அப்போது, அந்த அரங்கில் கூடியிருந்த அரசர்களிடம் ஒருவர் மனம் நிறைந்த வருத்தத்துடன் பேசினார்: “இந்த உலகம் இப்போது க்ஷத்திரியர்களில்லாமல் போய்விட்டதா? பலவீனர்கள் உதவியின்றி விட்டுவிடப்பட்டுள்ளார்களா? ஆனாலும், அரசர்களே, உங்களிடம் நான் ஒரு வார்த்தை சொல்வேன்; இக்ஷ்வாகுக்களின் மூத்தோர்களும், பஞ்சாலர்களில் சிறந்தோர்களும் கேளுங்கள்.” “இந்த திருமணத்தில் உங்கள் அனுகிரகத்தால் தர்மம் தோல்வியடையக்கூடாது. யஜ்ஞசேனனே, தயை காட்டுங்கள்; என் பாதையை நீங்கள் வழிநடத்த வேண்டும், ஓ சோமகா. இளவரசியே, நான் உங்களை அறிவேன்; என் திறமையைப் பொருத்தும், தர்மத்திற்கும் ஏற்ப என் வலிமையைப் பாதுகாத்து வருகிறேன். உங்களுக்கு வேறு எந்த அரசனைப் பற்றியும் பயம் இருந்தால், அந்த பயத்தின் காரணத்தை நீக்கும் சக்தி எனக்கு இருக்கிறது.” “ஆனால், ஷாந்தனுவின் மகன், அதாவது பீஷ்மர் மீது எனக்கு அதிகாரம் இல்லை; க்ஷத்திரியர்களிடையே, வலிமை எப்போதும் தர்மத்தையே பின்பற்றும். ஆகவே, பாக்கியசாலியே, நீங்கள் செல்லுங்கள்; பீஷ்மர் என்னை வலி கொண்டு தீண்ட மாட்டார். நான் உங்களை ஏற்கவில்லை என்பதை அனைவரும் அறிவார்கள்; ஆனால் ஏன் எனக்குத் தெரியவில்லை.” இவ்வாறு அவர் கூறியதும், அந்த இளவரசி மாலை எடுத்து அரசர் வாசலை விட்டு ஓடிவிட்டார். உலகம் முழுவதும் தபஸ்வி, விரதங்களில் புகழ்பெற்ற த்ருபதன் அவளைப் பின் தொடர்ந்து, பலமுறை ஆறுதல் சொல்ல முயன்றார்: “பாக்கியசாலியே, இந்த மாலையை எடுத்துக்கொள்; எங்களுடன் பகை ஏற்படாதபடி செய். இது உன்னால் நிகழ வேண்டும்” என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினாலும், அவளுடைய மனம் மாறவில்லை; இது மனுஷ்யரால் நிகழும் காரியம் அல்ல, விதியின் செயலே. அந்த மாலையை யார் எடுத்துக் கொண்டு தானாக அணிவாரோ, அவர் போர் களத்தில் பீஷ்மரை, என் தர்மத்தை அழித்தவரை, வீழ்த்துவார் என்று த்ருபதன் கூறினார். அந்த மாலை த்ருபதனால் சில காலம் பாதுகாக்கப்பட்டது; பின்னர் அவர் அதில் ஆர்வம் குறைந்து, அதை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டார். அப்போது, சிறுவயதில் இருந்த சிகண்டினி, தந்தையின் விரோதத்தையும் பொருட்படுத்தாமல், அந்த மாலையை அணிந்துகொண்டாள். த்ருபதன் பீஷ்மரின் கோபத்தைப் பயந்து, அவளை விரைவாகத் துறந்தார். பயத்தால், சிகண்டினி ஒரு பிரம்மண முனிவரிடம் சென்றாள்; அவர் கங்கை நதிக்கரையில் தவம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவனது சேவையால் மகிழ்ந்த அந்த சிறந்த முனிவர், “கங்கையின் கரையில் விரைவில் ஒரு பிரிவு நிகழும்; அங்கு சென்று, கந்தர்வர்களின் அரசன் தும்புருவை மனதாரப் பணிந்து சேவை செய். நானும் உனக்கு உதவுவேன், என் சொல்வதை கேள்; அவர் உனக்கு நன்மை செய்வார்,” என்றார். அந்த இடத்தில், கந்தர்வர்களிடையே ஒரு பிரிவு ஏற்பட்டது; அதில் இரு கந்தர்வர்கள் ஒப்பான ஒளியுடன் மீதமிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவன், பெண்மையை விரும்பி, சிகண்டினியை நோக்கி, “இந்த ஆண் ரூபத்தை நீ எடு; நான் உன் பெண்மையை விரும்புகிறேன்,” என்று கூறினான். அங்கே, இருவரும் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர்; ஒருவன் பெண், மற்றொருவன் ஆணாக