பாண்டு, குந்தியைப் பார்த்து, “பிரிதா, சட்டப்படி இவ்வாறு ஆறு வகை மகன்கள் உறவினரும், வாரிசுகளும் ஆக கருதப்படுகின்றனர்; மேலும், வாரிசாக கருதப்படாத மற்ற ஆறு வகை மகன்கள் உள்ளனர்—நான் அவற்றை விளக்குகிறேன், கேள்,” என்று கூறினார். “சுயமாக பிறந்த மகன், நியமிக்கப்பட்ட மகன், வாங்கப்பட்ட மகன், மறுமணம் செய்த பெண்மனில் பிறந்த மகன், திருமணம் செய்யாமல் பெண்மனில் பிறந்த மகன், தன் விருப்பப்படி நடந்த பெண்மனில் பிறந்த மகன்—இவை அத்தகைய வகைகள். கொடுக்கப்பட்ட மகன், வாங்கப்பட்ட மகன், செயற்கை மகன், தானாக வந்த மகன், சேர்ந்து வளர்க்கப்பட்ட மகன், உறவினராகிய மகன், கீழ் ஜாதியில் பிறந்த மகன்—இவை கூட அங்கீகரிக்கப்பட்டவை. முன்னாள் அல்லது சிறந்த மகன் இல்லாதபோது, மகனை நாடலாம்; எக்கேடிலும், சகோதர-in-law அல்லது மேன்மை வாய்ந்த ஒருவரிடமிருந்து மகனை விரும்புவர். மனு, ஸ்வாயம்புவனின் மகன், சொன்னார்: மக்கள் தங்கள் சொந்த விதையிலிருந்து சிறந்த, தர்மத்தில் பயனளிக்கும் மகனைப் பெறுவர், பிரிதா. ஆகவே, இன்று நான் உன்னை உந்துகிறேன், ஏனெனில் எனக்கு மகன் பெறும் வாய்ப்பு இல்லை. பிரமச்சாரி சக்தி கொண்ட சமமான அல்லது மேன்மை வாய்ந்த ஒருவரிடமிருந்து மகனைப் பெற வேண்டும்; குந்தி, நான் சரதாண்டாயினி பற்றிய கதையைச் சொல்கிறேன், கேள். உன் நல்லெழுத்து கொண்ட சகோதரி ஸ்ருதசேனா, புகழ்பெற்ற கைகேயர், சரதாண்டாயனனால் மணம் பெற்றாள். அவள், மகனைப் பெற elder-இன் உத்தரவின்படி, பக்தியுடன் இரவில் சந்திப்பில் நீராடினாள், குந்தி. அவள், கல்வியும் திறமையும் கொண்ட ஒரு பிராமணரைத் தேர்ந்தெடுத்து, மகனுக்காக யாகம் செய்து, அந்தச் செயலின் முடிவில் அவனுடன் வாழ்ந்தாள். அங்கே, அவள் துர்ஜயா மற்றும் மற்ற இருவரை—மூன்று வீரர்களை—பிறந்தாள்; அதுபோல, நீயும், பாக்கியவளே, என் உத்தரவின்படி, தவசக்தி கொண்ட பிராமணரிடமிருந்து விரைவில் மகனைப் பெற முயல வேண்டும். இந்த வார்த்தைகள் கேட்டபின், குந்தி, அந்த மகா ராஜா, பாண்டுவிடம், வீரமும் அரசும் கொண்ட கணவரிடம் பேசினாள். “நீ தர்மத்தை அறிந்தவன்; எனக்கு இவ்வாறு பேச வேண்டாம். நான் உன் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மனைவி, தாமரை கண்கள் கொண்டவரே. பாரதா, நீயே என் உடலில் தர்மப்படி வீரமும் பலமும் கொண்ட மகன்களைப் பெறுவாய். நரசிம்மா, நான் உன்னுடன் சுவர்க்கத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்; மகனுக்காக, நீயே என்னை அணுக வேண்டும், குருக்களின் மகிழ்ச்சி. உன்னைத் தவிர வேறு ஒருவரை மனதிலும் எண்ணமாட்டேன்; பூமியில் உன்னைக் காட்டிலும் மேன்மை வாய்ந்தவன் யார்? இப்போது, தர்மத்தை அறிந்தவரே, பழமையான தர்மக் கதையைக் கேள்; நான் சொல்கிறேன். ஒரு சமயம், வியுஷிதாஸ்வா என்ற ராஜா இருந்தார்; அவர் பரு வம்சத்தை வளர்த்தார், மிகுந்த தர்மசாலி. அவர் யாகம் செய்தபோது, தேவர்கள், இந்திரன் மற்றும் தெய்வ ரிஷிகள் வந்தார்கள். இந்திரன் சோமனுடன் மகிழ்ந்தார், இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்) பரிசுகள் பெற்றனர், அந்த