ஒரு சிறிது நேரம் கழித்து, துரோணர் அர்ஜுனனிடம் மீண்டும் அதே முறையில் பேசினார்: "அர்ஜுனா, அந்த மரத்தில் நிற்கும் பறவையையும், மரத்தையும், என்னையும் நீ பார்க்கிறாயா?" என்று கேட்டார். பர்தா, துரோணரிடம் பணிவுடன் பதிலளித்தார்: "நான் பறவையை மட்டும் தான் பார்க்கிறேன், மரத்தையும், உங்களையும் பார்க்கவில்லை, ஐயா." துரோணரின் மனம் மகிழ்ச்சியடைந்தது; சிறிது நேரம் கழித்து, பாண்டவர்களில் வீரமான ரத வீரரான அர்ஜுனனிடம் மீண்டும் பேசினார். "நீ பறவையை பார்த்தால், மீண்டும் சொல்லவும்: நீ என்ன பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டார். அர்ஜுனன் பதிலளித்தான்: "நான் பறவையின் தலை மட்டும் தான் பார்க்கிறேன், அதன் உடலை பார்க்கவில்லை." அர்ஜுனன் இவ்வாறு பதிலளித்ததும், துரோணர் மகிழ்ச்சியில் அவரது முடி கூசியது. "விட்டுவிடு," என்றார். அர்ஜுனன் தயங்காமல் அம்பை விடுத்தான். பாண்டுவின் மகன், அர்ஜுனன், கூரிய அம்பினால் அந்த பறவையின் தலைவை விரைவாக வெட்டி கீழே விழச் செய்தான். இந்த சாதனை நடந்ததும், துரோணர் அர்ஜுனனை அணைத்து, த்ருபதனும் அவனது கூட்டாளிகளும் போரில் தோற்கப்பட்டதாக கருதினார். பின்னர், சிறிது நேரம் கழித்து, அங்கிரஸர்களில் சிறந்தவரான துரோணர், தமது சீடர்களுடன் கங்கை நதியில் குளிக்க சென்றார். துரோணர் நீரில் இறங்கியபோது, சக்திவாய்ந்த ஒரு முதலை, விதியின் காரணமாக, அவரது காலில் பிடித்துக்கொண்டது. துரோணர் தானே விடுவிக்க முடிந்தாலும், சீடர்களிடம் விரைவாக, "முதலையை கொன்று என்னை விடுவிக்கவும்," என்று அவசரமாகக் கூறினார். அந்த நேரத்தில், பீமசேனன், நீரில் மூழ்கிய முதலை மீது ஐந்து கூரிய, தடுக்க முடியாத அம்புகளை விடுத்தான். மற்றவர்கள் குழப்பத்தில், அம்புகளை சீரற்ற முறையில் விட்டனர்; ஆனால் அர்ஜுனன் மட்டும் மிகத் துல்லியமாக செயல்பட்டதை பார்த்த துரோணர், அவனை எல்லா சீடர்களிலும் சிறந்தவனாக கருதினார். அர்ஜுனன் விடுத்த அம்புகளால் முதலை பல துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டது; இதனால் துரோணர் மிகவும் மகிழ்ந்தார். முதலை உயிரிழந்தது, துரோணரின் காலையும் விடுவித்தது; அனைவரும் இதை ஏற்றுக் கொண்டனர், சீடர்கள் ஒன்றிணைந்தனர். துரோணர், துரியோதனன், சித்ரசேனன், துஷாசனன், விவிம்சதி, அர்ஜுனன் மற்றும் அஸ்வத்தாமன் ஆகியோரையும் அழைத்தார். பின்னர், துரோணர், வலுவான கரங்களுடன், களிமண் குழந்தையை உருவாக்கி, தமது சீடர்கள் முன்னிலையில் அதை கங்கை நீரில் வீசினார். அந்த குழந்தையின் கண்களையும் உடையும் துணியால் கட்டி, ஒரு குறி அமைத்து, "இந்த குழந்தையை, நீரில் மிதக்கும் நிலையில் கண் கட்டி, அம்பால் தாக்க வேண்டும்," என்று கூறினார். அந்த சமயத்தில், பீபத்சு எனும் அர்ஜுனன், நீரில் மூழ்கிய குழந்தையை பத்து அம்புகளால், பிறகு ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினார். இந்த எல்லா சாதனைகளையும் பார்த்த துரோணர், பாண்டவரை தமது சீடர்களில் சிறந்தவனாக கருதி, மகிழ்ந்தார்; பின்னர் பாரத்வாஜர், அர்ஜுனனிடம் பேசினார்: "வீர கரங்களையுடையவரே, இதோ உனக்கு, உபயோகிக்கும் முறையும், வாபஸ் பெறும் முறையும் உடைய, மிகவும் கஷ்டமான, உன்னதமான