அரசர்களே, இந்தப் பெண்ணை நான் வலிமையால் கைப்பற்ற விரும்புகிறேன்; எனவே, உங்களால் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்து, வெற்றி பெறுங்கள் அல்லது தோல்வியடையுங்கள் என்று அந்தக் கௌரவ வீரர், அங்கிருந்த சகல அரசர்களும், காசி நாட்டின் சக்திவாய்ந்த மன்னரிடமும் உரையாடினார். இவ்வாறு கூறிய பின், அந்தக் கௌரவனான பீஷ்மர், அந்த இளமகள்களை எல்லாம் தனது ரதத்தில் ஏற்றி, அவர்களுக்கு விடை கொடுத்து, வேகமாக அங்கிருந்து புறப்பட்டார். இதைக் கண்ட அரசர்கள் அனைவரும் கோபத்தில் எழுந்து, தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, தங்கள் உதட்டைக் கடித்து வெகுளியில் ஆவலுடன் இருந்தனர். அவர்களெல்லாம் தங்கள் ஆபரணங்களையும் கவசங்களையும் விரைவாக அணிந்து கொண்டபோது, அங்குப் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது. அந்த ஆபரணங்களும் கவசங்களும் சிதறி விழுந்ததால், அங்குள்ள ஒளியுள்ள நட்சத்திரங்கள் ஒன்று சேரும் போல் ஒரு பெரும் சத்தம் எழுந்தது. அரசர்கள் அனைவரும் கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, புருவம் சுருங்கி, தங்கள் அழகிய ரதங்களில் ஏறி, தேரர்களால் ஒழுங்காக தயார் செய்யப்பட்ட, நல்ல குதிரைகள் பறிக்கப்பட்ட, ஆயுதங்கள் அனைத்தும் கொண்ட ரதங்களில் ஏறினர். ஆயுதங்கள் ஏந்திய அவர்கள் பீஷ்மரை விரட்டி சென்றனர்; அப்போது பீஷ்மர் மற்றும் பல அரசர்களுக்கிடையே ஒரு hair-raising, பெரும் போர் எழுந்தது. அவர்கள் பீஷ்மருக்கு ஒரே நேரத்தில் பத்தாயிரம் அம்புகளை ஏவினர்; ஆனால் அவை பீஷ்மரை அடைவதற்கு முன்பே, அவர் அதனை எல்லாம் தன் அம்புகளால் துண்டித்தார். பீஷ்மர் ஒரு பெரும் அம்பமழையை வீசி, அந்த அம்புகளை எல்லாம் வெட்டினார்; பின்னர் அரசர்கள் பீஷ்மரை நான்கு புறமும் சுற்றினர். அவர்கள் மேகங்கள் மலை மீது மழை பொழிவதைப் போல், பீஷ்மரின் மீது அம்பமழை பொழிந்தனர்; ஆனால் பீஷ்மர் தன் அம்பங்களால் அந்த அம்பமழையை முற்றிலும் தடுத்தார். பின் அவர் ஒவ்வொரு அரசரையும் மூன்று அம்புகளால் குத்தினார்; அரசர்கள் ஒவ்வொருவரும் பீஷ்மரை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினர். பீஷ்மர் மீண்டும் அவர்களை தலா இரண்டு அம்புகளால் தாக்கி தன் வீரத்தைக் காட்டினார்; அந்தப் போர் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிடும் போல, கொடூரமும் பெரும் சத்தமுமாக இருந்தது. உலகின் வீரர்கள் பார்வையில், பீஷ்மர் அங்கிருந்த வில்லுகள், கொடிகள், கவசங்கள், அம்புகள், ஈட்டிகள் என அனைத்தையும் துண்டித்து வீழ்த்தினார். அந்தப் போரில் பீஷ்மர் நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான எதிரிகளை வீழ்த்தினார்; அவர் காட்டிய வீரமும் வேகமும் அதிசயமானது. எதிரிகள் கூட பீஷ்மரின் தற்காப்பை போற்றினர்; ஏனெனில், எண்ணிக்கையற்றவர்களை அழித்தும் அவர் பிழைத்திருந்தார், அளவிட முடியாத வீரத்துடன். பின்னர், காசி மன்னரின் மகனும், கடல் நோக்கி செல்லும் மன்னரின் மகனாலும் கொண்டு வரப்பட்டார்; எல்லா அரசர்களையும் போரில் வென்று, ஆயுதங்களில் சிறந்தவர் பீஷ்மர், அந்த இளமகள்களுடன் பாரதர்கள் பக்கம் புறப்பட்டார். அப்போது, வலிமை மிகுந்த சால்வ மன்னன் பின்தொடர்ந்தான். அந்த சால்வ மன்னன், யானை ஒன்று எதிரியைத் தன் தந்தத்தால் தாக்குவது