பாண்டவர்கள் தங்கியிருந்த அந்த நகரிலும், அருகிலிருந்த தோட்டங்களிலும், நதிகளிலும், எங்கும் முழுமையாகத் தேடினார்கள். ஆனால், பீமன் எங்கேயும் காணப்படவில்லை. வலிமைமிக்க விதுரர், "பீமசேனன் எங்கும் இல்லை," என்று தெரிவித்தார். பிற சகோதரர்கள் அனைவரும் தங்கள் உறவினர்களுடன் சேர்ந்து தோட்டத்திலிருந்து வெளியில் வந்தார்கள்; ஆனால், பலவான பீமன் மட்டும் எனக்குத் திரும்பி வரவில்லை. குந்தி தாயார் மனதில் கவலையுடன் கூறினாள்: "பீமன், துரியோதனனுக்கு ஒருபோதும் விருப்பமானவன் அல்ல; அந்தவன் கொடூரன், தீய மனம் கொண்டவன், சிறுமையுள்ளவன், பேராசைப்பட்டவன், ராஜ்யத்திற்காக ஆசைப்படுகிறவன், வெட்கமற்றவன். அவன் சினமடைந்தால், அந்த வீரனை (பீமனை) கொன்றுவிடக் கூடும். இதனால் என் மனம் கலங்குகிறது; என் இதயம் தீயில் எரியுமாறு வேதனைப்படுகிறது." விதுரர், "இப்படி பேச வேண்டாம், அருமைமிகும் தாயே; உங்கள் மற்ற பிள்ளைகளைப் பாதுகாப்பீர்கள். அந்த தீய மனம் கொண்டவன், எச்சரித்தாலும், மீதமுள்ள பிள்ளைகளையும் அழுத்த முயற்சிக்கலாம். பெரிய முனிவர் கூறியது போல், உங்கள் பிள்ளைகள் நீண்ட ஆயுளுடன் இருப்பார்கள்; உங்கள் பிள்ளை திரும்பி வந்து உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவான்," என்றார். இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அந்த அறிவாளி விதுரர் தன் இல்லத்திற்கு சென்றார். குந்தி, மனம் கனத்தவளாய், தன் பிள்ளைகளுடன் வீட்டில் அமர்ந்திருந்தாள். அப்போது, எட்டாவது நாளில், பாண்டவன் பீமன் விழித்தெழுந்தான்; அவனது வலிமை அளவுக்கடந்தது; அவன் குடித்த அந்த விஷம் உடலில் செரிந்து விட்டது. பீமன் விழித்ததைப் பார்த்த நாகங்கள், பயந்து நிம்மதியுடன் அவனை அணைத்து, "வலிமைமிக்கவனே, நீ குடித்த அந்த பானம் வலிமை நிறைந்தது; அதன் காரணமாக, பத்தாயிரம் நாகங்களின் வலிமை உனக்கு கிடைக்கும்; யுத்தத்தில் உன்னை வெல்ல முடியாது," என்று கூறினார்கள். "இன்று நீ இந்த தெய்வீக நீரில் குளித்து, உன் வீட்டிற்குச் செல்; உன் சகோதரர்கள், குருவர்களில் சிறந்தவனே, உன்னை இழந்து துயரத்தில் இருக்கிறார்கள்," என்றார்கள். பீமன், அங்கு குளித்து, தூய வெண்மையான உடை, மாலைகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நாகர்களின் மாளிகையில் நல்ல காரியங்களைச் செய்தான். பின்னர், அந்த வலிமைமிக்கவன், நாகர்கள் வழங்கிய, மணம் பரப்பும், நஞ்சை நீக்கும் மூலிகைகளால் தூய்மையாக்கப்பட்ட சிறந்த உணவை உண்டு, நாகர்களால் மரியாதை செய்யப்பட்டு, அவர்களது ஆசீர்வாதத்துடன், தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்து, விடை பெற்றான். மனமகிழ்ச்சியுடன், எதிரிகளை வெல்லும் பீமன், நாகலோகத்திலிருந்து எழுந்தான்; நாகர்கள் அவனை நீரில் இருந்து உயர்த்தி, அவனது கண்கள் தாமரை இதழைப் போல் பிரகாசித்தன. அந்த காட்டின் ஒரு பகுதியிலேயே, பீமன் இறக்கவிடப்பட்டான்; பாண்டவர்கள் பார்த்தபடி, நாகர்கள் அங்கிருந்து காணாமல் போனார்கள். பின்னர், பாண்டவர் குலத்தில் பிறந்த பீமசேனன், வலிமைமிக்கவன், வேகமாக