பாரத வம்சம் ஒருமுறை அழிந்தபோது, பாண்டு அதை மீண்டும் எழுப்பினார். ஆனால் அவர் காட்டிற்குச் சென்றபோது, ராஜ்யம் மீண்டும் ஆளில்லாமல் இழந்தது. அப்போது, க்ஷத்திரிய வர்க்கம் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டது; ஆனால் பாண்டுவின் ஐந்து மகன்கள் அதை மீண்டும் நிலைநிறுத்தினர். இதை கேட்டும், ஒப்பும், “ஓ சங்கரா, நீ இப்போது புறப்பட வேண்டும்” என்று கூறப்பட்டது. பெருமுயற்சி austerities செய்து, “நாங்கள் உன்னை பெற்றோம், பாரதர்களில் சிறந்தவனே!” என்று கூறினர். ஆனால், பெரிய சாதனையின் பலன்—பணிசெய்தல் போன்றவை—உனக்கு கிடைக்கவில்லை; முன்பும் கிடைக்கவில்லை, தசரதன் போல். இவ்வாறு சொன்ன இரண்டு யமர்கள், துயரத்தால் வாடி, அழுதார்கள். “நான் முதன்மை மனைவி; தர்மத்தின் உயர்ந்த பலன் எனக்கு. நியதி நடந்தே ஆக வேண்டும்—மாதிரி, என்னை தடுத்துவிடாதே. என் கணவர், மறைந்தவர்களின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டவர், அவரைத் தேடப் போகிறேன்; எழுந்து, இதை விட்டுவிட்டு, குழந்தைகளை பாதுகாப்பாய். மகன்கள் கிடைத்திருக்க, என் நோக்கம் நிறைவேறியுள்ளது; இப்போது வீர மனைவியின் நிலையை நாடுகிறேன். என் கணவர் போன வழியில், நான் மட்டும் பின்பற்றப் போகிறேன்; ஆசைகள் எனக்கு போதவில்லை—ஓ முதல்வி, எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும். இந்த பாரதர்களில் சிறந்தவர், என்னை நாடி, ஆசையில் சோர்ந்திருக்கிறார்; அப்போது, யமலோகத்தில் அந்த ஆசையை எப்படி துண்டிக்க முடியும்? என் ராஜா, அரசர்களில் சிறந்தவர், கொல்லப்பட்டு, சொர்க்கம் சென்றார்; என் மனமும், என் உறவினர்களும், இப்படிப்பட்டவாறு இல்லை. என் கணவரின்றி வாழ முடியவில்லை; அதனால், அவர் வைவஸ்வத லோகத்திற்குச் செல்லும் போது, நான் பின்பற்றப் போகிறேன். உங்கள் குழந்தைகளோடு, நான் ஒரே மாதிரியில் வாழ முடியாது; அப்படி செய்தால், பெரிய அதர்மம் என்னைத் தொடும். ஆகவே, ராணி, உங்கள் மகன்களிடம் என் மகன்களிடம் செய்வது போல நடந்துகொள்கிறேன்; என் கணவரை, அவர் யமலோகத்திற்குச் செல்லும் போது, தேடப் போகிறேன். இந்த ராஜா, என்னை நாடி, மறைந்தவர்களின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டார்; ராஜாவின் உடலோடு, என் உடலும்... நன்கு மூடியபடி, எரியட்டும்—ஓ உன்னதவளே, இந்த அருமையான காரியம் செய்; குழந்தைகள் குறித்து விழிப்புடன் இரு, நான் கூறியதை நினைவில் கொள்; எனக்கு உனக்கு மேலும் சொல்ல வேண்டிய ஆலோசனை எதுவும் தெரியவில்லை. அப்போது முனிவர்கள், அந்த உண்மையுள்ள, வீரமான பாண்டவர்களை ஆறுதல் கூறி, austerities-க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட குந்தி மற்றும் மாதிரியை சமாதானப்படுத்தினர். “ஓ அதிஷ்டவளே, இளம் மகன்களுடன் நீ எந்த விதத்திலும் உயிரை விட்டுவிடக் கூடாது; பாண்டவர்களை, பகைவர்களுக்கு பயம் அளிப்பவர்களை, குருக்களின் நாட்டிற்கு நாங்கள் அழைத்துச் செல்லுவோம். அதர்மம் பேராசையால் எழும்பும் போது, த்ருதராஷ்டிரன் பேராசை கொண்டவர்; அவர் ஒருபோதும் பாண்டவர்களுக்கு நியாயமாக நடக்காமல் இருக்கலாம். குந்திக்கு பாதுகாவலர்கள் விருஷ்ணிகள் மற்றும் குந்திபோஜா; மாதிரிக்கு, வலிமையில் சிறந்தவர், அவள் சகோதரர் சல்யா, சிறந்த ரத வீரர். கணவருடன் உயிர் விடுவது பலன் தரும் என்பது சந்தேகமில்லை; ஆனால், ஓ இளைஞர்களே, பிராமணர்களில் சிறந்தவர்கள் இதை