அம்பா, ஒரு நேரம் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தவளாக, உயர்ந்த முகமுடையவரே, தேவவ்ரதனையும் அவரது இளைய சகோதரனையும் விட்டு விட்டு, உன்னிடம் வந்திருக்கிறேன் என்று கூறினாள். “நான் சட்டப்படி உன்னிடம் வந்திருக்கிறேன்; என்னை ஏற்றுக்கொள், உனக்கு நல்லது நேரிடட்டும்,” என்று அன்போடு வேண்டினாள். அப்போது சால்வன் அவளைப் பார்த்து சிரித்தான். “இங்கே, நீ பீஷ்மனால் வெல்லப்பட்டவள்; அவன் என்னை மற்ற அரசர்களிடையே தோற்கடித்தான். மற்றொருவரால் வெல்லப்பட்டு, அவனால் விடுவிக்கப்பட்டவளாக, நான் உன்னை ஏற்கமாட்டேன்; ஆகவே, நீ அங்கே போ,” என்று அவன் மறுத்தான். இவ்வாறு கூறப்பட்ட அம்பா, ஒப்பீடு இல்லாத குரு நாட்டிற்கு மீண்டும் திரும்பினாள். அங்கே பீஷ்மனை நோக்கி, “நீ என்னை வலுக்கட்டாயமாக பிடித்தாய். ஒரு க்ஷத்திரியனின் தர்மத்தை நினைத்துப் பார்; சட்டப்படி நீயே எனது கணவன். ஒருவன், ஸ்வயம்வரத்தில் ஒரு கன்னியையை தனது வலிமையால் வென்று கொண்டால், மற்ற அரசர்களை வென்று அவளைத் திருமணம் செய்யவேண்டும். எனவே, என்னை வென்றவன் நீயே; நீயே எனது கணவன். ஆகவே, பீஷ்மா, சபையில் என்னை வென்ற நீ என்னை மணந்து கொள்,” என்று கேட்டாள். ஆனால் பீஷ்மன், “நான் பிரம்மச்சரியத்தை எடுத்துள்ளவன்,” என்று மீண்டும் மீண்டும் பதில் அளித்தான். அம்பா, “நீ வாக்குறுதியளித்ததை நிறைவேற்று,” என்று கேட்டாள். இந்த லேசான கண்ணோட்டமுள்ள பெண்மணியான அம்பா, ஆறு ஆண்டுகள் பீஷ்மனை தொடர்ந்தாள். “நான் திருமணத்தை விட்டு பிரம்மச்சரியத்தை ஏற்றுள்ளேன், மிருதுவானவளே; நீ முன்பு உன் மனதில் தேர்ந்தெடுத்த சால்வனிடம் போ,” என்று பீஷ்மன் சொன்னான். “நீ ஏன் முன்பு மற்றவரை விரும்பினாய்? ஏற்கனவே மற்றொருவரிடம் மனம் வைத்திருக்கும் பெண்ணை ஒருவர் வீட்டில் வைத்துக்கொள்ளக்கூடாது. நான் உன்னை மணக்கமாட்டேன்; என் தம்பி விசித்ரவீர்யனுக்கும் உன்னை வழங்கமாட்டேன். உனக்கு விருப்பமான இடத்திற்கு போ,” என்று பீஷ்மன் மறுத்தான். மீண்டும் சால்வனிடம் சென்ற அம்பா, “அரசே, என்னை ஏற்று,” என்று கேட்டாள். ஆனால் சால்வன், “மற்றொருவரால் வெல்லப்பட்டவளாக உன்னை ஏற்கமாட்டேன்,” என்று மறுத்துவிட்டான். பீஷ்மன் தனக்கு பிரம்மச்சரியத்தை அறிவித்துவிட்டதால், அம்பா மீண்டும் மீண்டும் பீஷ்மனிடம், சால்வனிடம், திரும்பி திரும்பி சென்றாள். இவ்வாறு ஆறு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன; அம்பா துயரத்தில், தரையில் கண்ணீர் சிந்தி, வருந்தினாள். அவள் முழுமையாக வளர்ந்த மார்பும், பரந்த இடுப்பும், விரிந்த கண்களும் கொண்டவள்; இடுப்பின் பாரம் காரணமாக நடையிலும் கனமாயிருந்தாள்; அவளது முகம் பூரண சந்திரனைப் போல ஒளிவீசியது. மழை காலத்தில் கடம்ப மரத்தைப் போல அவளது கூந்தல் அசைந்தது. பின்னர், அழகான ஹிமாலயத்திற்கருகே ஓர் ஆற்றங்கரையில், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடுமையான தவம் செய்தாள். செயல்களை கட்டுப்படுத்தி, உறுதியான விரதங்களில் நிலைத்து, பெரிய விரலில் நின்று தவம் செய்தாள்; இந்த தவம் தேவர்களுக்கு அச்சம் அளித்தது. அவளது தவத்தைப் பார்த்து, அதனால் கலங்கிய