பாண்டவர்கள் மற்றும் கவுரவர்கள் முன்னேற்றும் யுத்தத்தின் அந்தக் கடைசிக் கட்டத்தில், கர்ணன் மற்றும் சல்யன் இடையே நடந்த கடுமையான உரையாடல், அதில் ஹனும் மற்றும் காகம் பற்றிய கதையும், அதில் எழுந்த எதிர்ப்புகளும் இடம்பெறுகின்றன. அசுவத்தாமன், அந்த மகா ஆத்துமாவான வீரன், பாண்டியனை கொன்றது, அதைத் தொடர்ந்து தண்டசேனன் மற்றும் தண்டாவையும் அவன் யுத்தத்தில் வீழ்த்தினான். ஒரு தனிப்பட்ட சமரில், கர்ணன், எல்லா வில்லாளர்களின் முன்னிலையில், யுதிஷ்டிரரை யுத்தத்தில் சந்தேகத்தில் ஆழ்த்தினான். யுதிஷ்டிரர் மற்றும் கிரீடம் அணிந்த அர்ஜுனன் இடையே ஏற்பட்ட கோபமும், மதாவா (கிருஷ்ணர்) அர்ஜுனனிடம் கூறிய சமாதானமும் விவரிக்கப்படுகிறது. பீமன், ஒரு உறுதியுடன், துஷாசனனின் மார்பை குத்தி, அவன் இரத்தத்தை யுத்தத்தில் குடித்தான். பார்த்தன், தனி சமரில், கர்ணன் என்ற மகா ரதியை வீழ்த்தினான்; இதையே பாரத வியாசர்கள் எட்டாவது பகுதி என அறிவிக்கின்றனர். கர்ண பர்வத்தில் அறுபத்து ஒன்பது அத்தியாயங்கள், நான்கு ஆயிரத்து ஒன்பது பாடல்கள் உள்ளன. இதில் அறுபத்து நான்கு பாடல்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; இதற்குப் பின், பலவிதமான அர்த்தங்களை கொண்ட சல்ய பர்வம் வருவதாக கூறப்படுகிறது. படை வீரர்கள் பலர் வீழ்ந்தபோது, மத்ர ராஜா தலைவராக ஆனான்; இங்கு இளமைக்கால அபிஷேக நிகழ்ச்சி மற்றும் அதன் சடங்குகள் கூறப்படுகின்றன. நிகழ்வுகள், யுத்தங்கள் பகுதிகளாக விவரிக்கப்படுகின்றன; சல்ய பர்வத்தில் முன்னணி கவுரவர்கள் அழிவும் விவரிக்கப்படுகிறது. இங்கு சல்யன் மற்றும் தர்மராஜா ஆகியோர் உயிரிழப்பும், சகதேவன் யுத்தத்தில் சகுனியை கொன்றதும் கூறப்படுகிறது. பெரும்பாலான படை வீரர்கள் வீழ்ந்தபின், சுயோதனன் ஒரு ஏரியில் புகுந்து, தன்னை மறைத்து உறுதியாக நின்றான். அங்கே பீமனின் நிகழ்வுகள், வேட்டையாடிகள், தர்மராஜாவின் ஞானமுள்ள வார்த்தைகள் கூறப்படுகின்றன. அதில், கோபமுற்ற தார்டராஷ்ட்ரன் ஏரியில் இருந்து எழுந்து, பீமனுடன் கதை யுத்தம் செய்தான். யுத்தக் கூடத்தில் ராமன் வருவது நினைவுக்குத் தக்கதாக குறிப்பிடப்படுகிறது; சரஸ்வதி தீர்த்த ஸ்தலங்களின் புனிதத்துவமும் புகழப்படுகிறது. பீமன் மற்றும் துரியோதனன் இடையே நடந்த கடுமையான கதை யுத்தம் இங்கு விவரிக்கப்படுகிறது. பீமன் தனது வலிமையான கதை மூலம் துரியோதனன் தொடைகளை முறியடித்தான்; இந்த ஒன்பதாவது பர்வம் அற்புதமானது, அர்த்தமுள்ளதாக அறிவிக்கப்படுகிறது. இந்த பர்வத்தில் ஐம்பத்து எட்டு அத்தியாயங்கள் உள்ளன; பல கதைகள் கூறப்பட்டுள்ளன, பாடல்கள் எண்ணிக்கை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மூன்று ஆயிரத்து இருநூறு இருபது பாடல்கள் வியாச முனிவரால் கவுரவர்களின் புகழுடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. இதற்குப் பின், பயங்கரமான சௌப்திக பர்வம் பற்றி கூறப் போகிறேன், இதில் தொடை முறிந்த துரியோதனன் கோபத்துடன் இருக்கின்றான். பாண்டவர்கள் விலகியபோது, மாலை நேரத்தில், இரண்டு ரதங்கள் - கிருதவர்மா, கிருபா மற்றும் அசுவத்தாமன் - இரத்தத்தில் சாய்ந்த நிலையில் வந்தார்கள். அவர்கள் சேர்ந்து, யுத்தத் தலைவனாக