பாரத்வாஜர், தன்னுடைய மனதில் உறுதியுடன் முடிவெடுத்து, தன் சீடர்கள் மற்றும் மகனுடன் சேர்ந்து பாஞ்சால நாட்டின் அரசனை நோக்கி சென்றார். அவர் தாமாக எடுத்த உறுதியை உடனடியாக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், முன்னணி குருக்கள் வாழும் நகரமான நாகஸாஹ்வயாவை நோக்கி பயணித்தார். அங்கு வந்த பிறகு, அந்த சிறந்த பிராமணர் பாரத்வாஜர், நாகபுரத்தில், கவுதமாவின் வீட்டில் ரகசியமாக தங்கினார். அப்போது, க்ருபா, அந்த பகுதியின் தலைவர், பார்த்தர்களுக்கு ஆயுதங்களை கற்றுக்கொடுத்தார், ஆனால் பாரத்வாஜரை யாரும் அறிந்துகொள்ளவில்லை. இவ்வாறு, தனது உண்மையான அடையாளத்தை மறைத்து, பாரத்வாஜர் சில காலம் அங்கு வாழ்ந்தார். பின்னர், அந்த இளவரசர்கள் அனைவரும் ஒருங்காக கஜஸாஹ்வயாவிலிருந்து வெளியே சென்றனர். வீரமான இளவரசர்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக பந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். விளையாட்டின்போது, ஒரு மோதிரம் கிணற்றில் விழுந்தது. தர்மபுத்ரனின் பந்தும் அந்த ஆழமான, மறைந்த குழியில், வானில் ஒளிரும் நட்சத்திரம் போல, விழுந்தது. இதைக் கண்ட இளவரசர்கள், பந்தை மீட்க ஆவலுடன் முயன்றனர்; பலவிதமாக முயன்றும், அதை மீட்க முடியவில்லை. அவர்கள் வெட்கப்பட்ட முகத்துடன் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, பந்தை எவ்வாறு மீட்குவது என்று அறியாமல், மிகவும் கவலைப்பட்டனர். அப்போது, அருகில், தன் வேள்வியை முன்னிலைப்படுத்தி, கருப்பு நிறம் கொண்ட, வயதான, சிருங்கரமான பிராமணர் ஒருவர் தன் கடமையில் ஈடுபட்டு நின்றார். அந்த மகானை பார்த்த இளவரசர்கள், தங்கள் உற்சாகம் சிதைந்த நிலையில், அவரைச் சுற்றி நின்றனர். அப்போது, பாஞ்சால நாட்டிலிருந்து வந்த திரோணர், அந்த உதவியற்ற இளவரசர்களை பார்த்து, மென்மையாக சிரித்தார். அவர் அவர்களை வலிமையுடன் நோக்கி, "அய்யோ! உங்களின் வீரத்திற்கும் ஆயுதங்களின் நிபுணத்துவத்திற்கும் வெட்கம்! பாரத வம்சத்தில் பிறந்த நீங்கள், சாதாரண பரிசையும் பெற முடியவில்லை," என்று கூறினார். "நான் தான், ரீட் கம்புகளை அம்பாக மாற்றி, பந்தையும் மோதிரமும் மீட்பேன்; எனக்கு உணவு அளிக்க வேண்டும்," என்று அவர் சொன்னார். குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரன், "க்ருபாவின் அனுமதியுடன், பிராமணரே, நீங்கள் எப்போதும் அன்னதானம் பெறுங்கள்," என்று சொன்னார். "இங்கே ஒரு கைப்பிடி ரீட் கம்புகள் இருக்கின்றன; அவற்றில் ஆயுத மந்திரம் போடப்பட்டிருக்கிறது. இதன் சக்தியை நீங்கள் பாருங்கள்; ஒரு கம்பால் பந்தையும், மற்றொரு கம்பால் மோதிரத்தையும் மீட்பேன்," என்று திரோணர் கூறினார். அவர் கூறியபடி, திரோணர் உடனே அந்த செயல்களை செய்தார். இதைப் பார்த்த இளவரசர்கள், ஆச்சரியத்தில் கண்கள் விரிந்துவிட்டனர். "இது உண்மையில் அபூர்வம்!" என்று அவர்கள் எண்ணினர். "பிராமணர், இந்த மோதிர ரத்தினத்தை விரைவாக மீட்குங்கள்," என்று கேட்டனர். திரோணர், அம்பால் மோதிரத்தை கிணற்றில் குத்தி, அதை மேலே அழைத்தார்; அம்பை எடுத்துப் பார்த்தபோது, அதன் தண்டில் சுற்றி, மோதிரம் வெளியில் வந்தது. அப்போது, திரோணர், ஆச்சரியப்படாமல், மீட்ட மோதிரத்தை ஆச்சரியப்பட்ட