போது அஸ்வத்தாமான் விரைவாக எழுந்து, ஆசிரியரின் கட்டளையின்படி, "போதும் பீமா! போதும் காந்தாரியின் மகனே! போதும் இந்தக் காட்சியும், வேகமும், துணிச்சலும்," என்று இருவரையும் தடுத்தான். ஆசிரியரின் மகன் அவர்களைத் தடுத்தபோது, அவர்கள் இருவரும், யுகாந்தத்தில் காற்றால் கலங்கும் கடல் போல், அடக்கப்பட்டனர். பிறகு துரோணர் அரங்கத்துக்குள் வந்து, மின்னும் மேகத்தின் முழக்கம் போல் இசைக்கூட்டம் எழுப்பிய இசைக்காரர்களை அமைதிப்படுத்தி, "எனக்கு என் சொந்த பிள்ளையை விடவும் பிரியமானவன், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவன், இந்திரனின் சகோதரனுக்கு சமமானவன், அந்த பார்த்தனைக் காணட்டும்," என்றார். ஆசிரியரின் கட்டளையின்படி, அந்த இளைஞன், நல்ல நேரச்செயல்கள் செய்து, விரல்களில் பாதுகாப்பு அணிந்து, அம்பு நிறைந்த பையுடன், வில் ஏந்தி வெளிப்பட்டான். தங்க கவசம் அணிந்த பாஃல்குனன், சாயங்கால மேகத்துக்கு ஒத்த உருவில், சூரியன் கதிரும் இந்திர வில்லின் மின்னலோடும் ஒளிர்ந்தான். அந்த அரங்கம் முழுவதும் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது; இசைக்கருவிகளும் சங்குகளும் ஒலித்தன. "இதோ குந்தியின் மகன், நடு பாண்டவன்; இதோ வலிமைமிக்க இந்திரனின் மகன், குருக்களின் பாதுகாவலன்," என்று மக்கள் கூறினர். "அயுதக் கலைகளில் முதன்மை, தர்மத்தை நிலைநாட்டுவோரில் சிறந்தவன், அறத்திலும் ஞானத்திலும் உயர்ந்தவன்," என்று பார்வையாளர்களின் கூச்சல்கள் எழுந்தன; குந்தியின் மார்பில் கண்ணீர் பெருகியது. அந்த பெரும் சப்தம் எழுந்தபோது, சிறந்த மனிதர் திருதிராஷ்டிரர், தன் சிறப்பான கேள்வியால் மகிழ்ச்சியுடன் விதுரரிடம், "ஓ க்ஷட்டா, இந்த அரங்கத்தில் திடீரென எழுந்த கடலைப் பிளக்கும் சப்தம் போன்ற பெரும் முழக்கம் என்ன?" என்று கேட்டார். விதுரர், "அரசே, பார்த்தன், பாஃல்குனன், பாண்டுவின் மகிழ்ச்சி, முழு கவசத்துடன், பெரும் முழக்கத்துடன் அரங்கில் இறங்கியுள்ளார்," என்றார். "நான் பாக்கியசாலி, நான் பாதுகாக்கப்பட்டவன், ப்ரிதையால் ஏற்றப்பட்ட பாண்டவ அக்கினி மூன்றினாலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன்," என்று திருதிராஷ்டிரர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். அந்த அரங்கில் மகிழ்ச்சி எழ, பீபத்ஸு அங்கு தோன்றி, தன் ஆசிரியருக்கு ஆயுதக் கலையை வெளிப்படுத்தினான். அக்கினி அஸ்திரத்தால் தீயை உருவாக்கினான்; நீர் அஸ்திரத்தால் நீரை உருவாக்கினான்; காற்று அஸ்திரத்தால் தீயை உருவாக்கினான்; மழை அஸ்திரத்தால் செல்வத்தை உருவாக்கினான். இவ்வாறு அந்த அரங்கில், பாண்டவர்கள், கௌரவர்கள், ஆசிரியர், மக்கள் அனைவரும், அந்த அதிசயமான வீரக் காட்சிகளையும், அன்பும் பெருமிதமும் கலந்த அந்த நிகழ்வுகளையும் காண்ந்தனர்.