பிரஹ்மசிரஸ் என்ற ஆயுதத்தை தருகிறேன். ஆனால், மனிதர்களிடையே இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது; சக்தி குறைந்தவரிடம் இது செலுத்தப்பட்டால், உலகமே அழிந்துவிடும்." "இந்த ஆயுதம், மக்களிடையே மிகச் சிறப்பானதாகக் கூறப்படுகிறது; கவனமாக இதைக் கையாள வேண்டும், என் வார்த்தைகளை கேள். ஒருவேளை மனித விரோதிகள் உன்னை அழுத்தினால், போரில் அவரை அழிக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்." அர்ஜுனன், துரோணரிடம் வாக்குறுதி அளித்து, கை கூப்பி அந்த உன்னத ஆயுதத்தை ஏற்றுக்கொண்டான். துரோணர் மீண்டும் கூறினார்: "உன்னுடன் சமமான வில்வாளர் உலகில் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்." பின்பு, துரோணர், த்ருதராஷ்ட்ராவின் மகன்கள் மற்றும் பாண்டுவின் மகன்கள் ஆயுதங்களில் திறமையடைந்ததை பார்த்து, மனிதர்களின் தலைவரான ராஜா த்ருதராஷ்ட்ரரிடம் பேசினார். கிருபா, சோமதத்தா, புத்திசாலி பாஹ்லிகா, காங்கேயா, வியாசர், விதுரர் ஆகியோர் முன்னிலையில், "குருவின் சிறந்தவரே, இப்போது இளவரசர்கள் தங்கள் கல்வியில் முழுமையாக தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்; உங்கள் அனுமதியுடன், அவர்கள் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தட்டும்," என்று கேட்டார். அப்போது, மகிழ்ச்சியடைந்த மகா ராஜா பேசினார்: "எப்போது, எங்கு, எப்படி நீங்கள் விரும்பினாலும், என்னிடம் நேரடியாக சொல்லுங்கள்; ஏற்பாடுகளைச் செய்வேன். இன்று என் மகன்கள், மற்றவர்களை விட வீரத்தில் மேலோங்கி, ஆயுதங்களில் வெற்றி பெற முயற்சிப்பதை நான் என் கண்களால் காண விரும்புகிறேன்." "க்ஷத்தா, ஆசிரியர் என்ன கட்டளையிடுகிறாரோ, அதைப் பின்பற்றவும்; எனக்கு இதைவிட இனிமையானது ஒன்றும் இல்லை," என்று கூறினார். பின்னர், ராஜாவிடம் விடைபெற்று, விதுரரின் அனுமதியுடன், புத்திசாலி பாரத்வாஜர், நிலத்தை அளவிட்டார். மரங்களும் சாய்வுகளும் இல்லாத, சமமான நிலத்தில், ஒரு நீர்நிலையருகே, சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மூலம் புனிதமான நாளில், அவர் யாகம் செய்தார். அந்த நிகழ்வுக்காக, நகரம் முழுவதும் அறிவிக்கப்பட்டது; பெரிய அரங்கம், சாஸ்திரப்படி மற்றும் முறையான பூஜைகளுடன் அமைக்கப்பட்டது. கலைஞர்கள், துரோணருக்காக அழகான பார்வை மேடையை அமைத்தனர்; முழு ஆயுதத்துடன் பாதுகாப்பும், பெண்களுக்கு பாதுகாப்பும் ஏற்பாடாகியது. மக்கள் அமருவதற்கு மேடைகள், செல்வமும் உயரமும் கொண்ட பல்லக்குகள் அமைக்கப்பட்டன. அந்த நாள் வந்ததும், ராஜா, தமது அமைச்சர்களுடன், குடும்பத்தாருடன், ஆலோசகருடன், வியாசரின் அனுமதியுடன், பீஷ்மாவை முன்னணியில் வைத்து, புகழ்பெற்ற ஆசிரியர் கிருபாவையும் அழைத்தார். பாஹ்லிகா, சோமதத்தா, பூரிஷ்ரவாஸ் மற்றும் மற்ற குரு குடும்பத்தாரையும் நகரிலிருந்து அழைத்தார். ராஜா, பிராமணர்களுடன், அரங்கத்திற்குச் சென்றார். அவர், முத்து வலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, லாபிஸ் லசுலி கொண்டு பிரகாசிக்கும், தங்கம் கொண்டு செய்யப்பட்ட திவ்ய பார்வை மேடையில் நுழைந்தார்.