விழுந்த துரியோதனனை பார்த்தார்கள்; அங்கே, அசுவத்தாமன், தன் தந்தையின் இறப்பை நினைத்து, கடும் கோபத்தில், "த்ருஷ்டத்யும்னன் தலைமையில் உள்ள பாஞ்சாலர்களையும், பாண்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது அமைச்சர்களையும் கொல்லாமல் என் கோபத்தை விடமாட்டேன்" என்று உறுதியுடன் கூறினான். அப்படி கூறி, அந்த மூன்று ரதங்கள் ராஜாவை விட்டு விட்டு, சூரிய அஸ்தமனத்தின் பின் பெரிய காட்டில் நுழைந்தன. அங்கே, பெரிய ஆலமரத்தின் கீழ் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, இரவில் பல காகங்கள் ஒல்லால் தாக்கப்பட்டதை பார்த்தார்கள். அசுவத்தாமன், தந்தையின் இறப்பை நினைத்து, கோபத்தால் ஆட்கொண்டு, தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் பாஞ்சாலர்களை அழிப்பதற்காக மனதை உறுதி செய்தான். பண்டயிரையின் முகப்புக்கு சென்றபோது, அங்கே ஒரு பயங்கரமான ராக்ஷசனை, வானும் பூமியும் மூடுகிற உருவத்தில் பார்த்தான். அவன் ஆயுதங்களை அழிப்பதை பார்த்த அசுவத்தாமன், கண்ணில் குறை கொண்ட ருத்ரனை விரைவாக வழிபட்டான். இரவில், அவர்கள் எதையும் எதிர்பார்க்காமல் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, த்ருஷ்டத்யும்னன் தலைமையில் பாஞ்சாலர்களையும், த்ரௌபதியின் எல்லா மகன்களையும், குடும்பத்தினரையும் கொன்றான். கிருதவர்மா மற்றும் கிருபாவுடன் சேர்ந்து, அவன் அவர்களை அழித்தான்; அங்கே, கிருஷ்ணரின் வலிமையால், ஐந்து பாண்டவர்கள் மட்டும் உயிர் தப்பினர். சாத்யகி போன்ற வில்லாளர்களும், மற்றவர்களும் அங்கே முடிவடைந்தனர்; அசுவத்தாமன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் பாஞ்சாலர்களை அழித்தான். த்ருஷ்டத்யும்னனின் ரதசாரதி இந்த செய்தியை பாண்டவர்களுக்கு தெரிவித்தான்; த்ரௌபதி, தன் மகன்கள், தந்தை, சகோதரர்கள் ஆகியோரின் இழப்பால் துயரில் ஆழ்ந்தாள். அவள் உயிர் வரைக்கும் உண்ணாமை மேற்கொள்வதாக முடிவெடுத்து, கணவர்களுடன் அமர்ந்தாள். த்ரௌபதியின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட பீமன், அவளுக்கு மகிழ்ச்சி தர விரும்பி, தனது கதை எடுத்துக் கொண்டு, கடும் கோபத்தில், தன் ஆசானின் மகன் அசுவத்தாமனைத் துரத்தினான். அங்கே, பீமனின் பயத்தால், விதியின் கட்டாயத்தால், அசுவத்தாமன் கோபத்தில் ஒரு ஆயுதத்தை விட, "இது பாண்டவர்களுக்கு எதிராக அல்ல!" என்று கூறினான். கிருஷ்ணர், "இதை செய்யாதே" என்று சமாதானமாக கூறினார்; அர்ஜுனன் அந்த ஆயுதத்தை மற்றொரு ஆயுதத்தால் நிவர்த்தி செய்தான். அசுவத்தாமனின் துரோகம் அந்த நேரத்தில் தெரிய வந்தது; அசுவத்தாமன், வியாசர் மற்றும் மற்றவர்களின் சாபங்கள் பரஸ்பரம் நிகழ்ந்தன. பின்னர், அந்த மகா ரதியின் நகத்தை எடுத்த பாண்டவர்கள், வெற்றி பெற்றதை மகிழ்ச்சியுடன் த்ரௌபதிக்கு வழங்கினர். இப்படி பத்தாவது புத்தகம், சௌப்திக பர்வம், விவரிக்கப்பட்டது; இந்த எட்டாவது பர்வத்தில், அத்தியாயங்கள் மகா முனிவரால் அறிவிக்கப்படுகின்றன. இங்கே பாடல்கள் எண்ணிக்கை எட்டு நூறு என்று கூறப்பட்டுள்ளது; பிரம்மத்தை அறிந்த முனிவர் எழுதிய எழுபது பாடல்கள் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன.