பாண்டவர்கள் மற்றும் கௌரவர்கள் தங்கள் ஆயுதபயிற்சியில் சிறந்து விளங்கிய காலம் அது. அந்த காலத்தில், ரதசாரதிகளில் யுதிஷ்டிரன் முன்னணியில் இருந்தாலும், தனஞ்சயன் எனும் அர்ஜுனன், கடல் எல்லைகளுக்கு ஏறக்குறைய புகழ் பெற்ற தலைசிறந்த ரதசாரதியாக விளங்கினார். அனைத்து ஆயுதங்களிலும் அர்ஜுனன் தனது புத்தி, ஒழுங்கு, வலிமை, மற்றும் உற்சாகத்தால் தனித்துவம் பெற்றான்; மேலும், தனது ஆசானுக்காக கொண்ட பக்தியில் அனைவரையும் மிஞ்சினான். அனைத்து இளவரசர்களும் சமமான பயிற்சியை பெற்றிருந்த போதும், அவர்களில் அர்ஜுனனே தனக்கெனும் திறமையால் உயர்ந்த ரதசாரதியாக ஆனான். ஆனால், துரிதராஷ்டிரர்களாகிய கௌரவர்களின் புத்தி தீயதாக இருந்ததால், அவர்கள் உயிரைவிட பிரியமான பீமனை, ஞானத்தில் சிறந்த தனஞ்சயனை, மற்றும் ஒருவரையொருவர் கூட சகிக்க முடியாமல் இருந்தனர். அப்போது, அனைத்து இளவரசர்களையும், எல்லா கலைகளிலும் மற்றும் ஆயுதங்களில் பயிற்சி பெற்றவர்களாகக் கூடிய ஆசான் திரோணர், அவர்களது ஆயுத அறிவை சோதிக்க விரும்பினார். சிற்பிகளைக் கூப்பிட்டு, மரத்தின் மேல் ஒரு செயற்கை பறவையை அமைக்கச் செய்தார்; அந்த இலக்கை இளவரசர்கள் அறியாமல் வைத்தார். "நீங்கள் அனைவரும் விரைவாக உங்கள் வில்லைக் கையில் எடுத்து, அந்த பறவையை நோக்கி குறி வைத்து, என் கட்டளையை காத்திருங்கள்," என்று திரோணர் கூறினார். "நான் சொல்வதற்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒவ்வொருவராக அந்த பறவையின் தலையைத் தள்ளி கீழே வீழ்த்துங்கள்," என்று அவர் உத்தரவிட்டார். முதலில், ஆங்கிலிரஸ குலத்தில் சிறந்தவர் ஆன திரோணர், யுதிஷ்டிரனை நோக்கி, "உன் வில்லைக் கட்டி, என் கட்டளைக்கு உடன்பட்டு அம்பை விடு," என்றார். எதிரிகளை அழிப்பவன் யுதிஷ்டிரன், ஆசானின் வார்த்தையினால் தூண்டப்பட்டு, வில்லைக் கையில் எடுத்து பறவையை நோக்கி குறி வைத்தான். அப்போது திரோணர், வில்லைக் கையில் கொண்டு நின்ற அந்த குருநாத குலபுத்ரனை நோக்கி, "மரத்தின் மேல் உள்ள அந்த பறவையை நீ காண்கிறாயா?" என்று கேட்டார். யுதிஷ்டிரன், "கண்டேன், ஆசானே, மரத்தின் மேல் பறவையை நான் பார்க்கிறேன்," என்று பதிலளித்தான். சிறிது நேரம் கழித்து, திரோணர் மீண்டும் கேட்டார்: "இந்த மரத்தையும், என்னையும், உன் சகோதரர்களையும் நீ பார்க்கிறாயா?" என்று. குந்திபுத்திரன், "இந்த மரத்தையும், உங்களையும், என் சகோதரர்களையும், பறவையையும் பார்க்கிறேன்," என்று மீண்டும் மீண்டும் பதிலளித்தான். அப்போது திரோணர் மனதில் திருப்தியில்லாமல், "நீ இலக்கைத் தள்ள முடியாது," என்று கூறி, அவனைப் பக்கமாக நிற்கச் செய்தார். பிறகு, அதே முறையில், துரியோதனன் மற்றும் மற்ற துரிதராஷ்டிரர் மகன்களையும் திரோணர் சோதித்தார். பீமன் மற்றும் பிற மாணவர்கள், மற்ற நாட்டரசர்கள் ஆகியோரும் இலக்கை நோக்கி குறி வைத்தபோது, அவற்றை பார்த்து நாங்கள் எல்லோரும் அதை அவமதிப்பாகவே எண்ணினோம். அப்போது திரோணர் சிரித்தபடி, தனஞ்சயனை நோக்கி, "இப்போது நீ இந்த இலக்கைத் தள்ள வேண்டும்; அதை நோக்கிப் பார்," என்றார். "நான் சொல்வதுடன் உடனே அம்பை விட வேண்டும். வில்லைக் கட்டி, சிறிது