மஹாபாரதம் முதல் பாகம், அத்தியாயம் 107 இல் நிகழும் இந்த நிகழ்வுகள்: சந்தனு மகா ராஜா, தனது மகன் தேவவரதனை நோக்கி, மனதில் ஆழ்ந்த சிந்தனையுடன், “என் பிள்ளையே, நான் ஏன் சோகத்தில் மூழ்கியிருக்கிறேன் என்று உனக்கு விளக்குகிறேன். இந்த பெரிய குலத்தில், நீ ஒருவரே என் பிள்ளை, ஓ பாரதா. நீ எப்போதும் ஆயுதங்களில் பக்தியும், வீரத்திலும் உறுதிப்பாடும் கொண்டவன். ஆனால், என் மகனே, உலகங்கள் நிலையானவை அல்ல என்பதையே நான் சோகிக்கிறேன். கங்கையின் மகனே, உனக்கு ஏதேனும் துன்பம் நேர்ந்தால், நம்முடைய வம்சம் அழிந்துவிடும். நூறு மகன்கள் இருந்தாலும், நீ ஒருவரே எனக்கு சிறந்தவன். நான் வீணாக வேறு ஒரு பெண்ணை மணந்து, பிள்ளை பெற முடியவில்லை; என் ஆசை, என் வம்சம் முற்றிலும் தொடர வேண்டும் என்பதுதான். உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும். தர்மத்தை போற்றும் பெரியவர்கள், பிள்ளையில்லாதவரும், ஒரே ஒரு பிள்ளை கொண்டவரும் சமம் என்று கூறுகின்றனர். 'கண் மற்றும் மகன் இரண்டும் ஒரே மாதிரி; சில நேரம் இருக்கின்றன, சில நேரம் இல்லை, ஓ பாரதா; கண் இழந்தால் உடல் அழிகிறது; மகன் இழந்தால் வம்சம் அழிகிறது.' அக்னிஹோத்திரம், மூன்று விதமான வேதங்கள், மற்றும் தானங்களுடன் கூடிய யாகங்கள்—all these do not equal even a sixteenth part of having a child. மனிதர்களிடையே, மற்ற உயிரினங்களிடையே, பிள்ளை பெற்றதின் மதிப்பு குறித்து எனக்கு சந்தேகம் இல்லை, ஓ ஞானி. பிள்ளை மூலம், முன்னோர்களுக்கான கடனிலிருந்து விடுபடலாம்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. இது முன்னோர்கள், தேவர்கள் போற்றும் நித்யம் மூன்று: பிள்ளை, செயல், அறிவு—இவை மூன்றும் ஒளிக்குறிகள், ஓ பாரதா. நீ வீரன், எப்போதும் அசைக்க முடியாதவன், ஆயுதங்களில் பக்தி கொண்டவன். உனக்கு, போரில் தவிர, எந்த இடத்திலும் மரணம் இல்லை. அதனால், ஓ சந்தனு, உனக்குள் எப்படி அமைதி கிடைக்கும் என்று நான் சந்தேகப்படுகிறேன். இவை என் சோகத்தின் காரணம் என்பதை முழுமையாக உனக்கு கூறிவிட்டேன். இதை கேட்ட தேவவரதன், தன் தந்தையின் சோகத்தின் காரணத்தை முழுமையாக அறிந்தவுடன், புத்திசாலித்தனமாக சிந்தித்தான். தந்தையின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், பிள்ளை பெற்றதின் பயனை எண்ணி, சோகத்தில் இருந்த தேவவரதன், தன் தந்தையின் ரதசாரதியை மீண்டும் அழைத்தான். ரதசாரதி, குரு வம்சத்தில் சிறந்தவன், தேவவரதனின் கட்டளையால் வந்தான். பீஷ்மா, ஞானி, தந்தையின் ரதசாரதியிடம் சொன்னான்: “நீ என் தந்தையின் ரதசாரதியும், என் நண்பனும், ரதம் ஓட்டுவதில் திறமைசாலியும். தெரிந்தால், உண்மையாகச் சொல்: எங்கு என் தந்தையின் ஆசை உள்ளது?” அப்போது, குரு வம்சத்தில் சிறந்தவன், “ராஜாவின் ஆசை, படகோட்டியின் மகளிடம் தான் உள்ளது,” என்று கூறினான். ராஜா, அந்த பெண்ணை தேர்ந்தெடுத்தவன், “அவளுக்கு பிறக்கும் மகன், நீர் பிறகு அரசன் ஆக வேண்டும்,” என்று கூறினான். அந்த நேரத்தில், உங்கள் தந்தை அந்த வரத்தை வழங்க விரும்பவில்லை; அவள் தந்தை, வேறு விதமான நிபந்தனையில் அவளை வழங்க மறுத்தான். தந்தையின் விருப்பத்தை புரிந்து, அவன் மனதை அறிந்து, தேவவரதன் யமுனை நோக்கி சென்றான். தர்மம் போற்றும் பழைய க்ஷத்திரியர்கள் அவனை உடன்கொண்டு