அவர்கள் கேட்டபின், உலக வழக்கையும், அவசர சூழ்நிலைகளிலும், செல்வம் சம்பந்தப்பட்ட நெறிகளிலும் நிபுணரான அறிவாளி புரோகிதர்களுடன் கலந்தாலோசித்து, அதற்கேற்ப நடக்க வேண்டும் என்று அறிவுரை கூறப்பட்டது. அப்போது, ஜமதக்னியின் மகன் ராமர், தன் தந்தையை கொலை செய்ததை சகிக்க முடியாமல், ஹைஹயர்களின் அரசனான அர்ஜுனனை தனது பரசுவால் கொன்றார். அந்த அர்ஜுனனுக்கு நூற்றுக்கணக்கான கை இருந்தன; அவற்றை வெட்டி நீக்கியது உலகிற்காக மிகக் கடினமான ஒரு கர்த்தவ்யமாக அமைந்தது. பின்னர், தன் வில்லையும், சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களையும் எடுத்துக்கொண்டு, ராமர் மறுமுறையும் க்ஷத்திரியர்களை அழித்தார்; தன் ரதத்துடன் பூமியை வென்றார். இவ்வாறு, பலவிதமான ஆயுதங்களை கொண்டு, மகா ஆத்துமாவான பார்கவர் ராமர், பழைய காலத்தில் இருபத்தொன்று முறை பூமியை க்ஷத்திரியர்களின்றி செய்தார். அப்போது, பூமி க்ஷத்திரியர்களின்றி வெறிச்சோடியபோது, எல்லா திசைகளிலும் இருந்து க்ஷத்திரிய பெண்கள் ஒன்று கூடியார்கள். அதன்பின், வேதங்களில் தேர்ந்த ப்ராமணர்கள் அந்த பெண்களுக்கு பிள்ளைகளைப் பெற்றுத் தந்தனர்; இவை சாஸ்திரப்படி முறையான கல்யாணத்திலிருந்து பிறந்த பிள்ளைகளாகக் கருதப்பட்டன. அந்த ப்ராமணர்கள் தங்கள் மனதில் தர்மத்தை நிலைநிறுத்திக்கொண்டு, அந்த பெண்களை அணுகினர்; இதனால், க்ஷத்திரியர்களின் மறுபிறப்பு உலகில் நிகழ்ந்தது என்று அறியப்படுகிறது. இவ்வாறு, மீண்டும் க்ஷத்திரிய குலம் எழுந்தது. இப்போது, அந்த பழைய கதையை உனக்குச் சொல்கிறேன். ஒரு காலத்தில், உசத்யன் என்ற ஞானி இருந்தார்; அவருடைய மனைவி மிக மதிப்புமிக்கவர், மமதா என்று அழைக்கப்பட்டார். உசத்யனின் இளைய சகோதரரும், தேவர்களின் புரோகிதருமான, பிரஹஸ்பதி, பேரொளி உடையவராக, மமதாவை விரும்பினார். அப்போது, மமதா, தன் மாமனிடம் சொன்னாள்: "நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்; உங்கள் அண்ணனுடன் ஏற்கனவே சேர்ந்துவிட்டேன்." "ஓ பிரஹஸ்பதி, உசத்யனின் இந்த மகான் என் கருப்பையில் இருக்கிறார்; இப்போதும், ஆறு வேதாங்கங்களை இங்கே கற்றுக்கொண்டு வருகிறார், ஓ தேவரே. உங்கள் விதை தவறாமல் விளையும்; இரண்டு பேருக்காக ஒரே இடத்தில் கர்ப்பம் ஏற்பட முடியாது; எனவே, இச்சமயத்தில் நீங்கள் விலக வேண்டும்," என்று கேட்டாள். ஆனால், அறிவில் உயர்ந்த பிரஹஸ்பதி, அவளது வார்த்தைகளைக் கேட்டும், தன் ஆசையை அடக்க முடியவில்லை. ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, அவளுடைய விருப்பமின்றி, அவளுடன் சேர்ந்தார். அப்போது, விதையைக் கொடுக்கும்போது, கருவில் இருந்த குழந்தை பேசத் தொடங்கியது: "ஓ புனிதரே, ஆசையால் இப்படிச் செய்ய வேண்டாம்; இரண்டு பேருக்காக இங்கு இடமில்லை. இடம் குறைவு, நான் இங்கு முதலில் வந்துள்ளேன். உங்கள் விதை தவறாமல் விளையும்; நீங்கள் தீங்கு செய்யக் கூடாது," என்று கூறினான். ஆனால், அந்தக் குழந்தையின் வார்த்தையை பொருட்படுத்தாமல், பிரஹஸ்பதி மீண்டும் மமதாவுடன் சேர்ந்தார். விதை வெளியேறும் போது, கருவில் இருந்த ஞானி, தன் காலால் அந்த விதையின் பாதையைத் தடுத்தார்; அதனால், அந்த விதை நிலத்தில் விழுந்தது. தன் விதை விழுந்ததைப் பார்த்த