பராசர முனிவரின் மகனாகப் பிறந்தவர், யோகத்தில் பெரும் திறமை பெற்றும், மாபெரும் ஷியாகவும் விளங்கினார். அந்த கன்னியையினால் பிறந்த என் மகன், த்வைப்பாயனன் என்று உலகில் அறியப்பட்டான். அந்த பாக்கியசாலியான முனிவர், கடும் தவத்தால் நான்கு வேதங்களையும் பிரித்தார்; அவர் உலகில் 'வ்யாஸர்' என்ற உயரிய நிலையை அடைந்தார். மேலும், அவர் கருப்புநிறமுடையவராக இருந்ததால் 'கிருஷ்ணர்' என்றும் அழைக்கப்பட்டார். அவர் உண்மையையும், தன்னடக்கத்தையும் கடைப்பிடித்தவராகவும், தவமிருப்பவராகவும், பாவமற்றவராகவும் இருந்தார். அவர் பிறந்தவுடன் உடனே தந்தையுடன் சேர்ந்து பிரயாணம் செய்தார். இப்போது, என் மகனே, அந்த வ்யாஸரை உனக்கும் எனக்கும் நானே நியமித்தேன்; அவர் உன் சகோதரனின் குலத்தில் நல்ல சந்ததியைக் கொடுப்பதற்காக வந்தார். அப்போது அவர் என்னிடம், "எனது உதவி தேவைப்படும்போது என்னை நினை," என்று கூறினார். பீஷ்மா, நீ விரும்பினால், நான் அவர் நினைவில் அழைப்பேன். உன் அனுமதியுடன், அந்த பெரிய தவசி வ்யாஸர், நிச்சயமாக விச்சித்ரவீர்யனின் பத்னிகளுக்காக மக்களைப் பெறுவார். அந்த மகா முனிவரைப் பற்றி நான் கூறியதும், பீஷ்மர் கைகளை கூப்பி, "நீ எப்போது, எங்கே செய்ய வேண்டும் என்று அறிவாய்; நம் குலத்திற்காக இது நடைபெறட்டும்," என்று சம்மதம் தெரிவித்தார். அவர் மேலும், "நோக்கம், அதன் தொடர்புகள், தர்மம், அதனுடன் கூடியது, ஆசை, அதனுடன் கூடியது, மற்றும் அவற்றின் எதிரிகள்—இவை அனைத்தையும் யாராவது விவேகத்துடன் ஆராய்ந்து, உறுதியுடன் முடிவெடுப்பாரோ, அவனே உண்மையில் புத்திசாலி. இது நம் குலத்திற்கு நல்லதாய், தர்மத்துடன் கூடியதாகும்," என்றார். "நீ சொன்னது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது," என்று பீஷ்மர் கூறினார். அப்போது கிருஷ்ண த்வைப்பாயனர், தாயார் காளியின் எண்ணங்களை அறிந்து, வேதங்களை விளக்கிக் கொண்டிருந்தபோதே, அந்த ஞானியாயினான், திடீரெனத் தோன்றி, அங்கு வந்தார். தாயார், தன் மகனை நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு பார்த்து, கண்ணீரோடு கட்டியணைத்தார். துயர் கொண்ட தாயை அவர் நீரால் தெளித்து, மரியாதை செலுத்தி, பெரியவன் வ்யாஸர் தன் தாயிடம் மென்மையாகப் பேசினார்: "நீ விரும்புவதைச் சொல்லு, தர்மத்தை அறிந்தவளே, நான் செய்ய தயார்," என்றார். அப்போது, அந்த முனிவருக்காக யஜமான பூஜை செய்யப்பட்டது; அவர் முறையோடு, மந்திரத்தோடு அதை ஏற்றுக் கொண்டார். பூஜையால் மகிழ்ந்த வ்யாஸர் அமர்ந்தபோது, தாயார் அவருடைய நலனைக் கேட்டார். உடனே சத்யவதி பேசினார்: "முனிவரே, மகனும் மகளும் சமமாகவே சந்ததிக்குரியவர்கள். தந்தை எப்படி அவர்களுக்குத் தந்தையோ, தாயும் அதுபோலவே