அந்த சமயத்தில், பீஷ்மர் அங்கு வந்ததைப் பார்த்து, அழகில் உன்னதமான அந்த யுவதிகள் அனைவரும் கலக்கமடைந்து, அவர் வயதானவர் என்று எண்ணி அங்கிருந்து விலகினர். “இவர் முகத்தில் மடிப்பு, தலைமுடியில் வெள்ளிப் பசை, வயதானவர்; தர்மத்தில் உயர்ந்தவர் என்றாலும், பீஷ்மர் போல ஒரு பரதவம்ச வீரர் இங்கு நாணமின்றி வந்தது எதற்காக?” என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டனர். “பீஷ்மர் உலகில் பிரம்மச்சாரி என்று புகழ் பெற்றவர், ஆனால் அது போலி புகழ்தானே! அவர் பெயர் வீணாகவே நிலவுகிறதே!” என்று அந்தக் சத்ரியர்கள் கூறியதைப் கேட்ட பீஷ்மர் வெகுளியோடு எழுந்தார். உடனே, பீஷ்மர் தானே அந்த யுவதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, இடத்தில் கூடியிருந்த அரசர்களிடம் இடி முழங்கும் சப்தத்தில் உரையாற்றினார். போரில் சிறந்தவர் பீஷ்மர், அந்த யுவதிகளைத் தன் ரதத்தில் ஏற்றி, “கன்யைகளைத் தகுதியானவர்களுக்கு வழங்குவது ஞானிகள் பாராட்டும் செயல்” என்று அறிவித்தார். “சிலர் சிறந்த ஆடைகளும், செல்வமும் கொடுத்து, சிலர் இரண்டு மாடுகளுடன் கூட, அந்த யுவதியை வழங்குகிறார்கள். சிலர் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பரிசுக்காக, சிலர் சம்மதத்துடன் வலுக்கட்டாயமாக, சிலர் அவள் கவனமின்றி இருக்கையில், சிலர் தங்கள் முயற்சியால் பெற்று வருகின்றனர். மற்றவர்கள், ரிஷி கல்யாண முறையின்படி; எட்டாவது, செல்வ கல்யாணம் ஞானிகள் விரும்புவதாகும். அரச வம்சத்தினர் ஸ்வயம்வரத்தை விரும்புகின்றனர்; ஆனால் தர்மம் பின்பற்றுவோர், வலியால் பெண்ணை வெற்றது சிறந்தது என்கிறார்கள். இவை எல்லாம் உலகில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகள். இப்போது, அரசர்களே! நான் வலியால் இவளை எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன். உங்களால் முடிந்த அளவு போராடுங்கள்; வெல்லவோ, தோல்வியடையவோ தயாராகுங்கள்!” என்று அறிவித்தார். இவ்வாறு கூறி, பீஷ்மர் அந்த அரசர்களுக்கும், காசி மன்னருக்கும் விடை அளித்து, அந்த யுவதிகளைத் தன் ரதத்தில் ஏற்றி, விரைவாக அங்கிருந்து புறப்பட்டார். உடனே, அந்த அரசர்கள் அனைவரும் மிகுந்த கோபத்தில் எழுந்து, தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டனர்; அவர்கள் உதடுகளை கடித்து, போருக்கு தயாரானார்கள். அவர்கள் தங்கள் ஆபரணங்களையும் கவசங்களையும் அவசரமாக அணிந்தபோது, அங்கே பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது. அந்த ஆபரணங்களும் கவசங்களும் சிதறி, விண்ணில் நட்சத்திரங்கள் கூடி நிற்பதைப் போல் காட்சியளித்தன. கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, புருவங்கள் சுருங்கி, அந்த வீரர்கள் தங்கள் அழகிய ரதங்களில் ஏறினர்; அவை சிறந்த குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, ஆயுதங்களுடன் தயாராக இருந்தன. பின்னர், அவர்கள் ஆயுதங்களுடன் பீஷ்மரைத் தொடர்ந்து விரைந்தனர். அப்பொழுது பீஷ்மரும் அந்த அரசர்களும் இடையே ஒரு பெரும், திகிலூட்டும் போர் வெடித்தது. ஒரே நேரத்தில் பத்து ஆயிரம் அம்புகளை அவர்கள் பீஷ்மருக்கு ஏவினர்; ஆனால், அவை பீஷ்மரை அடைவதற்குள், அவர் தன் அம்புகளால் அனைத்தையும் வெட்டிக் கீழே வீழ்த்தினார். பெரும் அம்பமழையால், அவர் அந்த அம்புகளை எல்லாம் துண்டித்தார்; அதைக் கண்டு, அனைத்து அரசர்களும் பீஷ்மரை எல்லாத் திசைகளிலும் சூழ்ந்தனர். அவர்கள் மேகங்கள் மலை மீது மழை பொழிவதைப் போல, பீஷ்மர்மேல் அம்பமழை பொழிந்தனர்; ஆனால் பீஷ்மர் தன் அம்பங்களால் அந்த