பார்வதி போன்ற அழகியவளே, இப்போது நான் உன்னிடம் தர்மத்தின் உண்மையான சூத்திரத்தைச் சொல்கிறேன்; இதை நீ கவனமாகக் கேள். இந்த உண்மையை பழங்கால முனிவர்கள், தர்மத்தை அறிந்த மகான்கள், தெளிவாகக் கண்டறிந்திருந்தார்கள். அந்த தொன்மையான காலங்களில், அழகிய புன்னகைமிகு மங்கை, பெண்கள் எந்தக் கட்டுப்பாடும் இன்றி, சுதந்திரமாக, விரும்பிய இடத்திற்கும் செல்லும் உரிமையுடன் இருந்தார்கள். அவர்கள் இளமையடைந்ததும், மனம் வரும்போது கணவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது தவறல்ல; அக்காலத்தில் அதுவே தர்மமாக இருந்தது. இன்றும், பிறவியில் மிருகங்களாகப் பிறந்த உயிரினங்கள், ஆசை, கோபம் இல்லாமல், அந்த பழைய தர்மத்தையே பின்பற்றுகின்றன. இந்த தர்மம், அதிகாரத்தால் நிறுவப்பட்டு, மகா முனிவர்களால் மதிக்கப்படுகிறது; இன்றும் வடக்கு குருக்களில், இந்தப் பரம்பரைத் தர்மம் பெண்களுக்கு அனுகூலமாகக் கருதப்படுகிறது. மரம் எவ்வளவு எரிக்கholz போட்டாலும் அக்னி திருப்தியடையாது; பெரிய ஆறு எவ்வளவு பாய்ந்தாலும், கடல் நிரம்புவதில்லை; மரணம் எத்தனை உயிர்களை எடுத்தாலும் திருப்தியடையாது; அதுபோல் பெண்கள், ஆண்களை நாடும் ஆசையில் திருப்தியடையமாட்டார்கள். பெண்களின் மனம் எல்லா ஆண்களையும் நோக்கி இயற்கையாக இழைபடுகிறது; பெண்களுக்கு எதுவும் குற்றமான சங்கமமில்லை. மகனோ, பேரனோ, சகோதரனோ—even தனிமையில் ஒரு ஆணைக் கண்டால், அவளுடைய கருப்பை உண்ணிப்போகும். இது பெண்களுக்கு இயற்கையாகும்; வெளிப்புற காரணம் எதுவும் இல்லை. ஆனால் இந்தச் சடங்கு, இந்த உலகில் நீண்ட காலம் நிலைநிற்றவில்லை. இதை எவர் மூலம், எவ்வாறு மாற்றப்பட்டது என்பதை நான் விரிவாகக் கூறுகிறேன். ஒரு காலத்தில், உத்தாலகன் என்ற மகா முனிவர் இருந்தார். அவருடைய மகன், ஶ்வேதகேது என்ற பிரபல முனிவர். அந்த ஶ்வேதகேதுவே இந்த புதிய தர்மத்தை நிறுவினார். ஓ கமலநயனியே, அவர் எந்தக் காரணத்தால், கோபத்திலிருந்து இதைச் செய்தார் என்பதை கேள். ஶ்வேதகேதுவின் தந்தை உத்தாலகன் கடுமையான தவங்களில் ஈடுபட்டார்; கோடையில் 'பஞ்சாக்னி' விரதம் மேற்கொண்டார், மழைக்காலத்தில் வெளியில் இருந்தார், குளிர்காலத்தில் தண்ணீரில் நின்று தவம் செய்தார். அவருடன் அவரது மனைவியும் இருந்தாள். அவரது மகன் ஶ்வேதகேது அப்பாவை சேவித்து வந்தான். அப்போது, வயதான, முடி வெள்ளை ஆன ஒரு பிராமணர் அங்கு வந்தார். அவரை உத்தாலக முனிவர் சந்தோஷமாக வரவேற்று, சாஸ்திரப்படி மரியாதை செய்து, கால்நீர் கொடுத்து, இனிமையான வார்த்தைகளால் மதிப்பளித்தார். அவருக்கு காட்டில் கிடைக்கும் கீரை, மூலிகை, பழம் போன்றவை உணவாக வழங்கினார். அந்த விருந்தினர், பசி, தாகம், சிரமம் ஆகியவற்றால் சோர்ந்திருந்தார்; இவ்வாறு அவர் உத்தாலகனால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். ஓய்வுக்குப் பிறகு, அந்த பிராமணர் முனிவரிடம் வந்து கேட்டார்: "மகா முனிவரே, உண்மையைச் சொல்லுங்கள், பொய் பேசாதீர்கள். இந்த சிறுவன் உங்கள் மகன்தானே? உங்கள் குறிக்கோள் நிறைவேறியதா?" "என் மனைவி குஷிகரின் மகள்; அவர் எனக்கு மட்டுமே பக்தி கொண்டவள், எப்போதும் எனக்கு விசுவாசியாக