நேரம் தயார் நிலையில் இரு," என்று உத்தரவிட்டார். அப்படியே ஆசானின் கட்டளைக்கிணங்க, சவ்யசாசி அர்ஜுனன் வில்லைக் கட்டி, பறவையை குறி வைத்து நின்றான். சிறிது நேரம் கழித்து, திரோணர், "அந்த பறவையையும், மரத்தையும், என்னையும் நீ பார்க்கிறாயா, அர்ஜுனா?" என்று கேட்டார். பார்த்தன், "நான் பறவையை மட்டுமே பார்க்கிறேன்; மரத்தையோ, உங்களையோ பார்க்கவில்லை, ஆசானே," என்று பதிலளித்தான். திரோணர் மனதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்து, "நீ பறவையைப் பார்க்கிறாய் என்றால், என்ன பார்க்கிறாய்?" என்று மீண்டும் கேட்டார். அர்ஜுனன், "நான் பறவையின் தலையை மட்டுமே பார்க்கிறேன்; அதன் உடலை கூட பார்க்கவில்லை," என்று கூறினான். அர்ஜுனனின் இந்த பதிலைக் கேட்ட திரோணர், ஆனந்தத்தில் உடம்பு கூந்தல் கூச, "விடு!" என்று சொன்னார். அர்ஜுனன் தயங்காமல் அம்பை விட, அந்த பறவையின் தலையை கூரிய அம்பால் வெட்டிக் கீழே வீழ்த்தினான். அந்தச் சாதனை நடந்தவுடன், திரோணர் அர்ஜுனனை கட்டிப்பிடித்து, பாண்டவர்கள் வீரத்தைப் பாராட்டி, திருபதனும் அவனது கூட்டாளிகளும் போரில் தோற்கப்பட்டதாக எண்ணினார். சில காலம் கழித்து, திரோணர் தன் மாணவர்களுடன் கங்கை நதிக்கு குளிக்கச் சென்றார். அப்போது, ஒரு வலிமையான முதலை திரோணரின் காலை பிடித்துக் கொண்டது. தானாக விடுபடக்கூடியவராக இருந்தும், திரோணர் தன்னை விடுவிக்க மாணவர்களை விரைவாக முதலையை கொல்லச் சொன்னார். அந்த நேரத்தில், பீமசேனன் நீரில் மூழ்கிய முதலை மீது ஐந்து கூரிய அம்புகளை விட, மற்ற மாணவர்கள் குழப்பத்தில் அம்புகளை எங்கும் எய்தனர். ஆனால் அர்ஜுனன் மட்டும் துல்லியமாக அம்பை எய்ததைப் பார்த்த திரோணர், அவனை அனைவரிலும் சிறந்தவராகக் கருதினார். அர்ஜுனனின் அம்புகளால் முதலை பல துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டது; முதலை இறந்து, திரோணரின் கால் விடுவிக்கப்பட்டது. அனைவரும் திருப்தியடைந்தனர். பின்னர், திரோணர் துரியோதனன், சித்ரசேனன், துச்சாசனன், விவிம்சதி, அர்ஜுனன் மற்றும் அஸ்வத்தாமன் ஆகியோரை அழைத்தார். அப்போது, வலிமைமிக்க திரோணர், ஒரு மண்ணால் செய்த குழந்தையை மாணவர்களின் முன்னிலையில் கங்கை நீரில் விட, அதன் கண்களும் உடையும் துணியால் கட்டப்பட்டிருந்தது. "இந்த நீரில் மிதக்கும் குழந்தையை, உங்கள் கண்களை மூடி, குறி வைத்து எய்து தாக்குங்கள்," என்றார். அப்போது, பீபத்சு அர்ஜுனன், அந்த நீரில் மூழ்கிய குழந்தையை பத்து அம்புகளாலும், பின்னர் ஐந்து அம்புகளாலும் பிழைத்தான். இந்த அனைத்தையும் பார்த்த திரோணர், பாண்டவரில் அர்ஜுனன் எல்லா மாணவர்களிலும் சிறந்தவன் என்று கருதி, மனதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். பிறகு பாரத்வாஜர், அந்த மகாத்மா அர்ஜுனனை நோக்கி, "வலிமைமிக்கவனே, இந்தப் பிரம்மஸிரஸு எனும் மிகச் சிறந்த, மிகக் கடினமான ஆயுதத்தை, அதன் உபயோகமும், திரும்பப் பெறும் முறையையும் உடன், நீ எடுத்துக்கொள்," என்று அருளினார். இவ்வாறு, அர்ஜுனன் தன் திறமையும், மன ஒருமைப்பாடும், ஆசானின் அனுகிரகமும் கொண்டு ஆயுதங்களில் எல்லோரையும் மிஞ்சினான்.