புண்ணியவதி குந்தி தேவியின் மனம் நிறைந்த வேண்டுகோளை ஏற்று, அவர் இன்றிரை—தேவர்களின் அதிபதி, சக்ரன்—அவரை வந்தடைந்து, அர்ஜுனனைப் பிறக்கச் செய்தார். அந்த அருமையான நாளில், பங்குனி மாதத்தில், உத்திரா மற்றும் பூर्वா பல்குணி நட்சத்திரங்கள் பகலில் சேர்ந்திருந்தபோது, அர்ஜுனன் பிறந்தான். அதனால் அவன் "பhalguna" என்றும் அழைக்கப்படுகிறான். அந்தக் குழந்தை பிறந்த கணமே, வானில் இருந்து உடல் இல்லாத, ஆழமான, ஒலித்த குரல் முழங்கியது. அந்தக் குரல், புனிதமான புன்னகையுடன் இருந்த குந்தியை நோக்கி, அங்கிருந்த யாவரும் கேட்டபடி, மகிழ்ச்சியை பரப்பியது. "குந்தி, உன் மகன் கார்த்தவீர்யனைப் போல பெரும் வீரனாக இருப்பான்; சிவனைப் போல் வல்லமையுடன், சக்ரனைப் போல வெல்ல முடியாதவனாக, உன் புகழை உலகமெங்கும் பரப்புவான். ஆதிதியின் மகிழ்ச்சி விஷ்ணுவால் எவ்வாறு அதிகரித்ததோ, அதுபோலவே, விஷ்ணுவுக்கு சமமான அர்ஜுனன் உன் மகிழ்ச்சியை வளர்ப்பான். இந்த அர்ஜுனன் மத்ரர்கள், குருக்கள், சோமகர்கள், சேதிகள், காசிகள், கருஷர்கள் ஆகியவர்களை வென்று, குருவின் மகிமையை நிலைநிறுத்துவான். அவன் வலிமையான புயலால், காண்டவ வனத்தில், அனைத்து உயிர்களின் கொழுப்பு மூலம், அக்னி தேவனை முழுமையாக திருப்திப்படுத்துவான். இந்த வீரன், தன் சகோதரர்களுடன், உலகின் முன்னணி அரசர்களை வென்று, மூன்று பெரிய யாகங்களை நடத்துவான். குந்தி, அவன் ஜமதக்னியின் மகனுக்கு இணையானவன்; விஷ்ணுவைப் போல வீரத்துடன், வலிமைமிகு வீரர்களில் முதன்மையானவன், பெரும் புகழை அடைவான். போரில் அவன் மகா தேவனைத் திருப்திப்படுத்தி, பசுபதாஸ்திரம் எனும் ஆயுதத்தைப் பெறுவான். தெய்விக ஆயுதங்களை அனைத்தும் முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டு, இழந்த செல்வத்தை மீட்டெடுப்பான். நிவாதகவசர் எனும் தைத்யர்களை, தேவர்களுக்கு பகையாக இருப்பவர்களை, உன் வலிமைமிகு மகன், இந்திரனின் கட்டளையின்படி அழிப்பான்." இந்த அதிசயமான வாக்கியங்களை, குந்தி தன் பிரசவ வேளையில் முனிவர்கள் உரைத்தபடி கேட்டார். அந்த சமயத்தில், சதஶ்ருங்கத்தில் வாழ்ந்தவர்கள், தேவர்கள், மகா முனிவர்கள், இந்திரனுடன் கூடிய தெய்வீகர்கள் அனைவரும் பேரானந்தத்தில் திளைத்தனர். வானில் பெரும் மிரளும் ஒலியுடன் முரசுகள் முழங்கின, அச்சமையமான சப்பரிப்பூ மலர்கள் மழையாக பொழிந்தன. எல்லா தேவர்களும் ஒன்று கூடி, பார்த்தனை (அர்ஜுனன்) வணங்கினார்கள். நாகர்கள், கருட வம்சத்தவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள், எல்லா உயிர்களின் தலைவர்கள், ஏழு மகா முனிவர்கள் ஆகியோரும் வந்தனர். பரத்வாஜர், காஷ்யபர், கவுதமர், விஸ்வாமித்திரர், ஜமதக்னி, வசிஷ்டர், சூரியன் மறைந்த போது தோன்றிய அத்ரி முனிவர் ஆகியோரும் அங்கு வந்தனர். மாரீசி, அங்கிரசு, புலஸ்த்யர், புலஹர், கிரது, பிரஜாபதி தக்ஷன், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள் ஆகியோரும் வந்தனர். தேவமாலைகள், தெய்வீக