இந்திரனின் மாளிகையைப் போல் ஒளி வீசும் அந்த அரண்மனையில், செல்வச் சொத்துக்கள் குவிந்து கிடந்தன. அதன் நடுவில், பல்வேறு மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தெய்வீக சபை மண்டபம் அமைந்திருந்தது. அந்த சபையில், ராஜரிஷி அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பண்டிதர்கள், இராணுவ வீரர்கள், அமைச்சர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டிருந்தார். அந்த மண்டபத்தில், பாடகர்கள், வரலாற்று அறிஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் ஆகியோர் அவரை புகழ்ந்தார்கள். ராஜா, அவரிடம் வருகை தந்தவர்களின் கோரிக்கைகளை கவனமாக கேட்டார்; அவர்கள் தங்கள் காரியங்களை முடித்ததும், அவர்களை அனுப்பினார். பின்னர், ராஜா சிரமமின்றி அமர்ந்திருந்தார். அப்போது, பறவைகளின் கூக்குரலைக் கேட்ட முனிவர்கள், அவை அறிகுறிகளுக்குப் பயிற்சியுள்ளவை என்பதால், அவற்றை கவனித்தனர். அவர்கள், "சகுந்தளைக்கு நல்ல அறிகுறிகள்; நம்முடைய நோக்கம் நிச்சயமாக நிறைவேறும். இன்று சகுந்தளா மகாராணியாக, அவளது மகன் இன்றே யுவராஜனாக முடிசூட்டப்படுவான்," என்று உறுதியாகக் கூறினார்கள். அப்போது, வர்த்தமானபுரியின் வாசலில் இசைக்கருவிகள் முழங்க, அந்த மகான்கள் சகுந்தளாவை முன்னிலைப்படுத்தி நகரத்துக்குள் நுழைந்தனர். அப்போது, புருவம்சத்தின் வாரிசான இளம் இளவரசர் நகர்வாயிலில் நுழைய, அங்கு கூடியிருந்த மக்கள் அவரை பாராட்டினர். அவரும், தன்னை இந்திரலோகத்தில் இருப்பதைப்போல் மகிழ்ச்சியோடு உணர்ந்தார். நகரமக்கள் அனைவரும், “இந்த இளவரசரைப் பார்ப்போம்” என்ற ஆர்வத்தில் கூடியார்கள். சகுந்தளா மக்கள் முன்னிலையில் ஒரு தேவதைபோல் பிரகாசித்தாள்; அதுவும், அதிர்ஷ்டம் தானே வந்தது போலவும், இந்திரனின் மனைவி பௌலோமி, ஜயந்தனுடன் இந்திரலோகத்திலிருந்து திரும்பியதுபோல் இருந்தது. மக்கள் ஒருவருக்கொருவர், அந்த மகான்களை சந்தித்து வணங்கி, “இன்று நம்முடைய பிறப்பு பலிக்கப்பட்டது; இந்த சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் முனிவர்களை நாங்கள் காண்கிறோம்!” என்று மகிழ்ந்தனர். அவர்கள் சிலர், அந்த பௌரவர் இளவரசனை பின்தொடர்ந்தனர்; அவன் தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவன், இமயமலையின் புதல்வனைப் போல் அழகு. சிலர், சகுந்தளாவை பார்க்க ஆவலோடு இருந்தும், அவள் கருஞ்சாம்பல் தோல் போர்த்திருந்ததால், “அவளைப் பார்க்க விரும்பவில்லை,” என்று கூறினர். அந்த நகர்மக்கள் சிலர், வடிவமற்ற பேய்களைப்போல், அந்த நகரத்தில் மாலைக்காலம் இல்லாமல் நுழைந்தவர்களைப் போல் தெரிந்தனர். அவர்கள் பலர், பசிப்பசியால் சோர்ந்து, திரிதோல், மரத்தோல் உடையணிந்து, எலும்பும் தோலும் மட்டுமே உள்ளவர்களாக, நரம்புகள் வெளிப்பட, கண்கள் மஞ்சளாக, முடிகள் மஞ்சள் நிறத்தில் கோரமாக, பல்லுகள் நீளமாக, முகம் வாடியதாக, தலை குலைந்ததாக, கை உயர்த்தியபடி இருந்தனர். அவர்களைப் பார்த்த மக்கள் சிரித்தனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், “மகானின் கட்டளையை நாம் மீறிவிட்டோம்; ‘நகருக்குள் நுழையக்கூடாது’ என்று அவர் கூறியிருந்தார். ஆசை, பற்று இல்லாத முனிவர்களுக்கு