மாறினர். இவ்வாறு, எதிரிகள் மீது வெற்றி பெறும் சிகண்டி ஆணாக மாறினார். பெண்மையைப் பெற்ற அந்த கந்தர்வர் மகிழ்ச்சியுடன் சென்றார்; யஜ்ஞசேனியின் மகள் மிகுந்த திருப்தியை அடைந்தார். பின்னர், சிகண்டி புட்புடகா எனும் இடத்திற்குச் சென்று, அங்கே தெய்வீக ஆயுதங்களைப் பெற்றார். பிறகு, பஞ்சால நாட்டிற்கு திரும்பி, தந்தையின் பாதத்தில் வணங்கி நின்றார். அப்போது அவர், “பீஷ்மரை எவ்வித பயத்தாலும் நீங்கள் நினைக்க வேண்டியதில்லை,” என்று தந்தையிடம் கூறினார். இவ்வாறு நடந்தபின், அம்பா அந்த இடத்தை விட்டு சென்றதும், ஷாந்தனுவின் மகன் பீஷ்மர், அரசரின் திருமண வைபவங்களை சட்டப்படி நடத்தினார். அப்போது, அம்பிகா, அம்பாலிகா ஆகிய இருவரும் தீயைச் சாட்சியாக வைத்து, கௌரவரான, அழகில் பெருமை கொண்ட, தர்மத்திலும், ஆசைகளிலும் வலிமை வாய்ந்தவனான விசித்ரவீர்யருடன் கல்யாணம் ஆனார்கள். அந்த இரு பெண்களும் உயரமானவர்கள், கருப்பாகவும், கூந்தல் கருப்பாகவும், சிவப்பு, திகழும் நகங்களும், அகலான இடுப்பும், நிறைந்த மார்பும் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள். “நமக்கு தகுந்த கணவன் கிடைத்தார்” என்று எண்ணி, அவர்கள் விசித்ரவீர்யரை மதித்து போற்றினார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அன்போடு இணைந்து, அஸ்வினிகுமாரர்களைப் போலவும், தேவர்களைப் போன்ற வீரத்திலும், தனிப்பட்ட நேரங்களில் பெண்களின் மனதை கவர்ந்தவராகவும் இருந்தார் விசித்ரவீர்யர். ஏழு ஆண்டுகள் இளம் ராஜாவாகிய விசித்ரவீர்யர் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்; ஆனால் பின்னர் க்ஷயரோகத்தால் பீடிக்கப்பட்டார். அவரைப் பெரிதும் நேசித்த நண்பர்களும், திறமையான வைத்தியர்களும் பலவாறு முயன்றும், அந்த கௌரவர், சூரியன் மறையும் போல், யமலோகத்திற்கு சென்றார். அப்போது, கங்கைபுத்திரனான பீஷ்மர், சிந்தனையிலும், துக்கத்திலும் மூழ்கி, எல்லா கிரியைகளையும் முறையாக நடத்தியார். பின், பீஷ்மர், ஸத்யவதியின் அறிவுரையைக் கடைபிடித்து, யாகசாலையில் முன்னணியில் இருந்த குருக்கள், குருவர்களுடன் சேர்ந்து, விசித்ரவீர்யருக்கான இறுதி கிரியைகளை முடித்தார். அந்த நேரத்தில், ஸத்யவதி, துக்கத்தில் மூழ்கி, மகனின் கிரியைகளை மருமகள்களுடன் முடித்துவிட்டு, பிதாமஹரான பீஷ்மரிடம் பேச வந்தார்: “ஓ பீஷ்மா, உன்னிலேயே ஷாந்தனுவின் குடும்பம், புகழ், தர்மம் நிலைபெற்றுள்ளன. நீ எப்போதும் தர்மநிஷ்டனாகவும், குருவர்களிடையே புகழ்பெற்றவராகவும் இருக்கிறாய்.” “உன் சகோதரன் விசித்ரவீர்யர், நற்கர்மங்களை செய்து, சொர்க்கத்தை அடைந்துள்ளார்; உயிர் எவ்வாறு நிச்சயமோ, தர்மமும் உன்னில் அவ்வாறு உறுதி பெற்றுள்ளது. நீ தர்மத்தை எளிமையாகவும், விரிவாகவும் அறிவாய்; வேதங்களிலும் அதன் எல்லா அங்கங்களிலும் தேர்ந்தவனாய் இருக்கிறாய்.” “உனக்குள் தர்மநெறி, குடும்ப மரபுகள், கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூர்மையான விவேகம் ஆகியவை ஸுக்ரன், அங்கிரசு போன்றவர்களைப் போலவே காண்கிறேன்.” இவ்வாறு, அந்த சம்பவங்கள், அந்த நேரத்தில் நடந்தன.