பிரஹஸ்பதி, கோபத்தில் அந்தக் கருவிலிருந்த குழந்தையைச் சபித்தார். "இந்த நேரத்தில் எல்லா உயிர்களும் என்னை விரும்பும் போது, நீ எனக்கு எதிராக நடந்துகொண்டாய்," என்று திட்டினார். "நீ இப்படிச் சொன்னதால் நீ நீண்ட இருளில் விழுவாய்," என்று சபித்தார். அந்த சபையினால், அந்த ஞானி 'தீர்கதமஸ்' என்ற பெயருடன் பிறந்தார். தீர்கதமஸ், பிறவியிலேயே குருடாக இருந்தாலும், வேதங்களில் நிபுணர், அறிவில் சிறந்தவர், பிரஹஸ்பதியின் மகிமையை உடையவர்; தன் ஞானத்தால் ஒரு நல்ல மனைவியையும் பெற்றார். அவர், இளமையும் அழகும் உடைய ப்ராமணிப் பெண்ணான பிரத்வேஷியுடன் திருமணம் செய்துகொண்டார்; அந்த மகான், கவுதமன் போன்ற மக்களைப் பெற்றார். இவ்வாறு, உசத்யனின் குலம் வளர, தர்மத்திலும், வேத-வேதாங்கங்களில் நிபுணருமான அந்த மகாபிரான் பிறந்தார். அவர், மாடுகளுக்கான கடமைகளையும், சௌரபேயரால் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டவற்றையும் முழுமையாக கற்றுக்கொண்டு, விசுவாசத்துடன், சந்தேகமின்றி அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தத் தொடங்கினார். அப்போது, அவர் நெறிமுறைகளை மீறுகிறார் என்று எண்ணி, அந்த ஆசிரமத்தில் இருந்த சிறந்த ஞானிகள் அனைவரும் கோபத்திலும், மயக்கத்திலும் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, "இவர் நெறிமுறையை மீறியவர்; ஆசிரமத்தில் தங்கத் தகுதியில்லாதவர். ஆகவே, நாம் அனைவரும் இந்த பாவியை விட்டு விலகுவோம்," என்று ஒருவருக்கொருவர் பேசினர். அந்த நீண்ட இருளில் இருந்த ஞானியைப் பற்றி இவ்வாறு பேசிக்கொண்டபோது, அவளுக்கு ஒரு மகன் பிறந்ததால், அவன் மனைவி, கணவரிடம் திருப்தியடையவில்லை. கணவன், தன் மனைவியிடம், "நீ என்னை ஏன் வெறுக்கிறாய்?" என்று கேட்டார். அவள், "நான் உன் மாதிரியான மகா தவசியை, உன் குருடான மகனுடன் சேர்த்து வாழ வைக்க முடியவில்லை; எப்போதும் துன்பத்தில் இருக்கிறேன்; இது எனக்குச் சகிப்பதல்ல," என்று பதில் சொன்னாள். அவளது வார்த்தையை கேட்டதும், அந்த ஞானி, கோபத்துடன், தன் விரோதமான மனைவியிடம், மகனுடன், "ப்ராமணியே, நீ எனக்கு கொடுத்த செல்வத்தை நான் விரும்பவில்லை; அது துயரத்திற்கு காரணம்," என்றார். "நீ விரும்பினபடி செய், ப்ராமணர்களில் சிறந்தவரே; நான் இனிமேல் உன்னைப் பழையபடி பராமரிக்க மாட்டேன்," என்று அவள் சொன்னாள். அப்போது, ஞானி கூறினார்: "ஒரு பெண்ணுக்கு அவளுடைய கணவன் மட்டுமே வாழ்நாள் முழுவதும் நம்பிக்கையுடையவர்; அவர் உயிரோடு இருந்தாலும், இல்லாவிட்டாலும், வேறு ஆணை நாடக்கூடாது. ஒரு பெண் வேறு ஆணை நாடினால், அவள் அவருடன் கல்யாணம் செய்தவளாகவே ஆகிவிடுவாள்; இன்று முதல் கணவரில்லாத பெண்களுக்கு இது பாவமாகும். அவர்கள் எல்லா செல்வத்தையும் பெற்றிருந்தாலும், அவர்களது அனுபவங்கள் வீணாகட்டும்; அவமதிப்பும் பழியும் எப்போதும் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டிருக்கட்டும்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ராமணிப் பெண், மிகக் கோபமடைந்து, "இந்த மகனை கங்கைக்குக் கொண்டு போங்கள்," என்று சொன்னாள். ஆசையாலும், மயக்கத்தாலும் ஆட்கொள்ளப்பட்ட அவளது மகன்கள், கவுதமன் தலைமையில், தீர்கதமஸை கட்டி, ஒரு தட்டில் வைத்து, கங்கையில் விட்டுவிட்டார்கள்.