ஒரு நாள், ப்ருஹஸ்பதி முனிவரின் விந்து திடீரென தரையில் விழுந்தது. தன் விந்து வீணாகியதைப் பார்த்த ப்ருஹஸ்பதி மிகவும் கோபமடைந்து, உசத்யரின் புதல்வனைத் தன் கோபத்தில் சபித்தார். கருவில் இருந்த அந்தச் சிறுவனை அந்தத் தெய்வீக முனிவர் கண்டித்து, “அனைவரும் என்னை நாடும் நேரத்தில், நீ எனக்கு எதிராக நடந்திருக்கிறாய்,” என்றார். அந்தச் சிறுவன் இப்படிச் சொன்னதால், "நீ நீண்ட இருளில் வீழ்வாய்" என்று சபிக்கப்பட்டான். அதன் விளைவாக, அந்த முனிவர் 'தீர்கதமஸ்' என்ற பெயரில் பிறந்தார். தீர்கதமஸ் பிறவியிலேயே குருடனாக இருந்தாலும், வேதங்களிலும், ஞானத்திலும் சிறந்து, ப்ருஹஸ்பதி போன்ற மகிமையுடன் வாழ்ந்தார். தனது ஞானத்தின் மூலம் அவர் ஒரு நல்ல மனைவியை அடைந்தார். பிரத்வேஷி என்ற இளமையான, அழகான பிராமண ஸ்திரியை தீர்கதமஸ் மணந்து கொண்டார். அந்த மகானின் புதல்வர்களில் கவுதமன் முதலானோர் பிறந்தனர். இவ்வாறு உசத்யரின் வம்சம் விரிவடைய, வேதங்களும் வேதாங்கங்களும் நன்கு அறிந்த, தர்மமுள்ள, பெரிய உள்ளம் கொண்ட தீர்கதமஸ் பிறந்தார். பசுக்களின் கடமைகள் மற்றும் சௌரபேயரால் கற்பிக்கப்பட்டவற்றை தீர்கதமஸ் முழுமையாக கற்றுக்கொண்டு, விசுவாசத்துடன், சந்தேகமின்றி அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தத் தொடங்கினார். ஆனால் அவர் சில அறச்சட்டங்களை மீறினார் என்று எண்ணி, அந்த அஷ்ரமத்தில் வாழ்ந்த மற்ற முனிவர்கள் கோபத்தாலும், மயக்கத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, "இவர் நெறியை மீறியவர்; இவர் அஷ்ரமத்தில் வாழ தகுதியற்றவர்; எனவே, நாம் அனைவரும் இந்த பாவியை விட்டு விலகுவோம்," என்று கூறினர். அவரை "நீண்ட இருளில் பிறந்த முனிவர்" எனவும், அவரது மனைவி ஒரு மகனை பெற்றிருந்தாலும், கணவரால் திருப்தி அடையவில்லை என்றும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைமை கொண்டு வாழ்ந்தனர். கணவன் தனது பகைமை கொண்ட மனைவியிடம், "என்னை ஏன் இழிவாக பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவள், "நான் உன்னை, உன் குருடான மகனுடன் வாழ்த்து நடத்த முடியவில்லை; எப்போதும் துன்பத்தால் வாடுகிறேன்; இதைத் தாங்க முடியவில்லை," என்று பதிலளித்தாள். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டு கோபமடைந்த தீர்கதமஸ், "நீ அளித்த செல்வத்தை எனக்கு வேண்டாம்; அது துக்கத்திற்கே காரணம்," என்றார். மனைவி, "நீ விரும்பும் படி செய், இனி உன்னைப் பழையபடி நடத்தமாட்டேன்," என்றாள். அதற்கு முனிவர், "ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரே கணவரே வாழ்நாளில் ஆதரவாக இருக்க வேண்டும்; அவர் உயிரோடு இருந்தாலும், இறந்தாலும், வேறு ஆணை நாடக்கூடாது. ஒரு பெண் வேறு ஆணிடம் சென்றால், அவன் அவளுடைய கணவராகவே இருப்பான்; இன்று முதல் கணவரில்லாத பெண்களுக்கு இது பாவமாகும். அவர்கள் எவ்வளவு செல்வம் இருந்தாலும், அவர்களது அனுபவங்கள் வீணாகும்; எப்போதும் பழி, நிந்தை அவர்களைச் சூடும்," என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிராமண ஸ்திரியை மிகுந்த கோபத்துடன், "இந்த மகனை கங்கைக்கு எடுத்துச் செல்," என்றாள். காமத்தில், மயக்கத்தில் ஆட்கொள்ளப்பட்ட