அரசனே, உங்களிடம் இருந்து பிரிந்ததாலே இந்த துயரம் என்னை வாட்டுகிறது; இன்று முதல், நான் தரையில் தரையில் குசா புல்லில் படுத்து, மனம் நிறைந்த துயரத்துடன், உங்களை மீண்டும் காணும் ஆசையிலேயே இருப்பேன் என்று அந்த அருமை மனைவி துயரத்துடன் கூறினாள். மனிதர்களில் சிறந்தவரே, துன்பத்தால் சோர்ந்தும், துக்கத்தில் அழும் எனக்கு, உங்களை ஒரு முறை காண்பிக்கவும், எனக்கு ஏதாவது கட்டளையிடவும் தயவு செய்து செய்யுங்கள் என்று வேண்டினாள். அவள் பல விதமாக மீண்டும் மீண்டும் அழுது, அந்த உடலைத் தழுவிக்கொண்டு, கண்களில் நீர் நிரம்பிய குரலில் பேசினாள்: "அன்பானவரே, எழுந்து வாருங்கள், இங்கே உங்களுக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன்; உங்களால் எனக்கு பிள்ளைகள் பிறப்பார்கள், அழகான புன்னகை கொண்டவரே," என்று கூறினாள். "நீங்கள் விரும்பினால், உங்களுடைய படுக்கையில், பதினான்காம் அல்லது எட்டாம் நாளில், புனித நீராடலுக்குப் பிறகு, என்னுடன் சங்கமிக்கலாம்," என்று அவர் கூறினார். அந்த நம்பிக்கையுள்ள மங்கை, மகன் பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், சொன்னபடியே அனைத்தையும் செய்தாள். அவன் மூலம், அந்த உடலின் வழியாக, அவள் சால்வ வம்சத்துக்கு மூன்று மகன்களையும், மாத்ர வம்சத்துக்கு நான்கு மகன்களையும் பெற்றாள், பாரதர்களில் சிறந்தவரே. அதேபோல், தவம் மற்றும் யோகத்தின் சக்தியால், நீங்களும் என்னால் மகனைப் பெற முடியும் என்று கூறப்பட்டது. அவளிடம் இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, அரசன் மறுபடியும் அந்த மங்கையிடம் தர்மத்தையும் கடமையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சிறந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்: "குந்தி, பழங்காலத்தில், வியுஷிதாஸ்வா உன்னிடம் சொன்னதைப்போலவே செய்தார்; அவர் உண்மையில் தேவனைப்போல் இருந்தார். இப்போது நான் உனக்கு உண்மையான தர்மத்தைக் கூறுகிறேன்; பழங்கால முனிவர்கள், தர்மத்தை அறிந்த மகான்கள் கண்டது இதுவே. அழகான புன்னகை கொண்டவளே, அந்தக் காலத்தில் பெண்கள் கட்டுப்பாடின்றி, சுதந்திரமாக எங்கே வேண்டுமானாலும் சென்று இருந்தனர். இளம் வயதில் கணவரைத் தேர்வு செய்தல், அவர்கள் தர்மத்திற்கு விரோதமில்லை; அது அப்போது நிலவிய தர்மம். இன்றும், ஆசை மற்றும் கோபம் இல்லாத மிருக வடிவில் பிறந்த உயிரினங்கள் அந்த பழைய தர்மத்தையே பின்பற்றுகின்றன. இந்த தர்மம், பெரிய முனிவர்களால் நிறுவப்பட்டு, அவர்களால் மதிக்கப்படுகிறது; இன்று கூட வடக்கு குருக்களில் அந்தச் சாச்வதமான விதி பெண்களுக்கு நல்லதாய் மதிக்கப்படுகிறது. மரம் எவ்வளவு எரிக்கிற தீயைத் திருப்திப்படுத்த முடியாதோ, பெரிய ஆறு எவ்வளவு நீர் வந்தாலும் கடலுக்கு போதாததுபோல, மரணத்திற்கு எந்த உயிரும் போதாது; அதுபோல பெண்களுக்கு ஆண்கள் எப்போதும் போதாது. அவ்வாறு, பெண்களின் ஆசை எல்லா ஆண்களையும் நோக்கி செல்கிறது; பெண்களுக்கு எந்த சங்கமமும் தடை இல்லை, புன்னகை கொண்டவளே. மகன், பேரன், சகோதரன் என்றெல்லாம் பார்ப்பதில்லை; தனியாக ஒரு ஆணைக் கண்டால், பெண்களின் கருப்பை உற்றுப் போகிறது. இது