மகானான வியுஷிதாஸ்வாவின் யாகத்தில். அப்போது, தேவர்கள் மற்றும் பிராமண ரிஷிகள் தாமாகவே யாகங்களை நடத்தினர்; வியுஷிதாஸ்வா மனிதர்களை விட பிரகாசமாக இருந்தார். சூரியன் குளிர்கால முடிவில் எல்லா உயிர்களையும் விட பிரகாசமாக இருப்பது போல, அந்த ராஜா மற்ற அரசர்களை வென்று, மேலோங்கி இருந்தார். வியுஷிதாஸ்வா, புகழில் வலிமை கொண்டவர், கிழக்கு, வடக்கு, மேற்கு, தெற்கில் உள்ள அரசர்களை அச்வமேத யாகத்தில் வென்றார். பத்து யானைகளின் வலிமை கொண்ட அந்த ராஜா புகழ்பெற்றார்; பழைய கதைகளை அறிந்தவர்கள் அவரைப் புகழ்கின்றனர். குருக்களில் சிறந்தவரே, வியுஷிதாஸ்வாவின் புகழ் மனிதர்களிடையே அதிகரித்தபோது, அவர் கடலின் எல்லை வரை பூமியை வென்றார். அவர் எல்லா வகை மக்களை தந்தை போல் பாதுகாத்தார்; பிராமணர்களுக்கு பெரிய யாகங்களில் செல்வம் வழங்கினார். அவர் எண்ணற்ற செல்வங்களைப் பெற்றார், பெரிய யாகங்களைச் செய்தார்; சோமம் பிழிந்தார், பல சோம யாகங்களை நிறுவினார். அவருடைய மனைவி கக்ஷிவதி, மிகவும் மதிப்புக்குரியவர்; அவளின் பெயர் பத்ரா, மனிதர்களில் அழகில் ஒப்பில்லாதவர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பியதாகக் கேள்வி; அவன் அவளுடன் பூரணமாக இருந்தபோது, நோயால் பாதிக்கப்பட்டான். குறுகிய காலத்தில், சூரியன் மறையும் போல், அவர் மறைந்தார்; ராஜா இறந்தபோது, அவளின் மனைவி துயரத்தில் மூழ்கினாள். மகன் இல்லாமல், நரசிம்மா, அவள் துயரத்துடன் அழுதாள்; பத்ரா, ஆழமாக துயரத்தில், துன்பம் அனுபவித்தாள்—இதை கேள், மக்களை ஆளும் ராஜா. பெண், மிக உயர்ந்த தர்மசாலி என்றாலும், கணவரில்லாமல் முழுமை அடைவதில்லை; கணவரில்லாமல் வாழும் பெண் உண்மையில் வாழ்வதில்லை, துன்பம் அனுபவிப்பாள். க்ஷத்திரியர்களில் சிறந்தவரே, கணவரில்லாமல் வாழ்வதை விட, பெண் இறப்பது சிறந்தது; நான் உன் பாதையை பின்பற்ற விரும்புகிறேன், தயை செய்து என்னை உடன் கொண்டு செல்லவும். ஒரு கணம் கூட, உன் இல்லாமல் நான் வாழ முடியாது; ராஜா, தயை செய்து, விரைவில் என்னை இங்கிருந்து கொண்டு செல்லவும். நீ செல்லும் பாதை மென்மையானதாக இருந்தாலும், கடினமானதாக இருந்தாலும், நான் பின்பற்றுவேன்; நரசிம்மா, நீ செல்லும் போது நான் திரும்பிப் போகமாட்டேன். நிழல் போல, எப்போதும் உன்னை பின்பற்றுவேன், கட்டுப்பாட்டுடன்; நரசிம்மா, உன் இன்பம், நலன் மேல் நான் என்றும் அர்ப்பணிப்பேன். இன்றிலிருந்து, ராஜா, என் இதயத்தை உலர்க்கும் துயர்கள் உன் இல்லாமல் என்னை ஆட்கொள்வது உறுதி. என் துரதிருஷ்டம் காரணமாக, என் தோழிகள் என்னை விட்டு பிரிந்துள்ளனர்; அதனால், உன்னிடமிருந்து பிரிவு எனக்கு வந்துள்ளது. ராஜா, கணவரிடமிருந்து பிரிந்து, ஒரு கணம் கூட வாழும் பெண் துன்பத்தில் வாழ்கிறாள்; அவள் நரகத்தில் வாழும் போல, துயரத்தில் மூழ்கி இருக்கிறாள். கணவருடன் சேர்வும் பிரிவும், கடந்த பிறவிகளில் எனக்கு நடந்துள்ளன; இப்போது அனுபவிக்கும் துன்பம், பழைய பிறவிகளில் செய்த பாபங்களின் விளைவாகும்.” இவ்வாறு, குந்தி, தனது மனதின் உண்மையான நிலையை, பாண்டுவிடம் பகிர்ந்தாள்.