ஒரு காலத்தில், அரசர் இல்லாத நாடுகளில் மக்கள் பாதுகாவலர் இல்லாமல் அழிந்துவிடுகிறார்கள்; அனைத்து யாகங்களும் அழிகின்றன, மழை பெய்யவில்லை, தேவர்கள் கூட இல்லை. "அரசர் இல்லாத நாடு எப்படி நிலைத்திருக்க முடியும், ஆண்டவரே?" என்று சத்யவதி கவலைப்பட்டாள். "ஆகவே, குழந்தை பிறக்கட்டும்; பீஷ்மர் அந்தக் குழந்தையை வளர்ப்பார்," என்று அவள் கூறினாள். "நான் என் சகோதரருக்குப் பிள்ளை கொடுக்க வேண்டிய நேரம் சரியானது அல்ல என்றாலும், அந்த இரண்டு பெண்களின் குறைபாடுகளை ஏற்றுக்கொள்வேன்; இதுதான் என் உயர்ந்த விரதம்," என்று வியாசர் உறுதியுடன் கூறினார். "என் உடல், வடிவம், வாசனை, தோற்றம் ஆகியவற்றை அவள் சகிப்பாள் என்றால், இன்று கௌசல்யா ஒரு சிறந்த பிள்ளையை கர்ப்பமாக்கட்டும். அவளுக்கும், சந்தேகமின்றி, நூறு மகன்கள் பிறப்பார்கள்; அவர்கள் குரு வம்சத்தை பாதுகாத்து, உங்கள் துயரை நீக்குவார்கள்." இப்படி கூறிச் தீர்மானம் எடுத்த வியாச முனிவர், சத்யவதியை அணுகினார். கௌசல்யா தூய ஆடைகள் அணிந்து, அழகாக அலங்கரித்து, தன் படுக்கையில் ஓய்வெடுத்தாள். முனிவர், சங்கமம் விரும்பி, கண்களுக்கு தெரியாமல் ஆனார்; பின்னர், சத்யவதி தனியாய் இருக்கும் தன் மருமகளிடம் சென்றாள். அவள் தர்மம் நிறைந்த, பயனுள்ள வார்த்தைகளை கூறினாள்: "கௌசல்யா, நான் சொல்லும் தர்ம ஞானத்தை கேள். என் அதிர்ஷ்டம் குறைந்ததால் பாரத வம்சம் அழிவு நிச்சயம்; என் துயரையும், வம்சத்தின் துயரையும் பார்த்து— பீஷ்மர், அறிவில் சிறந்தவர், இந்தக் குடும்பம் வளர வேண்டும் என்று எனக்கு அறிவுரை கூறினார்; அந்த அறிவுரை உன்னால் நிறைவேறும், மகளே, எனக்கு இந்த உதவியை செய்." "அழிந்த பாரத வம்சத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வேண்டும்; நீ ஒரு மகனைப் பெற்றிடு, அவன் தேவராஜனுக்கு ஒப்பான ஒளியுடன் பிறக்கட்டும். அவன் நம் குடும்பத்தின் அரசுப் பாரத்தை சுமப்பான்," என்று சத்யவதி தன் மருமகளிடம் கூறினாள். இவ்வாறு தர்மப்படி அவளைக் கண்ணியமாக சமாதானம் செய்து, அவளைச் செயல்படச் செய்த பிறகு, சத்யவதி பிராமணர்கள், தெய்வ முனிவர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கும் உணவு வழங்கினாள். பிறகு, சரியான நேரத்தில், கௌசல்யா புனித நேரத்தில் குளித்து, படுக்கையில் ஓய்வெடுத்தபோது, சத்யவதி மென்மையாக அவளிடம் பேசினாள்: "கௌசல்யா, இன்று உன் தெய்வீக கணவர் உன்னை அணுகப்போகிறார்; விழிப்புடன் காத்திரு, அவர் நள்ளிரவில் வருவார்." மருமகளின் படுக்கையில் அழகாக ஓய்வெடுத்திருந்த கௌசல்யா, இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், பீஷ்மர் மற்றும் குரு வம்சத்தின் தலைவர்களை நினைத்தாள். நள்ளிரவில், மக்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, விளக்குகள் ஒளியுடன் இருந்தபோது, அந்த முனிவர் அந்த அறையில் நுழைந்தார். பிறகு, உண்மை பேசும், தவத்தில் ஈடுபட்ட முனிவர், சத்யவதியின் கட்டளையின்படி முதலில் அம்பிகாவை அணுகினார். ஆனால், கௌசல்யா