ஆடைகள், அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் பீபத்சுவை (அர்ஜுனன்) பற்றி பாடினர்; அப்சரஸ்கள் குழுக்களாக நடனமாடினர். அப்போது, முனிவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் வேதப் பஜனைகளைப் பாடினர்; கந்தர்வர்களுடன் புகழ்பெற்ற தும்புரு இசை பாடினார். பீமசேனன், உக்ரசேனன், ஊர்ணாயுர், பாபம் இல்லாத அனக, கோபதி, த்ருதராஷ்ட்ரன், சூர்யவர்சாஸ் என எட்டாவது, திரணப, கார்ஷ்ணி, நந்தி, சித்ரரத, சாலிசிரஸ் என பதிமூன்றாவது, பர்ஜன்யன் என பதினான்காவது—all அவர்கள் அங்கு வந்தனர். கலி பதினைந்தாவது, நாரதர் பதினாறாவது; ருத்வா, ப்ருஹத்வா, ப்ருஹக, கராள, மகா மனஸ் ஆகியோரும் வந்தனர். தவம் மேற்கொண்ட பஹுகுணன், புகழ்பெற்ற சுவர்ணன், விஸ்வாவசு, பூமன்யு, சுசந்திரன், சரு ஆகியோரும் வந்தனர். இனிமையான பாடல்களால் புகழ்பெற்ற ஹஹா, ஹுஹூ எனும் தெய்வீக கந்தர்வர்கள் அங்கு வந்தனர். மகிழ்ச்சியுடன் அப்சரஸ்கள், அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினார்கள்; அகன்ற கண்களையுடையவர்கள் பாடினர். அறிவிலும், குணத்திலும் சிறந்தவர்களும், சிறியவர்களும்—அதிரிகா, சோமா, மிஸ்ரகேசி, அலம்புஷா ஆகியோரும் வந்தனர். மாரீசி, சுசிகா, வித்யுத் பர்ணா, திலோத்தமா, அம்பிகா, லக்ஷணா, க்ஷேமா, தேவி, ரம்பா, மனோரமா ஆகியோரும் அங்கு வந்தனர். அசிதா, சுபாஹு, சுப்ரியா, வப்பு, புண்டரிகா, சுகந்தா, சுரசா, பிரமாதினி ஆகியோரும் வந்தனர். காம்யா, சாரத்வதி, மேனகா, ஸஹஜன்யா, கர்ணிகா, புஞ்சிகஸ்தலா ஆகியோர் குழுக்களாக நடனமாடினர். ருதுஸ்தலா, க்ருதாசி, விஸ்வாசி, பூர்வசித்தி, புகழ்பெற்ற உம்லோசே, பிரம்லோசே—இந்த பத்தும் அங்கு வந்தனர். அவர்களில் பதினொன்றாவது உர்வசி அகன்ற கண்களுடன் பாடினார். தாதா, அர்யமன், மித்ரன், வருணன், அம்ச, பகன், இந்திரன், விவஸ்வான், பூஷா, பர்ஜன்யன் (பத்தாவது), த்வஷ்டா, விஷ்ணு என இவர்கள் பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள், சூரியனின் ஒளியைப் போல் பிரகாசித்தனர். மிருகவ்யாதா, சர்பா, புகழ்பெற்ற நிருத்தி, அஜைகபாதா, அஹிர்புத்ன்யா, பினாகி, தகனன், ஈஸ்வரன், கபாலி, ஸ்தாணு, பகன், புண்ணிய ருத்ரர்கள்—all அங்கு நின்றனர். இரு அஸ்வின்கள், எட்டு வசுக்கள், வலிமைமிக்க மருத்துகள், விச்வேதேவர்கள், சாத்யர்கள்—all சுற்றிலும் நின்றனர். கர்கோடகன், வாசுகி, கச்சபன், குண்டன், தக்ஷகன் எனும் பெரும் நாகர்கள்—all தவம், கோபம், வலிமை கொண்டு அங்கு வந்தனர்; மேலும் பல நாகர்கள் அங்கு கூடினர். இவ்வாறு அர்ஜுனனின் பிறப்பின்போது, தேவர்கள், முனிவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள், நாகர்கள் என உலகமெங்கும் உள்ள அனைத்து உயரிய உயிர்களும், மகிழ்ச்சியில் திரண்டனர். அந்த மகிமையான நிகழ்வில், அர்ஜுனனின் பிறப்பை வானமும் பூமியும் கொண்டாடின.