மழையையும் முழுவதுமாகத் தடுப்பதைக் காட்டினார். பின்னர், பீஷ்மர் ஒவ்வொரு அரசரையும் மூன்று அம்புகளால் இடித்தார்; அதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொருவரும் பீஷ்மரை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கினர். பீஷ்மர் மறுபடியும் ஒவ்வொருவரையும் இரண்டு அம்புகளால் தாக்கி, தன் வீரத்தை வெளிப்படுத்தினார். அந்தப் போர் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நிகழும் மோதலைப் போன்றது. உலகின் அனைத்து வீரர்களும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், பீஷ்மர் அங்கே நூற்றுக்கணக்கான வில்லுகள், கொடிக்கம்பங்களின் உச்சிகள், கவசங்கள், தலைகள்—இவை அனைத்தையும் அம்புகளாலும் வேல்களாலும் துண்டித்து வீழ்த்தினார். போரில், அவர் நூற்றுக்கணக்கானவர்களையும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களையும் வீழ்த்தினார்; அவ்வளவு அதிசயமான வீரமும், ரதசாரதியின் வேகமும் அவருக்கு இருந்தது. அவரது எதிரிகள் கூட, அந்தப் போரில் அவர் தன்னை எப்படி காத்துக்கொண்டாரோ, அதற்கு மரியாதை செலுத்தினர்; ஏனெனில், எண்ணற்ற எதிரிகளை வீழ்த்தியும், அவர் எந்த சேதமும் அடையவில்லை; அளவிட முடியாத வீரத்தைக் கொண்டவராக இருந்தார். பின்னர், காசி மன்னரின் மகன், கடல் சென்ற மன்னரின் மகனால் கொண்டு வரப்பட்டார்; எல்லா அரசர்களையும் போரில் வென்று, ஆயுதங்களில் சிறந்தவரான பீஷ்மர், அந்த யுவதிகளுடன் பரதர்களின் பக்கம் புறப்பட்டார். அப்போது, சக்திவாய்ந்த சால்வ மன்னன் பின் தொடர்ந்து வந்தார். அடங்காத சால்வ மன்னன், பீஷ்மர், சாந்தனுவின் மகனைப் பின்தொடர்ந்து, எதிரியின் பின்புறத்தை தன் தந்தங்களால் கிழிக்கும் மற்றொரு யானையைப் போல, போரில் எதிர்கொண்டான். வீரர்களில் தலைவராகிய சால்வன், தன் விருப்பத்திற்காக, பீஷ்மரை “நில், நில்!” என்று உரக்க அழைத்தான். சால்வ மன்னன், வலிமை மிகுந்தவன், கோபத்தால் உந்தப்பட்டவன், பீஷ்மரை—புருஷர்களில் புலியையும், எதிரிகளை அழிப்பவனையும்—சவாலுக்கு அழைத்தான். அந்த வார்த்தைகளால் பீஷ்மர் கலக்கமடைந்து, புகையில்லாத நெருப்பைப் போல வெகுளியோடு, வளைந்த வில்லைக் கையில் பிடித்து, புருவம் சுருங்கியவாறு எழுந்தார். க்ஷத்திரியன் கடமையை ஏற்று, பயமும் குழப்பமும் இல்லாமல், அந்தப் பெரிய ரதசாரதி பீஷ்மர் தன் ரதத்தை சால்வனின் பக்கம் திருப்பினார். பீஷ்மர் திரும்பியதைப் பார்த்து, அங்கு இருந்த அனைத்து அரசர்களும் பீஷ்மா-சால்வர்களின் மோதலைக் காணும் பார்வையாளர்களாக ஆனார்கள். கால்நடைகளின் நடுவே இரு காளைகள் மோதுவது போல, அந்த இரு வீரரும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டு, தங்கள் வலிமையும் வீரத்தையும் வெளிப்படுத்தினர். அப்போது, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சால்வ மன்னன், சாந்தனுவின் மகன் பீஷ்மர்மேல் நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான வேகமான அம்புகளை பொழிந்தான். பீஷ்மர் முதலில் சால்வனால் கடுமையாக தாக்கப்படுவதைக் கண்டு, மற்ற அரசர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியத்துடன், “அருமை! அருமை!” என்று கைகழுவினர். போரில் சால்வனின் வேகத்தைப் பார்த்து, அந்த அரசர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், சால்வ மன்னனைப் பாராட்டினர். அந்தக் க்ஷத்திரியர்களின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட பீஷ்மர், எதிரிகளை அடக்குபவர், சாந்தனுவின் மகன், வெகுளியுடன், “நில்! நில்!” என்று உரக்க அழைத்தார்.