போல, பீஷ்மரை எதிர்த்து வந்தான். வலிமை மிக்க அந்த தலைவர், ஆசைப்பட்ட பெண்ணுக்காக வாசனை பின்தொடர்ந்த மிருகம் போல பீஷ்மரைக் கண்டடைந்து, "நில், நில்!" என்று கூவினான். மிகுந்த வலிமை கொண்ட சால்வ மன்னன், கோபத்துடன், எதிரிகளை அழிப்பவனான பீஷ்மருக்கு சவால் விடுத்தான். அந்த வார்த்தைகளால் பீஷ்மர் புகையில்லாத நெருப்பைப் போல எரிந்து, வில்லைக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் புருவம் சுருங்கி கோபமடைந்தார். பயமும் குழப்பமும் இல்லாமல், வீரர்களின் கடமையை ஏற்று, அந்தப் பெரிய ரத வீரர் தன் ரதத்தை சால்வனை நோக்கி திருப்பினார். பீஷ்மர் திரும்பும் காட்சியை பார்த்த அரசர்கள் அனைவரும், பீஷ்மரும் சால்வனும் மோதும் அந்தப் போரைக் காணும் பார்வையாளர்களாக ஆனார்கள். மாடு கூட்டத்தில் இரண்டு காளைகள் பாயும் போல், அந்த இரு வீரர்களும் தங்கள் வலிமையும் வீரத்தையும் காட்டி ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து வந்தனர். அப்போது, சால்வ மன்னன், சாந்தனு மகனான பீஷ்மருக்கு நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான வேகமான அம்புகளை பொழிந்தான். பீஷ்மர் முதலில் சால்வனால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டதைக் கண்ட அரசர்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, "அருமை! அருமை!" என்று கூச்சலிட்டனர். அந்தப் போரில் சால்வனின் வேகத்தைக் கண்டு, அரசர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை புகழ்ந்தனர். அந்தக் க்ஷத்திரியர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட பீஷ்மர், எதிரிகளை அடக்கும் வீரன், கோபமடைந்து, "நில்! நில்!" என்று சால்வனுக்கு சவால் விடுத்தார். மேலும், தனது தேரரிடம், "அந்த மன்னன் இருக்கும் இடத்துக்கு ஓட்டு; இன்று நான் அவனைப் பறவையரசன் பாம்பை அழிப்பது போல அழிப்பேன்," என்றார். அப்போது அந்தக் கௌரவ வீரர், சரியான முறையில் வருணாஸ்திரத்தை ஏவி, சால்வ மன்னனின் நான்கு குதிரைகளையும் வீழ்த்தினார். பீஷ்மர், அரசர்களில் சிறந்தவன், சால்வ மன்னனின் ஆயுதங்களைத் தன் ஆயுதங்களால் எதிர்த்து, அவன் தேரரையும் வீழ்த்தினார். பின்னர், சாந்தனு மகன் பீஷ்மர், இந்திராஸ்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, அந்த இளமகளுக்காக சிறந்த குதிரைகளையும் வீழ்த்தினார். வெற்றி பெற்ற பின், அவர் அந்த சிறந்த மன்னனை உயிருடன் விடுவித்தார்; சால்வன் தன் நகரத்துக்கு திரும்பி சென்றான். அந்த நேரத்தில், தர்மத்தைப் பின்பற்றிய அரசன் தன் நாட்டை மீண்டும் ஏற்றுக் கொண்டான்; ஸ்வயம்பரத்துக்கு வந்த மற்ற அரசர்களும் தங்கள் தாயகங்களுக்கு திரும்பினர். பிற நகரங்களை வென்ற அரசர்களும் தங்கள் நகரங்களுக்கு மீண்டும் சென்றனர். இவ்வாறு அந்த இளமகள்களை வென்று, போரில் சிறந்தவன் பீஷ்மர், ஹஸ்தினாபுரத்துக்குப் புறப்பட்டார்; அங்கு கௌரவ மன்னன், தர்மசாலியான விசித்ரவீர்யன், பூமியை ஆளுகின்றான். அவரது தந்தை சாந்தனு, அரசர்களில் சிறந்தவர், செய்ததைப் போலவே, அந்த மனிதர்களின் தலைவனும் குறுகிய காலத்திலே செய்தான். காடுகள், நதிகள், மலைகள், மரங்களின் பொக்கிஷங்கள் ஆகியவற்றை வென்று, எதிரிகளை போரில் அழித்து, அளவிட முடியாத வீரத்துடன், பீஷ்மர் பிழைத்தார்.