பாண்டுவின் நலனுக்காக, அவருடைய உறவினர்கள் “குடும்ப பூசாரியை அனுப்ப வேண்டும்” என்று கூறினர். வாசுதேவன், அவர்களது விருப்பத்திற்கு இணங்க, குடும்ப பூசாரியை அனுப்பினார். அதோடு, பாண்டு மகன்களுக்கு மயில்பீல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பலவித ஆடைகள், குந்தி மற்றும் மாத்ரீக்கு, பணியாளர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களுடன் அனுப்பினார். மேலும், பசுக்கள், தங்கம், வெள்ளி ஆகியவற்றையும் அனுப்பினார். இவற்றை எல்லாம் சேகரித்து, பூசாரி காஷ்யபர் பாண்டுவிடம் செல்லத் தொடங்கினார். பிரதான பூசாரி காஷ்யபர் வந்ததும், எதிரிகளின் நகரங்களை வென்ற பாண்டு, அவரை முறையாக மரியாதை செய்து, விதிகளுக்கேற்ப வரவேற்றார். குந்தி மற்றும் மாத்ரீ, மகிழ்ச்சியுடன் வாசுதேவனை புகழ்ந்தனர். பின்னர், பாண்டு, பாண்டவர்கள் மீது எல்லா சடங்குகளையும் செய்தார். காஷ்யபர், கருவேற்பு சடங்குகளிலிருந்து முதல் முடி கிழிப்பு, புனித நூல் அணிதல், மற்றும் உபநயன சடங்குகளையும் முழுமையாக நடத்தினார். முதன் முடி கிழிப்பு, புனித நூல் அணிதல் ஆகிய சடங்குகளுக்குப் பிறகு, பாண்டுவின் மகன்கள், வால்மீகியின் குறியீடு கொண்டவர்கள், வேதங்களை சிறப்பாக கற்றனர். சர்யாதியின் முதல் மகன், சுக்ரர் என அழைக்கப்பட்டார்; அவர், கடல் எல்லையுள்ள பூமியை வென்றவர். நூறு அஸ்வமேத யாகங்களை செய்த அந்த மகான், எல்லா தேவர்கள் மற்றும் முன்னோர்களை சிறப்பாக பூஜித்தார். சதச்ரிங்கத்தில், அவர் வேர்கள், காய்கள், பழங்கள் ஆகியவற்றை மட்டுமே உணவாக கொண்டு தவம் செய்தார்; அவரது சிறந்த உபகரணங்கள் மற்றும் கற்றுதலால் பாண்டவர்கள் மேலும் வலுவாகினர். அவருடைய அருளால், பாண்டவர்கள் வில்வித்யையில் சிறந்து விளங்கினர். பீமன், கதைப் போர் கலையில் நிபுணராக, யுதிஷ்டிரன், வில்லும் சண்டையும் கற்றார். மாத்ரீயின் இரு மகன்கள், வீரர்களில் முதன்மையானவர்கள், வாள் மற்றும் கவசம் பயன்படுத்தும் கலையில் சிறந்து விளங்கினர்; சவ்யசாசி அர்ஜுனன், எதிரிகளை அழிப்பதில், வில்வித்யையின் உச்சத்தை அடைந்தார். சுக்ரர் "அவன் எனக்கு சமம்" என்று அனுமதி அளித்தபோது, அரசன், அர்ஜுனனுக்கு வில், வாள், மற்றும் அம்புகளை வழங்கினார். சுய கட்டுப்பாட்டில் சிறந்தவர், ஒரு பனை மரம் உயரம் கொண்ட, பிரகாசமான வில், அம்புகள், இரும்பு அம்புகள், கழுகு பீல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவை ஆகியவற்றையும் அர்ஜுனனுக்கு வழங்கினார். மகிழ்ச்சியுடன், பார்த்தனுக்கு, பெரிய பாம்புகளைப் போல பிரகாசிக்கும் ஆயுதங்களை வழங்கினார். இந்த ஆயுதங்களை பெற்ற பிறகு, வாசவனின் மகன், அர்ஜுனன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவன், பூமியில் உள்ள அனைத்து அரசர்களும் தனது சக்திக்கு சமமாக இல்லை என்று எண்ணினார். இப்படியாக, ஒரு வருட இடைவெளியில், பார்த்தர்கள் மற்றும் மாத்ரீயின் மகன்கள், எதிரிகளை அழிப்பதில் முன்னேறினர். அந்த ஐந்து பேர், மற்றும் குரு வம்சத்தை வளர்த்த நூறு பேர், நீரில் வளரும் தாமரைகளைப் போல, குறுகிய காலத்தில் விரைவாக வளர்ந்தனர். பாண்டவர்கள் எப்போது ஹஸ்தினாபுரம் சென்றார்கள், அவர்களுக்கு தேவதைகள் அளித்த ஆயுள் என்ன என்பது குறித்து கேள்வி