பாண்டு மகாராஜா, அந்தக் காலத்தில், சிறந்த முனிவர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, கௌரவர்களே, தனது மனைவி குந்திக்கு ஒரு வருடம் புனித விரதம் மேற்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார். பாண்டு, வலிமைமிக்க கரங்களுடையவர், தானாகவே ஒரு காலில் நின்று, தீவிரமான தவம் செய்தார்; அவரது மனம் முழுமையாக ஒருமித்திருந்தது. அவன், தேவர்கள் தலைவர் இந்திரனை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய விரும்பி, சூரியனுடன் சேர்ந்து, நீதிமிக்க தவங்களை செய்தார். அந்த நேரத்தில், "நான் உனக்கு ஒரு மகனை தருவேன்; அவன் மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெறுவான்," என்று ஒரு வாக்குறுதி வந்தது. "அவன் பிராமணர்கள், மாடுகள், நண்பர்களுக்கு நன்மை தருவான்; தீயவர்களுக்கு துக்கம் ஏற்படுத்துவான்; உறவினர்களை மகிழ்வுறச் செய்வான்," என்று கூறப்பட்டது. "நான் உனக்கு எல்லா எதிரிகளையும் அழிக்கக்கூடிய முதன்மை மகனை தருவேன்," என்று தேவர்களின் தலைவர் இந்திரன், குந்தியின் கணவரான பாண்டுவிடம் கூறினார். இந்திரனின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்த பாண்டு, குந்திக்கு சொன்னார்: "புனிதமானவளே, தேவர்களின் தலைவர் உன்னிடம் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளார்." "உனது விருப்பப்படி, அவர் உனக்கு ஒரு மகனை தர விரும்புகிறார்; அதிசயமான செயல்கள் செய்யும், புகழ்பெறும், எதிரிகளால் வெல்ல முடியாதவனை." "அவன் நல்லொழுக்கம் கொண்டவன், பெரிய ஆன்மா, சூரியனுக்கு சமமான ஒளியுடையவன், வெல்ல முடியாதவன், செயல்களில் சிறந்தவன், அற்புதமான தோற்றம் கொண்டவன்." "அழகான இடுப்புடையவளே, க்ஷத்திரிய சக்தியின் இருப்பிடமான மகனை பெற்றுக்கொள்; இந்திரனின் அருளைப் பெற்றவளாக, அவனுக்கு அந்த பெயரை கொடு, தூய்மையான புன்னகையுடையவளே." இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, புகழ்பெற்ற குந்தி சக்ரனை (இந்திரனை) அழைத்தார்; பின்னர், தேவர்களின் தலைவர் இந்திரன் வந்து, அர்ஜுனனை உருவாக்கினார். உத்திரா மற்றும் பூர்வா பல்குனி என்ற சந்திர நட்சத்திரங்கள் இணைந்திருந்த நேரத்தில், பள்குன மாதத்தில், அர்ஜுனன் பிறந்தான்; அதனால் அவன் "பள்குனன்" என்று அழைக்கப்படுகிறான். அந்தக் குழந்தை பிறந்த அதே தருணத்தில், வானில் உடல் இல்லாத, ஆழமான, ஒலிக்கும் குரல் ஒலித்தது; அது அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தது, குந்தி, அவள் சுத்தி காலத்தில் இருந்தபோது, அந்தக் குரல் அவளிடம் பேசினது. அந்த குரல், அந்த வனத்தில் வாழ்ந்த அனைவரும் கேட்டார்கள்; அது தெளிவாக, தூய புன்னகையுடைய குந்திக்கு சொன்னது: "குந்தி, அவன் கார்த்தவீர்யனைப் போன்றவன், சிவனைப் போன்ற வீரத்துடன்; சக்ரனைப் போல வெல்ல முடியாதவன்; உன் புகழை பரப்புவான்." "அதிதிக்கு விஷ்ணு மகிழ்ச்சி அளித்தது போல, அர்ஜுனன், விஷ்ணுவுக்கு சமமானவன், உன் மகிழ்ச்சியை அதிகப்படுத்துவான்." "அவன் மத்ரர்கள், குருக்கள், சோமாகர்கள், சேதிகள், காசிகள், கருஷர்கள் ஆகியோரைக் கட்டுப்படுத்தி, குருக்களின் புகழை நிலைநாட்டுவான்." "அவன் கரங்களின் வலிமையால், கந்தவனில், அக்னி, அனைத்து உயிரினங்களின் கொழுப்பால் மிகுந்த திருப்தி அடைவான்." "இந்த வீரன், சிறந்த அரசர்களை வென்று, தன் சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, மூன்று