எழுந்து, தன் தாயாரிடமும் சகோதரர்களிடமும் வந்தான். தாயாருக்கும், தனது மூத்த சகோதரருக்கும் வணங்கி, இளைய சகோதரர்களை அன்புடன் தலையை அழுத்தி அணைத்தான். அவர்களும் தங்கள் தாயாருடன் சேர்ந்து, பீமனை அன்புடன் அணைத்து, "பாக்கியம், பாக்கியம்!" என மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர். பின்பு, வீரத்தில் சிறந்த பீமன், துரியோதனன் செய்த அனைத்து காரியங்களையும் சகோதரர்களிடம் விவரித்தான். நாகலோகத்தில் நடந்த நல்லதும், கெட்டதும் அனைத்தையும் முழுமையாக கூறினான். அப்போது, தர்மராஜன் யுதிஷ்டிரன், "இதைக் குறித்து எதையும் வெளியே பேசாதே; எந்த சூழ்நிலையிலும் இது வெளிப்படக் கூடாது. இனிமேல், நாம் ஒருவரை ஒருவர் கவனமாகப் பாதுகாப்போம்," என்று அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் கூறினான். அதன் பின்பு, யுதிஷ்டிரன் மற்றும் சகோதரர்கள் அனைவரும் மிகுந்த கவனத்துடன் இருந்தனர்; அவர்கள் அந்த நிகழ்வை புரிந்துகொண்டபோது, தங்கள் ரகசியங்களை அதிகமாகப் பகிரவில்லை; ஆனால், நியாயமான விதுரர், அவர்களுக்கு உகந்த அறிவுரைகள் வழங்கினார். ஆனால், பீமன் மீண்டும் திரும்பியதைப் பார்த்த துரியோதனன், நாள்தோறும் மனம் கலங்கி, கவலையில் மூழ்கினான். அந்த இளவரசர்கள் தாமே பெருமிதத்துடன் ஒன்றாக விளையாடுவதைப் பார்த்த அரசன், குரு கிருபாச்சாரியரிடம் சென்று, அவர்களைக் கற்பிப்பதற்கு ஒப்படைத்தான். அந்த கிருபர், வேதங்களும் சாஸ்திரங்களும் அர்த்தம் தெரிந்தவர்; அவர் அம்புகளிலிருந்து பிறந்தவர். ராஜா அவரிடம் பிள்ளைகளை ஒப்படைத்தார்; அனைத்து குருவர்களும் கிருபரிடம் இருந்து தனுர்வித்யை கற்றுக்கொண்டார்கள். அப்போது, ஜனமேஜயன் கேட்டான்: "ஓம் ப்ராமணனே! கிருபரின் தோற்றமும், அவர் அம்புகளிலிருந்து எப்படி பிறந்தார், அவர் ஆயுதங்களை எவ்வாறு பெற்றார் என்பதையும் கூற வேண்டும்." மிகப் பெரிய முனிவர் கவுதமர் இருந்தார்; அவருடைய மகன் சரத்வதன், அரசே, அம்புகளுடன் பிறந்தான். அவனுக்கு வேதங்களைப் படிப்பதில் அந்த அளவுக்கு ஆர்வம் இல்லை; ஆனால், தனுர்வித்யையில் அதிக ஈடுபாடு இருந்தது. மாணவர்கள் தவத்தால் வேதங்களை கற்றுக்கொள்வது போல், அவன் தவத்தால் அனைத்து ஆயுதங்களையும் பெற்றான். தனுர்வித்யையில் ஆர்வமும், தீவிரமான தவமும் கொண்ட அந்த கவுதமர், தேவர்களின் அரசனை மிகுந்த கலக்கத்தில் ஆழ்த்தினார். அப்போது, கௌரவனே, தேவர்களின் தலைவர், ஜாலவதி என்ற ஒரு விண்ணப்பெண்ணை அனுப்பி, "அவனது தவத்தைத் தடையாக்கு," என்று சொன்னான். அவள், அழகான சரத்வதனின் ஆசிரமத்திற்கு வந்து, வில், அம்பு ஏந்திய அந்த இளைஞர் கவுதமரை கவர முயன்றாள். அந்த அப்பசரஸை காட்டில், ஒரே துணி அணிந்து, உலகில் ஒப்பற்ற அழகுடன் பார்த்ததும், கவுதமரின் கண்கள் பெரிதாக விரிந்தன. அவனது கையில் இருந்த வில், அம்புகள் தரையில் விழுந்தன; உடலில் அசைவும், நடுக்கமும் ஏற்பட்டது. ஆனாலும், பெரிய ஞானமும் தவமும் கொண்டவன் என்பதால், உன்னதமான மனக்கட்டுப்பாட்டுடன் நிலைத்திருந்தான். இருந்தாலும், திடீரென ஏற்பட்ட மாற்றத்தால், அவனுக்குத் தெரியாமலே, அவனது விந்து வெளியேறியது.