பாண்டவர்கள் அனைவரும் தங்கள் உணவை முடித்தபின், கௌந்தேயன் அர்ஜுனன் தனது கையை வேறு எங்கும் செலுத்தாமல், ஒளிவீசும் அந்த கரம் ஆசிர்வாதமாக செயல்பட்டது. இதை ஒரு பழக்கமாகக் கொண்டு, பாண்டு மகன், வலிமையான புஜங்களையுடைய அர்ஜுனன், இரவிலும் தன் வில்லைப் பிடித்து ஏற்றும் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டான். அந்த இரவில் அர்ஜுனனின் வில்லின் ஒலியை கேட்டு, த்ரோணர் அருகில் வந்து, அர்ஜுனனை அணைத்து, “உலகத்தில் உனக்கு சமமான வில்லாளர் யாரும் இருக்க முடியாது என நான் முயற்சி செய்வேன்; இது என் உறுதியான சத்தியம்” என்று கூறினார். அதன்பின் த்ரோணர் அர்ஜுனனுக்கு குதிரை, யானை, ரதம் மற்றும் நிலத்தில் நடக்கும் போர் கலைகளை மேலும் கற்றுத்தந்தார். கௌரவர்களுக்கு அவர் கைத்தடியும், வாளும், வேலும், குன்றும், சுழியாயுதமும், கலந்தபோர் முறைகளும் கற்றுத்தந்தார். இவை எல்லாம் அர்ஜுனனின் திறமை பற்றி கேள்விப்பட்ட அரசகுமாரர்களும், பல ஆயிரக்கணக்கான இளவரசர்களும், வில்ல்வித்தையை கற்றுக்கொள்ள ஆவலுடன் திரண்டார்கள். ஆயுதங்களை கையாள்வதில் முதன்மை பெற்ற த்ரோணர் அவர்களுக்கெல்லாம் பயிற்சி அளித்தார். அப்போது, நிஷாத மன்னன் ஹிரண்யதனுவின் மகன் ஏகலவ்யன் த்ரோணரிடம் வந்து சேர்ந்தான். த்ரோணர், அவன் நிஷாதன் என்பதால், தன்னை அவருடைய சீடராக ஏற்க மறுத்தார். “நீ என் சீடன் அல்ல; ஆயுதங்களை கையாள்வதில் நீ சிறந்தவன். வீடு திரும்பு; என் அனுமதி என்றும் உனக்குள்ளது” என்று கூறினார். ஆனால், வலிமைமிக்க ஏகலவ்யன் த்ரோணருடைய பாதத்தில் வணங்கி, காட்டிற்குள் சென்று, மண் கொண்டு த்ரோணரின் உருவத்தை உருவாக்கினான். அங்கு, மாணவனுக்குரிய கடுமையான விரதம் மேற்கொண்டு, வில்ல்வித்தையில் முழுமையாகத் தன்னை அர்ப்பணித்தான். உயர்ந்த விசுவாசமும், தீவிரமான கவனத்துடனும், அவர் அம்பை எய்தல், பிடித்தல், குறிவைத்தல் ஆகியவற்றில் சிறந்த திறனை அடைந்தான். விரைவில் அவன் கைச்சலனத்தில் நிபுணத்துவமும், ஆயுதங்களைக் கையாள்வதில் வல்லமையையும் பெற்றான். அப்போது த்ரோணரின் அனுமதியுடன், கௌரவரும் பாண்டவரும் தங்கள் ரதங்களில் ஏறி வேட்டைக்கு கிளம்பினர். அவர்களைப் பின்தொடர ஒருவர் தன் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு நாயுடன் வந்தான். அவர்கள் பல்வேறு காரியங்களில் ஈடுபட்டு அலைந்து கொண்டிருக்கும் போது, அந்த நாய் விளையாடிக்கொண்டே, நிஷாத இளைஞனிடம் சென்றது. அவனைப் பார்த்து, கருப்பு மண்ணால் பூசப்பட்ட உடலும், கருப்பு மான் தோலும், ஜடையும் கொண்டிருந்த அந்த இளைஞனை நோக்கி, நாய் அருகில் நின்று குரைத்தது. அப்போது, நாய் குரைக்கும் வேளையில், ஏகலவ்யன் அதிசயமான வேகத்துடன், ஒரே நேரத்தில் ஏழு அம்புகளை