தேவர்களில் ஒருவர், ஆச்சரியத்துடன் மகிழ்ந்து, அவளுக்கு வரம் வழங்கத் தீர்மானித்தார். அனந்தசேனா, பாக்கியசாலியான குமாரசுவாமி, வரங்களை வழங்கும் இறைவன், அந்த அரச குமாரியை மரியாதை செய்து, அழகான ஒரு மாலையை வழங்கினார். “இந்த தெய்வீகமான தாமரைத் தடாகம் உனக்காக வந்திருக்கிறது. அம்பா, இந்த மாலை உன் துயரைத் தீர்க்கும். இந்த மாலையை யார் அணிந்தாலும், பீஷ்மனின் மரணத்திற்குக் காரணமாக இருப்பார்,” என்று கூறினார். அம்பா துயரத்தில், “சால்வன், என்னை ஏற்க மறுக்கிறான்; நான் தர்மமும், ஆசையும் இழந்தவள்; துயரத்தை சுமந்தவள். கணவன் இல்லாமல், எல்லா க்ஷத்திரியர்களிடமும் அழைத்துக் கூவுகிறேன்; இந்த மாலை, ஓ க்ஷத்திரியர்களே, பீஷ்மனை வீழ்த்தும். பீஷ்மனை கொல்வவரின் மனைவியாக நான் இருப்பேன்,” என்று கூறினாள். அவள் ஐந்து ஆண்டுகள் மேலும் அலைந்தாள். பீஷ்மனைப் பயந்து, எந்தக் க்ஷத்திரியரும் அவளுக்கு புகலிடம் அளிக்கவில்லை. அம்பா, புகழ்பெற்ற பாஞ்சால அரசன் சோமகனிடம் சென்றாள். பாஞ்சாலர்களால் பாதுகாக்கப்படும் சபை வாசலில் நின்றாள்; அங்கு, உறுதியான, வலிமைமிக்க, எப்போதும் சத்தியமான தர்மநிஷ்டன் நின்றார். பாஞ்சால அரசன், “பீஷ்மன் என்னை வீழ்த்தினான்; ஆழமான குளத்தில் மூழ்கும் போல, என்னை வலிமையான கரங்களால் பிடித்தான்,” என்று கூறினார். “யஜ்ஞசேனனே, இங்கே வா; என் கையைப் பிடித்து எழுப்பு; இதனால் என் எல்லா கடமைகளும், இன்பங்களும் காத்துக்கொள்ளப்படும்.” “இரு உலகங்களும், என் புகழும், அதன் வேர், கனிகளோடு பறிக்கப்பட்டுவிட்டன; எனவே, எந்தக் க்ஷத்திரியனிடமும் எனக்கு பாதுகாப்பு இல்லை. இப்போது இந்த உலகில் க்ஷத்திரியர்கள் இல்லையா? ஆதரவின்றி விட்டுவிடப்படுகிறேன். இருந்தும், கூடியுள்ள அரசர்களை, தலைசிறந்தவர்களை, நான் கேட்டேன்.” “அனைத்து அரசர்களும், அரசர்களில் சிறந்தவர்களும், என் வார்த்தையை கேளுங்கள்—இக்ஷ்வாகுவின் மூத்தோர்கள், பாஞ்சாலர்களில் முதன்மை வாய்ந்தவர்கள். உங்கள் அனுகிரகத்தால், இந்த திருமணத்தில் தர்மம் வீழாதிருக்கட்டும்; தயவு செய்து, யஜ்ஞசேனனே, என் பயணம் உன்னுடன் இருக்கட்டும், ஓ சோமாகா.” அப்போது பாஞ்சால அரசன், “நான் உன்னை அறிவேன், அரச குமாரி; என் சக்திக்கு ஏற்ற வகையில், தர்மப்படி நான் என் வலிமையை நிலைநிறுத்துகிறேன். உனக்கு வேறு எந்த அரசனைப் பற்றியும் பயம் இருந்தால், அந்தப் பயத்தின் காரணத்தை நீக்க எனக்கு சக்தி உள்ளது. ஆனால், சாந்தனுவின் மகன் பீஷ்மன் மீது எனக்கு அதிகாரம் இல்லை; க்ஷத்திரியர்களிடையே, வலிமை தர்மத்தையே பின்பற்றும். ஆகவே, பாக்கியசாலியானவளே, நீ போ; பீஷ்மன் எனக்கு வலுக்கட்டாயமாக தீங்கிழைக்கமாட்டான்; உன்னை ஏற்கவில்லை என்பதை எல்லோரும் அறிவார்கள்; ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்ட அம்பா, அந்த மாலையை அங்குள்ள வாசலில் வைத்து விட்டு, அரசனை விட்டு வெளியேறினாள். அவள் தவத்தாலும், உறுதியான விரதத்தாலும், உலகெங்கும் புகழ்பெற்றவளாக இருந்தாள். திருபதனும் அவளைப் பின்தொடர்ந்து, மீண்டும் மீண்டும் ஆறுதல் கூறினார். “மாலையை எடுத்துக்கொள், பாக்கியசாலியானவளே; எங்களுடன் பகைமை ஏற்படுத்தாதே,” என்று கூறினார்.