இருக்கிறார். அருந்ததியைப் போல, தவத்தால் மெலிந்தவர்; அவரிலிருந்து தான் என் மகன் ஶ்வேதகேது பிறந்தான்; அவர் ஒரு பெரிய தவசியாக இருக்கிறார். அவர் வேதங்களிலும், வேதாங்கங்களிலும் நிபுணர்; என் உபதேசத்தில் அன்பும், உலக விஷயங்களில் அறிவும் கொண்டவர்; எல்லோரிடமும் புகழ்பெற்றவர், சத்தியசாலி, தயைமிகு பிராமணர்." "நான் வயதானவன், கண்கள் மங்கியவன், செல்வம் தேடும் முயற்சியில், இன்னும் ஒரு மகன் இல்லாதவன்; என் பிதா, பிதாமஹர் ஆகியோருக்கு நான் கடன் தீர்க்கவில்லை; இன்னும் இரண்டாவது மனைவி எடுக்கவும் இல்லை." "உங்கள் மனைவி, நல்ல குணம் கொண்டவர், உயர்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்; அவர் மூலம் எனக்கு ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்—தயவு செய்து அனுமதியுங்கள்." இவ்வாறு சொன்ன அந்த முதிய பிராமணர், தண்டை மீது சாய்ந்து, மெலிந்த உடலுடன், மான் கண்கள் கொண்ட, தோல் உடுத்திய அந்த பெண்மணியை நோக்கி சென்றார். அந்த இருமுறை பிறந்தவன், தன் ஆசையை நிறைவேற்ற நினைத்து, அவளையே சிறந்தவளாக கருதி, அவளது மனம் வேறு இருந்தாலும், ஶ்வேதகேதுவின் முன்னிலையில், அவளது தாய், தந்தை இருவரும் இருக்க, அவளைப் பிடித்து, "வா போகலாம்" என்று கைகொண்டு அழைத்துச் சென்றான். இதைக் கண்ட ஶ்வேதகேது, தனது தாயை இவ்வாறு வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்து, கோபம் கொண்டு சகிக்க முடியவில்லை. அவன் தன் தாயை பிடித்து, "தீய பிராமணனே, என் தந்தைக்கு மட்டும் விசுவாசமாக இருக்கும் என் தாயை விடு!" என்று கூவினான். "என் தந்தை ஒரு பிரம்மரிஷி; பொறுமை, வேத அறிவு, சாபம், வரம் ஆகியவற்றில் வல்லவர்; ஆனாலும் அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். என் தாய், என் தந்தைக்கு முழுமையாக பக்தி கொண்டவர், தவத்தால் வலிமை பெற்றவர், நல்லொழுக்கம் கொண்டவர்." "பிராமணனே, தயவுசெய்து என் தாயை விடு; அவர் உனக்கும் தாயே." இவ்வாறு ஶ்வேதகேது மீண்டும் மீண்டும் "விடு" என்று கேட்டபோதும், அந்த பிராமணர் எளிதாகக் கூறினார்: "ஶ்வேதகேதுவே, நான் வயதானவன், கண்கள் மங்கியவன்; எனக்கும் ஒரு மகன் வேண்டும்; உன் தந்தை உன்னைப் பெற்றதால் பித்ரு கடன் தீர்ந்துவிட்டது; ஆனால் எனக்கு இன்னும் தீரவில்லை. எனக்கு யார் ஒரு பெண்ணை, வயதில் வந்த ஒரு கன்னியைத் தருவார்கள்?" "உன் தாயை, மகன் பெறுவதற்கு ஏற்றவளாக இருப்பதால், எனக்கு கொடு; ஒரு மகன் பிறந்ததும், உன் தாயை மீண்டும் உனக்குத் திருப்பிக்கொடுக்கிறேன்." இதை கேட்ட ஶ்வேதகேது, வெட்கத்தால் கோபத்தை அடக்கிக் கொண்டான்; ஆனால் தன் மகனின் கோபத்தைப் பார்த்த தந்தை உத்தாலகன் அவனை நோக்கி சொன்னார்: "கோபப்படாதே, மகனே; இது சாஸ்வத தர்மம். பூமியில் எல்லா சாதி பெண்களும் கட்டுப்பாடின்றி இருந்தார்கள்." "எப்படி மாடுகளைப் பாதுகாக்கிறோமோ, அப்படியே பெண்களும் தங்கள் சமூகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டார்கள்; குடும்பத்தில் அவர்கள் கவனமாக நடந்துகொண்டார்கள்." "ஆனால், சரியான காலம் வந்தால், தங்கள் கணவர்களை அவர்கள் விட்டு விலகமாட்டார்கள்." என்றாலும், முனிவரின் மகன் ஶ்வேதகேது இந்த சட்டத்தை ஏற்க முடியவில்லை.