சாதிக்க கடினம் என்று கூறுகிறார்கள். ஒரு நல்ல மனைவி, கணவரின் மரணத்துக்குப் பிறகு, பாவம், தற்காப்பு மற்றும் சுத்தமான எண்ணம், சொல், செயலால் சுத்தமாக, கற்பில் நிலைத்திருப்பாள்; அவள் auspicious. கணவரை நினைத்து, அந்த auspicious மனைவி, கணவரைத் தப்பிக்கச் செய்யலாம்; கணவர், அவளும், மகனும்—all three would be saved. ஆகவே, நீங்கள் இருவரும் வாழ்வது சிறந்தது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். பாண்டுவின் கட்டளையும், பிராமணர்களின் சபையின் கட்டளையும் என் மீது வைக்கப்பட்டுள்ளன; அதன்படி நான் செயல்படுவேன். துயரம் வந்த போதும், இது என் கணவருக்கும், மகன்களுக்கும், எனக்கும் சிறந்தது என்று நம்புகிறேன்—சந்தேகமில்லை. குந்தி, அவளது மகன்களின் நலனையும் பாதுகாப்பையும் காக்கும் திறன் கொண்டவர்; அறிவில், அவளுக்கு சமமானவர் இல்லை—even அருந்ததி கூட. விருஷ்ணிகள் மற்றும் குந்திபோஜா குந்திக்கு பாதுகாவலர்கள்; ஆனால், நான் உங்கள் மாதிரி குழந்தைகளை கவனிக்க முடியாது. நான், ஆசையில் திருப்தியடையாதவள், என் கணவரை பின்பற்றப் போகிறேன்; உலகின் தலை சிறந்த ராணி, எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும். நான், நன்றியுள்ள, உண்மையான, ஞானமுள்ள, தர்மமானவரின் பாதங்களில் பணிவுடன் சேவை செய்யப் போகிறேன்; உன்னதவளே, இன்று எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும். இவ்வாறு கூறி, ஓ அரசே, மாத்ர ராஜாவின் auspicious மகள் மாதிரி, குந்திக்கு தலை வணங்கி, இரட்டையர்களை அவளிடம் ஒப்படைத்தாள். அவள் முனிவர்களுக்கு வணங்கி, பாண்டவர்களை அணைத்தாள்; இரட்டைய மகன்களை மீண்டும் மீண்டும் தலை மீது முத்தமிட்டாள். யுதிஷ்டிரனை கையில் பிடித்து, மாதிரி சொன்னாள்: “குந்தி உன் அம்மா, நான் உன் பாலர், உன் தந்தை இறந்துவிட்டார்.” யுதிஷ்டிரன் மூத்தவன், தர்மத்தால் எப்போதும் நான்கு பேருக்கும் தந்தை; பெரியவர்களுக்கு சேவை செய்து, உண்மை, தர்மத்தில் நிலைத்திரு. இவ்வாறு இருப்பவர்கள் அழிவும், தோல்வியும் அடைய மாட்டார்கள்; ஆகவே, நீங்கள் அனைவரும் பெரியவர்களுக்கு உங்களது கடமைகளை ஆற்ற வேண்டும். முனிவர்களுக்கும் பிரிதாவுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணங்கிய, துயரத்தில் உள்ள மாதிரி, பின்னர் பிரிதாவை நோக்கி பேசினாள். “இங்கு முனிவர்கள் முன்னிலையில், இந்த வார்த்தைகள் கூறப்பட்டுள்ளன; எனக்கு சொர்க்கத்தை காணும் ஆசை வீணாகாமல் இருக்கட்டும். நீ அதிஷ்டவளே, விருஷ்ணியின் மகளே, உனக்கு சமமான மனைவி யாரும் இல்லை; உன் பலம், ஒளி, austerities, பெருமை, புகழ்—all unmatched. குந்தி, நீ உன் ஐந்து மகன்களை immeasurable might உடன் காண்பாய்; நான் உன்னதவளாக, எல்லா வகையிலும் மதித்து, மரியாதை செய்தவளாக இருக்கிறேன். நீ முதல்வி, சிறந்தவள், உன் auspicious குணங்களால் அழகடைந்தவள்; ஓ மகிழ்ச்சியுள்ளவளே, எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறேன்.” இவ்வாறு, பாண்டுவின் மறைவுக்குப் பிறகு, மாதிரி தனது தீர்மானத்தை வெளிப்படுத்தி, குந்தியிடம் குழந்தைகளை ஒப்படைத்து, சாந்தமும், பணிவும், பாண்டவர்களுக்கு அன்பும் காட்டினாள். முனிவர்கள் அவர்களை ஆறுதல் கூற, குந்தி தனது மகன்களை பாதுகாப்பதற்கும், மாதிரி தனது கணவரை பின்பற்றுவதற்கும், தங்கள் தர்மத்தை பின்பற்றினர்.