இந்த நகரம் எதற்காக? தீயவர்களால் நிரம்பிய நகருக்குள் நுழைவது எதற்காக? நாம் கங்கை, யமுனை சங்கமம் உள்ள காட்டுக்குச் செல்வோம்,” என்று கூறி, அவர்கள் வந்தபடி திரும்பினர். முனிவர்கள் நகரைவிட்டுச் சென்றதைப் பார்த்த சகுந்தளா, தன் மகனின் கையை பிடித்துக்கொண்டு, பெற்றோர்களை இழந்த பிள்ளைகளைப்போல் துயருற்றாள். துயரால் உடல் சோர்ந்தும், மனதைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு, அந்த ஒளி வீசும் பெண், பௌரவர்களின் ராஜபாதையில், பண்டிதர்கள் சென்ற பின், மெதுவாக நடந்தாள். அவளுக்கு துணையாக ஒரே மகன்; அவள், ராஜபாதையில் முன்பு காணாத அற்புதங்களை பார்த்து வியப்புடன் நடந்தாள். அரண்மனைகள், மாளிகைகள், ஆலயங்கள், அற்புதமான சபைமண்டபங்கள் அனைத்தையும் பார்த்து, ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினாள். அவளைப் பார்த்த அனைவரும், “இவள் தாமரையை இழந்த அழகைப் போல், அன்னப்பறவையின் நடையைப் போல் நடக்கிறாள்; அவளது குரல் கூகூ என்ற கிளியின் குரலைப் போல் இனிமை,” என்று கூறினர். அவளது முகம் சந்திரனைப் போல், அழகு லட்சுமியைப் போல், புன்னகை மல்லிகை மலரைப் போல், நிறம் தாமரையின் இதயத்தைப் போல் பிரகாசித்தது. அவளது கண்கள் தாமரை இதழைப்போல் அகலமாக, ஒளி உருகிய பொன்னைப் போல், கரங்கள் முழங்கால்வரை நீண்டு, கூந்தல் அழகாக, மார்பகம் நிரம்பி நெருக்கமாக இருந்தது. இடுப்பு பருமனாக, வடிவம் சிறப்பாக, தொடைகள் இளம் யானையின் தண்டைப் போல், பாதங்கள் உயரமாக, சிவப்பாக, நிலத்தில் உறுதியுடன் இருந்தன. அத்தகைய அழகால், அவள் தெய்வலோகத்திலிருந்து இறங்கியவளாகவே மக்கள் எண்ணினர். மக்கள் அனைவரும், சகுந்தளாவின் பண்புகளை மீண்டும் மீண்டும் புகழ்ந்தனர்: சிங்கக் கண்கள், சிங்கப் பற்கள், சிங்கப் புயல்கள், வலிமைமிக்க புயல்கள். அவள் மகன், சிங்க மார்பு, சிங்க வலிமை, சிங்க நடையுடன், விசாலமான தோள்கள், அகன்ற மார்பு, குடை வடிவத் தலை, அதிசயமானவர். அவனது உள்ளங்கைகள், பாதங்கள், வாயும் சிவப்பாக, குரல் மிருதங்கம் போன்றது, அரசருக்குரிய குறியீடுகள் உடையவன், அரசரின் ஒளி பொலிவுடன் விளங்கினான். அவரது உருவம், அழகு, உடல், வீரியம் ஆகியவற்றில் துஷ்யந்தனை ஒத்தவன்; “இவன் யார் மகன்?” என்று மக்கள் வியந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஆயிரக்கணக்கில் புகழ்ந்தனர்; நகரின் பெண்கள், நியாயமாகப் பேசித் தங்கள் பாராட்டைச் சேர்த்தனர். அவர்கள் சகுந்தளாவை உறவினர்போல் பின்தொடர்ந்தனர்; அந்த நகர்மக்களின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், சகுந்தளா அமைதியாக இருந்தாள். அரண்மனை வாயிலில் வந்ததும், அவள் மனம் சுமைபோல் பதட்டமடைந்தது; செய்யவேண்டிய காரியத்தின் பெருமையை எண்ணினாள். அவளது உடல் வெட்கத்தில் துளும்ப, “நான் என் காரியத்தை எப்படி வெட்கமின்றி அரசரிடம் கூறுவேன்?” என்று எண்ணினாள். இப்படிச் சிந்தித்து, துயரத்தில் மூழ்கிய சகுந்தளா, மனதை ஒருங்கிணைத்து, அரசரிடம் சென்று, அனுமதியுடன் உள்ளே நுழைந்தாள். அவளது மகன், உதயசூரியனைப்போல் பிரகாசித்து, சகுந்தளா அரசரின் முன் சென்றாள்; அரசர் அந்தரங்கத்தில், இந்திரனைப்போல் ஒளிவீச அமர்ந்திருந்தார்.