அதன் வாயில் செலுத்தினான். அதன் வாயில் அம்புகள் நிறைந்த நாய் பாண்டவரிடம் வந்து, அதை பார்த்த வீரமான பாண்டவர்கள் பெரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அந்த அதிசயமான வேகத்தையும், ஒலி மூலம் குறி வைத்து எய்தும் திறனையும் பார்த்து, அவர்கள் வெட்கமும், புகழும் கொண்டனர். பாண்டவர்கள் காட்டில் அவனைத் தேடி, அம்புகளை இடைவிடாது எய்து கொண்டிருந்த காட்டுவாசியை கண்டனர். அந்த நேரத்தில், அவன் உருவம் மாறியிருந்ததால், யாரென்று அறியாமல், “நீ யார்? யார் மகன்?” என்று கேட்டனர். “நான் நிஷாத மன்னன் ஹிரண்யதனுவின் மகன்; த்ரோணரின் சீடன்; கடினமான வேதங்களை கற்றவன்” என்று ஏகலவ்யன் பதிலளித்தான். இந்த உண்மையை அறிந்த பாண்டவர்கள், காட்டில் நடந்தவற்றை எல்லாம் த்ரோணரிடம் திரும்பிச் சொல்லி வியந்தனர். பின்னர் குந்தி மகன் அர்ஜுனன், ஏகலவ்யனை நினைத்து, தனிப்பட்ட முறையில் த்ரோணரிடம் சென்று, “முன்பு நீங்கள் என்னை அணைத்து, ‘உன் சமம் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்’ என்று கூறியீர்களே? ஆனால் இப்போது, நிஷாத மன்னனின் மகன் எனை விட வல்லமையுள்ளவன் உங்கள் சீடராக இருக்கிறான்; இது எப்படி?” என்று கேட்டான். த்ரோணர் சிறிது யோசித்தபின், அர்ஜுனனுடன் சேர்ந்து, நிஷாத இளைஞனைப் பார்க்கச் சென்றார். அப்போது, ஏகலவ்யன், உடலில் மண்ணும், ஜடையும், மரத்தோலும் அணிந்தவனாக, வில்லுடன் இடைவிடாது அம்புகளை எய்திக் கொண்டிருந்தான். த்ரோணரை வந்ததைப் பார்த்து, ஏகலவ்யன் அருகில் வந்து, மரியாதையுடன் வணங்கி, தனது சீடராக இருப்பதைத் த்ரோணருக்கு தெரிவித்தான். அப்போது த்ரோணர், “நீ உண்மையில் என் சீடன் என்றால், எனக்கு குருதக்ஷிணை கொடு” என்றார். ஏகலவ்யன் மகிழ்ச்சியுடன், “எதை வேண்டுகிறீர்கள், குருவே? கட்டளையிடுங்கள்” என்றான். த்ரோணர், “உன் வலது கை நகத்தை எனக்கு கொடு” என்றார். இந்த கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்டும், சத்தியத்திலும் விரதத்திலும் நிலைத்திருந்த ஏகலவ்யன், மனதில் எந்த கலக்கம் இல்லாமல், மகிழ்ச்சியுடன், தன் வலது கை நகத்தை வெட்டிக் கொண்டு த்ரோணரிடம் வழங்கினான். அதன்பின், ஏகலவ்யன் விரல்களால் வில்லின் நூலை இழுத்தான்; ஆனால், அவன் முன்னைய வேகத்துக்கு சமமாக இல்லை. இப்போது அர்ஜுனன் திருப்தியடைந்து, கவலையின்றி ஆனான்; த்ரோணரும் தன் சத்தியத்தை நிறைவேற்றினார். அந்த சமயத்தில், த்ரோணரிடம் கைச்சண்டையில் சிறந்தவர்கள் இரண்டு பேர் — துரியோதனனும், பீமனும்; இருவரும் எப்போதும் கொதிக்கும் கோபத்துடன் இருந்தார்கள். அவர்களில், அஷ்வத்தாமா ரகசியமான முறைகளில் சிறந்தவன்; அதுபோல, மாத்ரியின் இரட்டையர்கள் இருவரும், வலிமையில் மற்றவர்களை மிஞ்சினார்கள்.