இளவரசர்களிடம் வழங்கினார். அதை பார்த்த இளவரசர்கள், "நாங்கள் உங்களை வணங்குகிறோம், பிராமணரே; இது பிறரிடம் காணப்படாதது. நீங்கள் யார்? யாருக்குச் சொந்தம்? எங்களை என்ன செய்யச் சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். அந்தக் கேள்விக்கு திரோணர், "நான் எப்படி இருக்கிறேன், என்ன பண்புகள் கொண்டவன், இவை அனைத்தையும் பீஷ்மரிடம் சொல்லுங்கள்," என்று பதிலளித்தார். "அப்படியே செய்வோம்," என்று கூறி, இளவரசர்கள் பீஷ்மரிடம் சென்றனர். அவர்கள் பீஷ்மரிடம், அந்த பிராமணரின் சொற்கள் மற்றும் செய்த காரியங்களைச் சொன்னார்கள். இளவரசர்களிடம் இதை கேட்ட பீஷ்மர், அவர் திரோணர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். "இவர் ஆசிரியராக தகுதியுள்ளவர்," என்று எண்ணி, பீஷ்மர் அவரை நேரில் அழைத்து, பெருமையுடன் மரியாதை செய்தார். ஆயுதங்களைக் கையாளும் சிறந்தவர் பீஷ்மர், திரோணரை சாமர்த்தியமாக விசாரித்தார்; திரோணர், தன் வருகையின் காரணங்களை எல்லாம் அவரிடம் விவரித்தார். "அய்யா, நான் ஒருமுறை அறிவைப் பெற, அக்நிவேஷ்ய முனிவரிடம் ஆயுதங்கள் கற்றுக்கொள்ள சென்றேன்; வில்ல்வித்யையை முழுமையாக அறிய விரும்பினேன். ப்ரம்மச்சாரியாக, சுய கட்டுப்பாட்டுடன், கூந்தல் கட்டிய நிலையில், பல வருடங்கள் என் ஆசானுக்கு சேவையாற்றி, அங்கு தங்கி இருந்தேன்." "பாஞ்சால்யா, அதாவது யஜ்ஞசேன என்ற வலிமை வாய்ந்த இளவரசரும், அந்த ஆசானிடம் வில்ல்வித்யை கற்றுக்கொள்வதற்காக இருந்தார். அங்கு அவர் எனக்கு நண்பராக, உதவியாக, அன்பாக இருந்தார்; அவருடன் நான் நீண்ட காலம் நெருங்கிய நட்பில் இருந்தேன்." "சிறுவயதிலிருந்து, கௌரவ்யா, நாங்கள் ஒருங்காக படித்தோம்; அவர் எப்போதும் எனக்கு நண்பராக, இனிய சொற்கள் பேசித், மனம் மகிழும்படி நடந்தார்." "பீஷ்மர், என் மகிழ்ச்சியை அதிகரிக்க, 'நான் என் தந்தையின் மிக அன்பான மகன், பெரிய ஆன்மா கொண்ட திரோணன்,' என்று சொன்னார்." "அந்த பாஞ்சால்யா, என்னை அரசராக நிரூபிக்கும்போது, அந்த நேரத்தில், சத்தியமாக சொல்கிறேன், அரை அரசை நீயும் அனுபவிக்க வேண்டும்." "என் இன்பங்கள், செல்வம், வசதிகள் அனைத்தும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்," என்று கூறி, அவர் ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவன் ஆகி, என் மரியாதையை பெற்று, அங்கிருந்து சென்றார்." "நான் எப்போதும் அந்த வார்த்தைகளை மனதில் வைத்திருந்தேன். ஆனால், என் தந்தையின் கட்டளையால், மகனுக்கு ஆசையால், ஒரு அசாதாரணமான படியை எடுத்தேன். ஷாரத்வதி என்ற பெரிய ஞானம் கொண்ட, உறுதியான விரதம் கொண்ட, எப்போதும் வேள்வி, யாகம், சுய கட்டுப்பாட்டில் ஈடுபட்டவளை மணந்தேன்." "கவுதமியிலிருந்து, நான் அச்வத்தாமன் என்ற மகனை பெற்றேன்; அவன், பீமனுக்கு சமமான வீரமும், சூரியனுக்குச் சமமான ஒளியும் கொண்டவன். நான், பாரத்வாஜன், அந்த மகனை பார்த்து மகிழ்ந்தேன், என் மீது நான் மகிழ்ந்தது போல." "ஆனால், செல்வம் கொண்டவர்களின் பிள்ளைகள் பசுமாடு பாலை குடிக்கும் போது, என் மகன் அச்வத்தாமன், சிறுவயதில், அழுதான்; அது என் மனதை மிகவும் பீடித்தது." இவ்வாறு, பாரத்வாஜர் தனது வாழ்க்கை அனுபவங்களையும், திரோணராக வந்ததற்கான காரணங்களையும் பீஷ்மரிடம் பகிர்ந்தார்.