அவளது மகன்கள், கவுதமன் தலைமையில், தீர்கதமஸை கட்டி, ஒரு தோட்டில் அமர்த்தி, கங்கையில் விட்டுவிட்டனர். "இந்த குருடனும், வயதானவரும் எதற்கு நமக்கு பாரம்?" என்று எண்ணி, அவர்கள் வீடு திரும்பினர். தோட்டில் அமர்ந்த தீர்கதமஸ், குருடனாக இருந்தும், பல தேசங்களை வழிநடந்து, ஆற்றில் பாய்ந்து சென்றார். அப்போது, தர்மத்தை நன்கு அறிந்த பாலி என்ற மன்னன், நீரில் மிதந்து வந்த தீர்கதமஸை பார்த்தார். அந்த நற்பண்புள்ள, வீரமான பாலி முனிவரை காப்பாற்றி, அவருடைய கதையை அறிந்து, "எனக்கு ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும்" என்று ஒரு வரம் கேட்டார். மன்னன் முனிவரை மரியாதை செய்து ஓய்வளித்தபின், "தர்மத்திலும், செல்வத்திலும் சிறந்த என் மனைவிகளில் மகன்கள் பிறக்க, தயவு செய்து நீர் உதவி செய்ய வேண்டும்," என்று கேட்டார். அதற்கு ஒளிவீசும் முனிவர், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சம்மதித்தார். பின்னர், மன்னன் தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை முனிவரிடம் அனுப்பினார். ஆனால், சுதேஷ்ணாவின் இடத்தில், ஒரு சூத்திர ஸ்திரியின் கருவில், தீர்கதமஸ், காக்ஷிவத் முதலான பதினொன்று மகன்களை பெற்றார். இந்த மகன்களைப் பார்த்த மன்னன், "இவர்கள் என்னுடையவர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு முனிவர், "இவர்கள் உங்களுடையவர்கள் அல்ல; நான் சூத்திர ஸ்திரியின் கருவில் பெற்றவர்கள் தான்," என்று பதிலளித்தார். "நான் குருடனும், வயதானவனும் என்பதால், உங்களுடைய ராணி சுதேஷ்ணா என்னை மதிக்காமல், அவளது சூத்திர தாயாரை எனக்கு வழங்கினாள்," என்று கூறினார். பின்னர், பாலி மன்னன் மீண்டும் முனிவரை மகிழ்விக்க முயன்று, தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை அவரிடம் அனுப்பினார். முனிவர், சுதேஷ்ணாவின் உடலுக்கு ஸ்பரிசம் செய்து, "உனக்கு சூரியன் போல ஒளிவீசும் மகன்கள் பிறப்பார்கள்," என்று ஆசீர்வதித்தார். அங்கன், வங்கன், கலிங்கன், புண்ட்ரன், சுமன் ஆகியோர் அவளுக்கு மகன்களாகப் பிறந்தனர். அவர்களது பெயர்களே அந்தந்த தேசங்களுக்கு பெயராகி, புகழ் பெற்றன. அங்கன் பிறந்த தேசம் அங்கா, வங்கன் பிறந்தது வங்கா, கலிங்கன் பிறந்தது கலிங்கா, புண்ட்ரன் பிறந்தது புண்ட்ரா, சுமன் பிறந்தது சுமா என அந்த பாலியின் வம்சம், அந்த மகானால் புகழ் பெற்றது. இப்படிப் பல வலிமைமிக்க வில்லாளிகள், தர்மத்தை அறிந்த க்ஷத்திரியர்கள், பூமியில் பிராமணர்களால் பிறந்தனர். இதை நீயும் கேட்டாய்; இனி நீ விரும்பும் படி செய், என்றார். இப்போது, பாரத வம்சம் தொடர்ந்ததற்கான காரணத்தை நான் கூறுகிறேன்; அம்மா, என் சொற்களை கவனமாக கேளுங்கள். ஒரு தர்மமுள்ள பிராமணனை, பொருளுடன் அழைத்து, விசித்ரவீர்யரின் புலங்களில் சந்ததியைக் கொடுக்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். பீஷ்மரின் சொற்கள் தர்மத்திலும், பொருளிலும் அமைந்தவை என்பதை கேட்டு, சத்யவதி மீண்டும் பீஷ்மரை நோக்கி, "உசத்யரின் நிகழ்வும், அங்கனின் வரலாறும் பழமையான மரபாகும்; இப்போது அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான சரியான நேரம்," என்று கூறினார்.