அந்த சிறுவனின் வலிமையில் நொறுங்கி, அவன் தன்னை விடுவிக்க முடியாமல், வாயில் இரத்தம் வழிந்தபடி, பயங்கரமாக கத்திக்கொண்டே hermitage-ன் வாசலில் விழுந்தான். அவன் அந்தக் குரலைக் கேட்டதும், மான் கூட்டங்கள், சிங்கங்கள் மற்றும் பிற விலங்குகள் அச்சத்தில் ஓடிப்போனன. முனிவரர் ஆசிரமத்தில் இருந்தவர்கள் கூட, திடீரென பயத்தில் தங்கள் உடலைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போனார்கள். அந்த ஆசுரன் முழங்காலில் ஊர்ந்து தப்பித்து விழுந்தான்; இதைக் கண்ட அனைவரும் அந்த சிறுவனின் செயல்களில் ஆச்சரியமடைந்தனர். அவன் தொடர்ந்து அந்த ராட்சசர்களையும், தெய்த்யர்களையும் வென்று அடக்கிக் கொண்டதால், அவர்கள் இனி அச்சத்தில் hermitage-க்கு அருகில் கூட வரவில்லை. அப்போது கண்வ முனிவரின் ஆசிரமத்தில் இருந்த அனைவரும், கண்வருடன் சேர்ந்து, அந்த சிறுவனின் அதிசய செயல்களைப் பார்த்து, அவனுக்கு ஒரு பெயர் வைத்தனர்: "இவன் எல்லாவற்றையும் அடக்குகிறான்; எனவே இவன் 'சர்வதமனன்' என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்," என்று கூறினார்கள். அப்போதிலிருந்து அந்தப் பிள்ளை 'சர்வதமனன்' என்று அறியப்பட்டான். அவன் வீரமும், வலிமையும், பெரும் சக்தியும் பெற்றவன். துன்புறுபவர்களை—அவரது தாயும், மகனும்—even—விட்டுவிடாமல், எல்லோரையும் காப்பாற்றினான். அந்த சமயம், சந்திரனைப் போல வெண்மையுடன், கவலையில் சோர்ந்து, கூந்தல் சிதறி, உடல் மெலிந்து, பழைய உடை உடுத்தி, துக்கத்தில் மூழ்கிய நிலையில் ஷகுந்தளை இருந்தாள். அவளை அந்த நிலைமையில் பார்த்த கண்வ முனிவர், வேதங்களையும், சாஸ்திரங்களையும், கடந்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகளையும் நினைவுகூர்ந்தார். அந்த பையனின் அதிமானுட செயல்களைக் கவனித்த முனிவர், அவனுக்கு இப்போது அரசபடிவேஷம் செய்யும் நேரம் வந்துவிட்டது என்று எண்ணினார். அப்போது முனிவர் ஷகுந்தளாவை நோக்கி அன்புடன் கூறினார்: "என் வார்த்தைகளை கேள், மகளே, தூய்மையான புன்னகையோளே. கணவனுக்குப் பக்தியுடன் வாழும் பெண்களில், மனம், மொழி, உடல் மூலமாக அவருக்கு சேவை செய்வதே உயர்ந்த தர்மம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. நீ முன்பே என் அனுமதியுடன் இந்த விரதத்தை கடைபிடித்திருக்கிறாய்; இதன் மூலம் சுபலோகங்களை அடைவாய். இப்பொழுது, மனித உலகில், உனக்கு சிறப்பான செல்வம் கிடைக்கும்; ஆகவே, இன்று நீ புருவம்சந்தானராகிய ராஜா துஷ்யந்தனின் அருகே செல்ல வேண்டும். அவர் நேரில் வராததால், காலம் கடந்துவிட்டதாக எண்ணி இருக்கிறார்; நீ துஷ்யந்தனைச் சென்று, அவருக்காக அன்புடன் வேண்டி, அவரை மனமுவந்து பெற வேண்டும். துஷ்யந்தன் இப்போது அரசபடிவேஷத்தில் இருக்கிறான்; அதை நீ பார்த்தால் மகிழ்ச்சி அடைவாய். தேவர்கள், மூப்பர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், குறிப்பாக கணவனுக்கும், இணைவு நல்லது; எனவே, மகளே, என் மகிழ்ச்சிக்காக உன் மகனுடன் செல். நீ எந்த பதிலும் சொல்லக்கூடாது; என் கட்டளைக்கு உட்பட்டு இருக்க வேண்டும்." இவ்வாறு கூறிய பின், கண்வர் தனது பேரனிடம் அருகே சென்று, அவனை அரவணைத்து, அவன் தலையை மணந்து, ஆசிர்வதித்தார்: "பழமையான சந்திர வம்சத்தில் பிறந்த புகழ் பெற்ற துஷ்யந்தன் அரசன் உன் தந்தை; இந்த