பெரிய யாகங்களை நடத்துவான்." "குந்தி, அவன் ஜமதக்னியின் மகனைப் போன்றவன், விஷ்ணுவைப் போன்ற வீரத்துடன்; வீரர்களில் முதன்மை, புகழ்பெறுவான்." "அவன் சங்கரனை (சிவனை) போரில் மகிழ்விப்பான்; திருப்தியடைந்த அந்த தெய்வத்திடம் இருந்து பாஷுபதா என்ற ஆயுதத்தைப் பெறுவான்." "நிவாதகவாசர் என்ற தைத்யர்கள், தேவர்களை வெறுப்பவர்கள்—உன் வலிமைமிக்க மகன், இந்திரனின் கட்டளையின்படி, அவர்களை அழிப்பான்." "அதேபோல், அவன் அனைத்து தெய்வீக ஆயுதங்களையும் முழுமையாகப் பெறுவான்; இந்த சிறந்த மனிதன், இழந்த செல்வத்தை மீட்டுவான்." குந்தி, அவள் பிரசவத்தின் போது, இந்த அதிசயமான வார்த்தைகளை கேட்டாள்; முனிவர்கள் அவற்றை உரக்கச் சொன்னார்கள். சதச்ரிங்காவில் வாழ்ந்தவர்கள், தேவர்கள், பெரிய முனிவர்கள், மற்றும் இந்திரன் உட்பட வானவுலகத்தினர் அனைவரும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். வானில், தாளங்கள் முழங்கின; பெரிய, பயமுறுத்தும் பூமழை பொழிந்தது. பின்னர், தேவர்கள் கூட்டமாக வந்து, பார்த்தாவை (அர்ஜுனன்) மரியாதை செய்தார்கள்; நாகர்கள், கருடன் வந்தவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், அனைத்து உயிரினங்களின் தலைவர்கள், ஏழு பெரிய முனிவர்கள் ஆகியோரும் வந்தார்கள். பரத்வாஜா, கஷ்யபா, கவதமா, விஸ்வாமித்ரா, ஜமதக்னி, வசிஷ்டா, சூரியன் மறைந்தபோது தோன்றிய அத்திரி ஆகியோரும் அங்கு வந்தார்கள். மாரீசி, அங்கிரஸ், புலஸ்த்யா, புலஹா, கிரது, பிராணிகளின் தலைவன் தக்கா, கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ் ஆகியோரும் வந்தார்கள். தெய்வீக மலர்களும், ஆடைகளும் அணிந்து, ஒவ்வொரு ஆபரணத்திலும் மிளிர்ந்த அவர்கள், பீபத்ஸுவைப் பற்றி பாடினார்கள்; அப்சராஸ் குழுக்கள் ஆடியார்கள். பெரிய முனிவர்கள், எல்லா பக்கங்களிலும் பாடினர்; கந்தர்வர்களுடன் சேர்ந்து, புகழ்பெற்ற தும்புரு பாடத் தொடங்கினார். பீமசேனா, உக்ரசேனா, ஊர்நாயுரா, பாவமில்லாத அனகா, கோபதி, த்ருதராஷ்ட்ரா, சூர்யவர்சாஸ் (எட்டாவது), திரணபா, கார்ஷ்ணி, நந்தி, சித்ரரதா, சாலிசிரஸ் (பதின்மூன்றாவது), பர்ஜன்யா (பதினான்காவது), கலி (பதினைந்தாவது), நாரதா (பதினாறாவது), ருத்வா, ப்ரஹத்வா, ப்ரஹகா, கராலா, பெரிய மனம் கொண்ட மகாமனஸ் ஆகியோரும் வந்தார்கள். பாகுகுணா, புகழ்பெற்ற सुवர்ணா, விஸ்வாவஸு, பூமன்யு, சுசந்திரா, மற்றும் சாரு ஆகியோரும் வந்தார்கள். இனிமையான பாடலுக்கு புகழ்பெற்ற ஹஹா, ஹுஹு என்ற கந்தர்வர்களும் வந்தார்கள், அரசே. அதேபோல், மகிழ்ச்சியுடன், ஒவ்வொரு ஆபரணத்தையும் அணிந்த அப்சராஸ் குழுக்கள் சந்தோஷமாக ஆடினார்கள்; அகன்ற கண்கள் கொண்ட அவர்கள் பாடினார்கள். அறிவாளிகள், குற்றமில்லாதவர்கள், சிறந்தவர்கள் மற்றும் குறைவானவர்கள்—அதிரிகா, சோமா, மிஸ்ரகேஷி, அலம்புஷா ஆகியோரும் வந்தார்கள். மாரீசி, சுசிகா, வித்யுத் பர்ணா, திலோத்தமா, அம்பிகா, லக்ஷணா, க்ஷேமா, தேவி, ரம்பா, மனோரமா ஆகியோரும் வந்தார்கள். அசிதா, சுபாஹு, சுப்ரியா, வபு, புண்டரிகா, சுகந்தா, சுரஸா, பிரமாதினி ஆகியோரும் அங்கு வந்தார்கள். இவ்வாறு, அர்ஜுனனின் பிறப்பின்போது, வானமும் பூமியும் ஆனந்தத்தில் கலந்தது; எல்லா உயிரினங்களும், முனிவர்களும், தேவர்களும், கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ், அவருக்கு வணங்கினார்கள்; அர்ஜுனன், இத்திரு உலகங்களுக்கும் புகழும், வீரமும், தெய்வீக அருளும் பெற்றவன் ஆனான்.