எழுந்தது. குரு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, பாண்டவர்களின் ஆயுளை கேட்க, யுதிஷ்டிரன், பதினாறு வயதில் ஹஸ்தினாபுரம் சென்றார். பீமசேனன், பதினைந்து வயதில், விபத்சு (அர்ஜுனன்) பதினான்கு வயதில், இரட்டையர்கள் (நகுலன், சகதேவன்) பதின்மூன்று வயதில் ஹஸ்தினாபுரம் சென்றனர். அங்கே, அவர்கள் திருதராஷ்ட்ரனின் மகன்களுடன் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர்; லக் வீட்டில் ஆறு மாதம் இருந்தபோது, கதோட்கச்சன் பிறந்தார். ஏகசக்ராவில் ஆறு மாதம், பாஞ்சாலா வீட்டில் ஒரு வருடம், திருதராஷ்ட்ரனின் மகன்களுடன் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, அவர்கள் இந்திரபிரஸ்தாவில் இருபத்தி மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். பின்னர், சூதாட்டத்தில் தோற்றுப், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஒரு ஆண்டு வனவாசம் செய்தனர். கடல் எல்லையுள்ள பூமியை முப்பத்து ஆறு ஆண்டுகள் அனுபவித்த பிறகு, அந்த மகான்கள், கிருஷ்ணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், ஆறு மாதங்களில், பரிக்ஷித்தை ராஜ்யத்தில் நிறுவி, தங்கள் நியதியான பாதையை அடைந்தனர். யுதிஷ்டிரனின் ஆயுள், நூற்று எட்டு ஆண்டுகள் ஆகும். கிருஷ்ணன், அர்ஜுனனுக்கு மூன்று மாதம் மூத்தவர்; சங்கர்ஷணன், கிருஷ்ணனுக்கு மூன்று மாதம் மூத்தவர். பாண்டு, ஐந்தாவது மற்றும் மிக பிரகாசமானவர், தனது இரண்டு மனைவியுடன், காஷ்யப முனிவர் உடன், மலை மீது தனது மகன்களை பார்த்து பெரிதும் மகிழ்ந்தார். வனமும், மலையும் மலர்ச்சி பொலிவில் இருந்தது; மதுவும் மாதாவும் எனும் வசந்தகாலம், பாண்டுவின் வனவாசம் பதினான்காவது ஆண்டில் முடிவடைந்தது. பாண்டு மகன், பார்த்தன் பிறந்த சந்திர நட்சத்திரம், உத்திரபால்குணி, அதே நாளில், பாண்டு குடும்ப பூசாரி உடன், குந்தி, பிராமணர்களுக்குப் பண்டிகை உணவு வழங்குவதில் கவலைப்பட்டு, தன் விழிப்பை மறந்தாள். அப்போது, பாண்டு, தன் சக்தியில் நம்பிக்கை கொண்டு, அழகான மலையிலுள்ள வனத்தில், தன் ஐந்து அழகான மகன்களை பார்த்தார். ஒருமுறை, மதுவும் மாதாவும் எனும் வசந்தகாலத்தில், அரசன், தனது மனைவியுடன், அனைத்து உயிர்களையும் கவரும் இடத்தில், வனத்தில் அலைந்தார். பல வகை மரங்கள் — பலாசம், திலகம், மாம்பழம், சம்பகம், பாரிபத்ரம் மற்றும் பல — பழம், பூக்களால் நிரம்பியிருந்தது. பூக்கள் நிறைந்த குளங்கள், தாமரைகள், அந்த வனம், பாண்டுவின் மனத்தில் காதலை எழுப்பியது. அங்கே, பாண்டு, தேவனைப் போல மகிழ்ச்சியுடன் அலைந்தபோது, மாத்ரீ, அழகான ஆடைகளை அணிந்து, தனியாக அவரை பின்தொடர்ந்தாள். அவளை, இளம், மென்மையான ஆடையில், தனிமையில் பார்த்த பாண்டுவுக்கு, அந்த இடத்தில், தீப்பொறி போல, ஆசை எழுந்தது. அவளை தனியாக, மறைந்து பார்த்த அரசன், தன் கண்கள் தாமரையின் போன்றவை, ஆசையில் ஆடிப்போய், தன்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. பதினெட்டாவது ஆண்டில், சரியான காலத்தில், பாண்டு, மனதில் ஆசை கொண்டு, சங்கீதமான மாத்ரீயை, சங்கமத்திற்கு அழைத்தார். அந்த மறைந்த இடத்தில், அரசன், மாத்ரீயை வலுவாக பிடித்தார்; ஆனால், மாத்ரீ, தன் முழு முயற்சியோடு எதிர்த்து, தன்னை விடுவிக்க முயன்றாள்.