பெண்களுக்கு இயற்கையாகும்; வெளிப்புற காரணம் எதுவும் இல்லை. ஆனாலும், இந்த உலகில் இந்த பழக்கம் நீண்ட நாட்கள் நிலவவில்லை. இதனை யார் எப்படி நிறுவினார்கள் என்பதை விரிவாகக் கேள்; ஒரு பெரிய முனிவர் உத்தாலகன் என்று சொல்லப்படுகிறார். அவருடைய மகன் ஷ்வேதகேது என்ற முனிவர்; அவரே இந்த தர்மத்தை நிறுவினார். ஏன் இப்படிச் செய்தார் என்பதை நான் சொல்கிறேன், கமலப்பூப்போலக் கண்கள் கொண்டவளே. ஷ்வேதகேதுவின் தந்தை உத்தாலகன் கடுமையான தவம் செய்தார்; கோடையில் ஐந்து அக்கினி தவம், மழைக்காலத்தில் வெளியில், குளிர்காலத்தில் தண்ணீரில் மனைவியுடன் நின்றார். ஷ்வேதகேது தந்தையைச் சேவித்தார். அப்போது ஒரு வயதான, தாடியும் முடியும் வெண்மை கொண்ட ஒரு பிராமணர் வந்தார். அவரைக் கண்ட முனிவர் மகிழ்ந்து, சாஸ்திரப்படி வரவேற்று, கால்நீரும், இனிய சொற்களும் வழங்கினார். வனச் சோறு, கிழங்கு, பழம் போன்றவற்றால் அந்த விருந்தினரை விருந்தளித்தார். ஓய்வு எடுத்த பிறகு, அந்த பிராமணர் முனிவரிடம் வந்து, "முனிவரே உத்தாலகா, உண்மையைச் சொல்லுங்கள், பொய் சொல்ல வேண்டாம்," என்று கேட்டார். "இந்த அழகான சிறுவன் உங்களுடைய மகனாகத் தெரிகிறான்; உங்களுடைய குறிக்கோளை அடைந்தீர்களா?" என்று கேட்டார். "என் மனைவி குஷிகனின் மகள்; அவள் எனக்கு மட்டும் விசுவாசமாக இருப்பாள்," என்றார். "அருந்ததிக்குப் போன்றவள், தவத்தால் மெலிந்தவள்; அவளால் என் மகன் ஷ்வேதகேது பிறந்தான், பெரிய தவசி," என்றார். "அவன் வேத, வேதாங்கத்தில் தேர்ந்த பிராமணன், என் உபதேசத்தில் நிலைத்தவன், உலக விஷயங்களில் அறிவுள்ளவன், புகழ்பெற்றவன், உண்மையுள்ளவன், கருணை உள்ளவன்," என்றார். "நான் வயதாகிவிட்டேன், பார்வை மங்கியுள்ளது, எனக்கு மனைவி இருக்கிறாள், ஆனாலும் மகன் இல்லை; என் பித்ரு கடனை அடைக்கவில்லை, இன்னும் இரண்டாவது திருமணம் செய்துகொள்ளவில்லை," என்றார். "உங்களுடைய மனைவி நல்ல குணமும், நல்ல வம்சமும் கொண்டவள்; எனக்கு ஒரு பிள்ளை வேண்டும்; தயவுசெய்து அனுமதி தாருங்கள்," என்று கேட்டார். இவ்வாறு கூறிய அந்த முதியவர், கையிலொரு தண்டை பிடித்து, உடம்பு சோர்ந்து, மான்போன்ற கண்கள் கொண்ட அந்தப் பெண்மணியிடம் சென்றார். அந்த இருமுறைப் பிறந்தவர், தனது குறிக்கோளை நினைத்து, அவளையே சிறந்தவளாக எண்ணினார், அவளது மனம் வேறுபட்டிருந்தாலும்; இது ஷ்வேதகேதுவின் முன்னிலையில், அவன் தாய், தந்தை இருவரும் இருப்பினும் நடந்தது என்று கூறப்படுகிறது. அந்த பிராமணர், அந்த பெண்மணியின் கையைப் பிடித்து, "வா போகலாம்," என்று சொன்னார்; அப்போது முனிவரின் மகன் ஷ்வேதகேது கடும் கோபத்துடன் எழுந்தான். தாயை அப்படி வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்து, தவத்தின் தீயில் ஜொலிக்கும் ஷ்வேதகேது தாங்க முடியாமல், "துஷ்ட பிராமணா, என் தாயை, என் தந்தைக்கு விசுவாசமாக இருப்பவளை விடு!" என்று கூறி, தாயின் கையைப் பிடித்தான். "என் தந்தை ஒரு பிரம்மரிஷி, சகிப்புத்தன்மை உடையவர், வேதத்தில் தேர்ந்தவர், சாபம், வரம் வழங்கக்கூடியவர், பெரிய விரதங்களில் நிலைத்தவர், ஆனாலும் அவர் அமைதியாக இருக்கிறார்," என்று கூறினான்.