அவனைப் பார்த்ததும், அவன் காண்பது கடினமான, எதிர்பார்க்காத தோற்றம் கொண்டிருந்ததால், பயத்தில் கண்களை மூடிக் கொண்டாள். அந்த முனிவர், விகாரமான வடிவம், முடி சுருளாக, கடுமையான நிறம், வறண்ட உடல், வாசனை வேறுபட்டு, மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தார். அவன் கருப்பு நிறம், மஞ்சள் சுருள் முடி, தீப்பொலிவான கண்கள், பழுப்பு தாடி ஆகியவற்றை பார்த்த கௌசல்யா, கண்களை மூடினாள். தாய் விருப்பத்திற்கு இணங்க அவனை அணுகினாலும், காசி மகள் பயத்தில் அவனைப் பார்க்க முடியவில்லை. பிறகு, முனிவர் வெளியேறியதும், சத்யவதி தன் மகனிடம், "இந்த இளவரசி ஒரு நல்ல, தர்மம் நிறைந்த அரச மகனைப் பெறுவாளா?" என்று கேட்டாள். அதற்கு வியாசர், ஆன்மீக அறிவும், விதியின் ஆணையும் கொண்டவர், பதில் கூறினார்: "அவன் பத்து ஆயிரம் யானைகளின் பலம் கொண்டவன், கல்வியிலும் சிறந்த அரச முனிவர், அதிர்ஷ்டம் மிகுந்தவன், வலிமை, புத்தி ஆகியவற்றிலும் சிறந்தவன்." "அவன், இந்த மகா ஆன்மாவும், நூறு மகன்களைப் பெறுவான்; ஆனால், தாய் குறைபாடு காரணமாக, அவன் கண்கள் குருடாக பிறக்கப் போகிறான்." இதைக் கேட்ட சத்யவதி, "குருடான அரசர் குரு வம்சத்திற்கு பொருத்தமானவர் அல்ல, தவசு!" என்று கூறினாள். "அவன் வம்சத்தை பாதுகாக்க வேண்டும், முன்னோர்களின் வம்சத்தை வளர்க்க வேண்டும்; எனது துயரை நீக்க, இன்னொரு மகனைப் பிறக்கச் செய்." "எனவே, என் இளைய மருமகளிடம் ஒரு சிறந்த மகனைப் பிறக்கச் செய்; அவள் அழகு, இளமை ஆகியவற்றில் சிறந்தவள்." "என் கட்டளையின்படி, அவளில் ஒரு சிறந்த மகனை உண்டாக்கு; அவன் குரு வம்சத்தின் இரண்டாவது அரசராக வேண்டும்." வியாசர், "ஆமாம்," என்று சம்மதித்து, வெளியேறினார்; சரியான நேரத்தில், கௌசல்யா அந்தக் குருடான மகனைப் பெற்றாள். பிறகு, மீண்டும் மருமகளிடம் பேசிக் கொண்ட பிறகு, சத்யவதி முனிவரை அழைத்தாள், எதிரிகளை வெல்லும் உன்னத குரு, முன்னொரு முறையைப் போலவே. சத்யவதி அம்பாலிகாவை அழைத்து, "வம்சம் தொடர வேண்டும்" என்று கூறி, அவளுக்கு தன் மகனுடன் சங்கமம் செய்யச் சொன்னாள். அம்பாலிகா, தர்மம் நிறைந்தவள், மனத்தில் கவலையுடன், "யார் என்னை அணுகப்போகிறார்கள்?" என்று எண்ணி, நல்ல படுக்கையில் உட்கார்ந்து காத்திருந்தாள். அதே முறையில், வியாச முனிவர் அவளை அணுகினார்; அம்பாலிகா, முனிவரைப் பார்த்ததும், முனிவருக்கு முன் வந்தாள். பாரதா, அவள் முகம் பசலைந்து, நிறம் சாம்பல் போல் மாறியது; அவளின் பயம், பசலை, மனச்சோர்வு—all பாரதா. வியாசர், "நீ என் வடிவத்தைப் பார்த்து பசலைந்து விட்டாய்; அதனால், உன் மகன் பசலை நிறத்துடன் பிறக்கப் போகிறான்; அவனுக்கு அதே பெயர் கிடைக்கும்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அந்த உன்னத முனிவர் வெளியேறினார்; முனிவர் வெளியேறியதைப் பார்த்த சத்யவதி, "மகனே, இங்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருக்குமா?" என்று கேட்டாள். வியாசர், அந்த பசலை மகனின் தன்மையை தாயிடம் விளக்கினார்.