தூய விரதையுடையவள் உன் தாய் மற்றும் அவரது பிரதான மகாராணி. இவள் இப்போது தனது கணவனிடம் செல்ல விரும்புகிறாள்; நீயும் அவளுடன் சென்று, அரசனை வணங்கி, அரசபடிவேஷம் பெறுவாய். அவர் உன் தந்தை, ராஜாக்களின் தலைவன்; அவருக்குச் கீழ்ப்படிய வேண்டும். உன் தந்தை, பாட்டனின் இராசியையும் நீயே நல்முறையில் ஆள வேண்டும். நீ உன் சுய அதிகாரத்தில் நிலைபெறும் போது, புருவம்சந்தானனே, என்னை மறக்கக்கூடாது." அப்போது அந்த பாலகன் கண்வ முனிவரின் பாதங்களில் வணங்கி, "ஓ முனிவரே, நீயே என் தந்தை, நீயே என் தாய், நீயே என் சரணமும்தான். உன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் தந்தையாகக் கருதவில்லை; உன்னிடம் சேவை செய்வதே இம்மையும் மறுமையும் சிறந்தது. ஷகுந்தளை கணவனை நாட விரும்பினால், அவள் செல்லட்டும்; ஆனால் நான் உன் பாதத்தில் இருந்து உனக்கு சேவை செய்வேன். இனி வனவிலங்குகளுடன் விளையாட மாட்டேன்; எப்போதும் உன் கட்டளையைப் பின்பற்றி, என் கல்வியில் தீவிரமாக ஈடுபடுவேன்," என்று உரிமையோடு கூறினான். இவ்வாறு கூறி, அவன் முனிவரின் பாதங்களை இறுகப் பிடித்தான். அவனது வார்த்தைகள் கேட்டதும் ஷகுந்தலா அழத் தொடங்கினாள். அப்பொழுது தந்தையின் அன்பும், மகனின் மகிழ்ச்சியும், சோகமும் கலந்து, அவளது அழுகையை கேட்ட கண்ணியமான முனிவர், ஷகுந்தலாவை நோக்கி, "ஏன் அழுகிறாய், ஷகுந்தலா? கணவனை மகிழ்விப்பது உன் விருப்பமெனில், விடியற்காலையில் நீ செல்ல வேண்டும்," என்றார். "ஒவ்வொருவரும் தனிப்பட்ட முறையில் பாவம் செய்கிறார்கள், அதன் பலனையும் தனியாகவே அனுபவிக்கிறார்கள்; நான் எப்போதும் உன்னை அடக்க முயன்றேன், ஆனால் நீ என் வார்த்தைகளை கேட்கவில்லை. நீ எப்போதும் தைரியமாக தையல்களை விரட்டிக் கொண்டிருந்தாய்; சிங்கம், புலிகள் நிறைந்த காட்டில் சுற்றித் திரிந்தாய். இப்படிப்பட்ட செயல்கள் செய்ததால் முனிவர் கோபப்பட்டு, நம்மை இருவரையும் அகற்றினார்," என்று ஷகுந்தலா சொன்னாள். "நான் துஷ்யந்தனிடம் போகமாட்டேன்; என் மகனுக்கும் நன்மை செய்ய விரும்பவில்லை; நான் பெரிய உள்ளத்தையுடைய முனிவரின் பாதத்தில் தான் இருப்பேன்," என்று கூறி, அழுதவாறே முனிவரின் பாதத்தில் விழுந்தாள். அவள் இவ்வாறு அழுதபோது, கண்ணியமான குணத்துடன், காரணங்களை எடுத்துக்காட்டி, முனிவர் ஷகுந்தளாவை மெதுவாக ஆறுதல் கூறினார்: "ஷகுந்தலா, இந்த பயனுள்ள, உனக்குப் பிரியமான அறிவுரையை கேள்; கணவனுக்குப் பக்தியுள்ளவளுக்கு தவிர வேறு எதுவும் நிஜமாக சாத்தியமில்லை. பக்தியுள்ள மனைவியால் தேவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்து, அனைத்து வரங்களையும் அளிப்பார்கள்; அவர்களைப் பாதுகாத்து, துன்பங்களில் இருந்து விடுவிப்பார்கள். கணவனின் அனுகிரகத்தால் பெண்கள் புண்ணியத்தை அடைகிறார்கள், எப்போதும் துன்பம் இல்லை; எனவே, ராஜாவிடம் சென்று அவரை மகிழ்விப்பாயாக, தூய புன்னகையோளே." இவ்வாறு ஷகுந்தளாவிடம் கூறி, முனிவர் பின்னர் அவள் மகனை நோக்கி: "ஓ ஷகுந்தலையின் மகனே, நீ பெரிய உள்ளத்தையுடைய இலிலாவின் பேரன். என் உண்மை வார்த்தைகளை கேள்: அவள் உள்ளத்தில் கணவனை நாடினாலும், பலவிதமான வார்த்தைகள் பேசினாலும், அந்த நற்குணமுள்ளவள் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை," என்று கூறினார்.