சந்ததிக்குரியவள். நீ என் முதல்வன் எனும் விதியின்படி. விச்சித்ரவீர்யனும் என் இளைய மகனே; பீஷ்மர் தந்தையால் வந்தவர், நீ தாயால் வந்தவன்." "நீ விச்சித்ரவீர்யனை சகோதரனாக, மகனாக கருதுகிறாயே, அதுபோல் பீஷ்மரும் சத்தியத்தில் உறுதியானவர். அவர் குலம், சந்ததி, அரசாட்சியில் ஈடுபடமாட்டார்; எனவே, உன் சகோதரனின் குலத்தையும் நம் குடும்பத்தையும் காப்பாற்ற நீ செய்ய வேண்டியது உள்ளது." "பீஷ்மரின் வார்த்தையாலும், என் கட்டளையாலும், பாவமில்லாதவனே, எல்லா உயிர்களுக்காகவும், அவர்களின் பாதுகாப்புக்காகவும், எனது சொல்லைக் கேட்டு, என் இளைய சகோதரனின் மனைவியருடன்—தேவர்களின் மகள்களைப் போல் உள்ளவர்களுடன்—நீ மக்களைப் பெற வேண்டும். அவர்கள் அழகு, இளமை கொண்டவர்கள்; தர்மத்திற்கேற்ப சந்ததியை விரும்புகின்றனர்; நீ அதைச் செய்யும் திறன் கொண்டவன். இக்குடும்பம் தொடரவும், வாரிசுகள் பிறக்கவும் இது தேவை." "நீ தர்மத்தில் நிலை கொண்டவனாக இருப்பதால், உன் கட்டளைக்கேற்ப நான் செய்கிறேன். இது பழங்காலத்தில் நடந்துள்ள பழக்கம்தான்; உன் சகோதரனுக்காக, மித்ரன், வருணன் போன்ற மக்களைப் பெறுவேன்." "உன் இரு அரசிகளும் நான் கூறிய விரதத்தை ஒரு வருடம் மேற்கொண்டு, புனிதரான பிறகு, உடனே கருவுற்று மக்களைப் பெறட்டும்." "ஒரு நாட்டில் அரசன் இல்லையென்றால், மக்கள் அழிகிறார்கள்; யாகங்கள் கெட்டுப் போகின்றன; மழை பெய்யாது; தேவதைகளும் இல்லை. எனவே, கருவூட்டம் நடந்தே ஆக வேண்டும்; பீஷ்மர் குழந்தையை வளர்ப்பார்." "தவறான காலத்தில் நான் என் சகோதரனுக்காக மகனைப் பெற வேண்டும் என்றால், அந்த இருவரின் குறைபாடுகளையும் எனக்கே ஏற்க விரும்புகிறேன்; இது என் மிக உயர்ந்த விரதம்." "அந்த பெண் என் வாசனை, உருவம், தோற்றம், உடலை தாங்கக்கூடியவளாக இருந்தால், இன்று கௌசல்யா ஒரு சிறந்த மகனைப் பெறட்டும். அவளும், சந்தேகமில்லை, நூறு மகன்களைப் பெறுவாள்; அவர்கள் குரு வம்சத்தை காப்பாற்றுவார்கள், உன் துயரை நீக்குவார்கள்." இவ்வாறு கூறிய வ்யாஸர், சத்யவதியை அணுகினார். கௌசல்யா, அழகாகவும், தூய உடையுடன் படுக்கையில் இருந்தாள். தவசி, சங்கமத்தை விரும்பி, கண்களுக்கு தெரியாமல் ஆனார். அதன்பின், ராணி தனியாக இருந்த மருமகளிடம் சென்றார். "கௌசல்யா, நான் கூறும் தர்மத்தைக் கேள்," என்று சத்யவதி மென்மையாக, தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகள் கூறினார். "பாரத வம்சம் அழிவது உறுதி; என் பாக்கியம் குன்றியதால், என் துக்கத்தையும், குலத்தின் துயரையும் நீ பார்த்து, பீஷ்மர் நம் குல வளர்ச்சிக்காக நல்ல ஆலோசனை கூறியுள்ளார். அந்த ஆலோசனை உன்னால் நிறைவேற வேண்டும்; எனவே, மகளே, எனக்கு இந்த உதவியை செய்," என்று வேண்டினார்.