சென்றனர்; அவன் உச்சைஷ்ரவஸ்-ஐ சந்தித்து, தன் தந்திக்காக அந்த பெண்ணை வேண்டினான். படகோட்டியின் தந்தை அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்று, அரசர் மன்றத்தில் அமர வைத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: “இந்த பெண்ணை வேண்டுபவர்கள், அரசுக்கான bride-price-ஐ வழங்க வேண்டும்; அவளுக்கு பிறக்கும் மகன், அவளின் தந்திக்கு பிறகு அரசன் ஆக வேண்டும்.” “நீயே, ஓ வீரனே, சந்தனுவின் வம்சத்தை வளர்க்கும் ஒருவன்; உனக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?” “மணப்பணத்திற்கு, நான் ஒன்று சொல்கிறேன், ஓ பாரதா: இந்த இணைப்பு மிகவும் கடினமானது, பழிக்கத்தக்கது; யாரும் இதை விரும்பி, பின் வருத்தப்படாமல் இருக்க முடியாது—even Indra himself would not overstep it without remorse.” “இந்த நற்பண்புள்ள பெண்ணுக்கு பிறக்கும் மகன், உன்னைப் போலவே நற்பண்புள்ளவன்; அவளிடமிருந்து சத்யவதி எழுந்தாள்.” “அவனால், உன் தந்தை பலமுறை புகழப்பட்டான்; அந்த ராஜா, தர்மத்தை அறிந்தவன், சத்யவதியை மணக்க தகுதியானவன்.” இந்த சத்யவதி, நற்பண்புள்ளவள், உங்கள் தந்தையிடம் இவ்வாறு பேசினாள்; அரச ரிஷி அவளைக் கேட்டாலும், நான் ஒருமுறை மறுத்தேன். “இப்போதும், பெண்ணின் தந்தையாக, ஓ ராஜா, ஒன்று சொல்கிறேன்: இங்கே நாங்கள் மிகுந்த போட்டி குறையை மட்டும் காண்கிறேன்.” “இந்த குறை உன்னிடமே அதிகம், ஓ அஜெய்யனே; உன்னை எதிர்ப்பவர், கந்தர்வா, அசுரா யாராக இருந்தாலும்—” “நீ கோபப்பட்டால், அவர் நீண்ட நாட்கள் வாழ முடியாது, ஓ எதிரிகளை வெல்லும் ராஜா; இது தான் ஒரே குறை, வேறு ஏதும் இல்லை.” “இதை அறிந்து, உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும், ஓ எதிரிகளை வெல்லும் வீரனே; கொடுக்கும், மறுக்கும் விஷயத்தில்.” இவ்வாறு கேட்ட கங்கையின் மகன், அரசர்கள் மன்றத்தில் தந்திக்காக, ஏற்ற முறையில் பதிலளித்தான், ஓ பாரதா. “இந்த வார்த்தையை பின்பற்றுங்கள்: அவனுக்காக பேசுவதில் எனக்கு சமமானவர் இல்லை; வேறு யாரும் பிறந்ததில்லை, இப்போது பிறக்கவும் இல்லை.” “நீங்கள் சொன்னபடி, நான் செய்கிறேன்; அவளுக்கு பிறக்கும் மகன் நம்முடைய அரசன் ஆக வேண்டும்.” இவ்வாறு கேட்ட படகோட்டியின் தந்தை, ராஜ்யம் வேண்டி, கடினமான செயலை செய்ய விரும்பி மீண்டும் பதிலளித்தான், ஓ பாரதா. “நீயே, ஓ பிரகாசமானவன், சந்தனுவுக்கும் அந்த பெண்ணுக்கும் பாதுகாவலராக வந்தாய்; தர்மத்தில் தலைவன், கொடுப்பதில் தலைவன்.” “இப்போது, மென்மையானவன், என் வார்த்தையும் கடமையும் கேள்; நான் சொல்கிறேன், ஓ எதிரிகளை வெல்லும் வீரனே, பெண்ணின் நடத்தைப்படி.” “சத்யவதிக்காக, நீ assembly-யில் சொல்லிய வாக்குறுதி, சத்தியமும் தர்மமும் கொண்டது; அது உனக்கு பொருத்தமானது.” “இது வேறு விதமாக முடியாது, ஓ வலிமையானவன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆனால், உன் பிள்ளை பற்றி, நாங்கள் மிகுந்த சந்தேகம் கொண்டிருக்கிறோம்.” இந்த கருத்தை கேட்ட, சத்தியமும் தர்மமும் போற்றும் தேவவரதன், தந்தையை மகிழ்விக்க விரும்பி, அதை ஏற்றுக்கொண்டான், ஓ ராஜா. இவ்வாறு, சந்தனுவின் சோகமும், தேவவரதனின் தீர்மானமும், படகோட்டியின் நிபந்தனையும், assembly-யில் நிகழ்ந்த உரையாடலும், சத்யவதியின் திருமணம் குறித்து நடந்தது.