கண்வ முனிவர், அனைத்து விதிகளையும் முறையாகக் கடைபிடித்து, நீதியுடன் யாகங்கள் செய்தார். அந்தப் பையன், தந்தை துஷ்யந்தரின் மகன், தந்தை வழியில் வளர்ந்தான்; அவனது பற்கள் பசுமை யானைத் தந்தம் போல வெண்மையாக இருந்தன, அவன் உருவம் ஒரு சிங்கத்தைப் போல் வலிமைமிக்கதாக இருந்தது. அவன் கையிலே சக்கரத்தின் சின்னம் திகழ்ந்தது; அவன் ஒளிமயமாகவும், விச்ணுவின் மற்றொரு உருவம் போலவும் தெரிந்தான். அவன் அகலம் கொண்ட மார்பு, பெரும் பலம், வீரத்துடன் இருந்தான். அந்த பையன், தேவர்களின் பிள்ளை போலவே, முனிவர் குலத்தில் விரைவாக வளர்ந்தான். ஆனால் முனிவரின் கோபத்துக்காக, துஷ்யந்தர் அவனை அழைக்கவில்லை, நினைத்தும் அழைக்கத் தயங்கினார். நாட்கள் கடந்து சென்றன; அரசன் முனிவரையும், அந்த பையனையும் நினைவுகூரவில்லை. ஆறு ஆண்டுகள் ஆனபின், அந்தப் பையன் கண்வ முனிவரின் hermitage-ஐ நோக்கி திரும்பினான். அந்தக் காட்டில், புலிகள், சிங்கங்கள், காட்டுப் பன்றிகள், ஓநாய்கள், களிர்கள், கரடிகள் போன்ற காட்டுமிருகங்கள் ஆசிரமத்தைத் தொந்தரவு செய்தன. அவன் தனது காலால் அவற்றை அடித்து வீழ்த்தினான். தனது கரங்களால் அவற்றை பிடித்து அடக்கி, ஆசிரமம் சுற்றிலும் மரங்களில் கட்டினான். மரங்களில் ஏறி விளையாடினான்; காட்டில் சிங்கங்களும் புலிகளும் குழுக்களாக இருந்தாலும், அவன் அஞ்சவில்லை. போர்க்களத்தில், ராட்சதர்களையும், பிசாசுகளையும், தன் கைyum கொண்டு அழித்தான்; இதனால் முனிவர்கள் மகிழ்ந்தனர். ஒரு நாள், டிதியின் ஒரு வீரமான மகன், தைத்யர்களை அழித்ததற்காகக் கோபத்தில் அந்தப் பையனை அழிக்க விரும்பி வந்தான். அவன் வந்ததும், அந்தப் பையன் சிரித்து, அவனைத் தன் கரங்களால் பிடித்து, இறுக்கமாக கட்டி நசுக்கியான். அந்தப் பையனின் வலிமையில் நசுங்கி, அந்த டைத்யன் தப்பிக்க முடியாமல், வாயிலிருந்து இரத்தம் வழிந்தவாறு பயமுடன் கத்தினான். அந்த சத்தம் கேட்டதும், மான் கூட்டங்கள், சிங்கங்கள், மற்ற விலங்குகள் அச்சத்தில் ஓடின; ஆசிரமத்தில் இருந்தவர்களும் பயத்தில் தங்கள் உடலைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போனார்கள். அந்த டைத்யன் முழங்கால் ஊன்றிக் கொண்டு தப்பி விழுந்தான்; இதைக் கண்ட அனைவரும் அந்தப் பையனின் செயல்களில் வியப்புற்றனர். தொடர்ந்து அந்தப் பையனால் டைத்யர்களும் ராட்சதர்களும் அழிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் அஞ்சித் தாங்கள் இனி ஆசிரமத்திற்கு அருகில் வரவில்லை. அப்போது, கண்வ முனிவரும், ஆசிரம வாசிகளும், அவன் செய்த அதிசய செயல்களைக் கண்டு, அவனுக்கு ஒரு பெயர் வைத்தனர்: "இவன் எல்லாவற்றையும் அடக்குகிறான்; எனவே இவன் 'சர்வதமனன்' என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்," என்று கூறினர். அப்போதே அந்தப் பையன் 'சர்வதமனன்' என்ற பெயருடன் அறியப்பட்டான். அவன் வீரமும், வலிமையும், பெரும் சக்தியும் கொண்டவனாக இருந்தான்; அவன் யாரையும், துன்புறும் எந்தவொருவரையும், அன்னையையோ மகனையோ விலக்கவில்லை. ஆனால் சகுந்தளா, சந்தோஷம் இன்றி, நிலவு போல வெளிர்ந்த உடலுடன், சோர்வும் கவலையாலும், சிதைந்த கூந்தலுடன், மெலிந்தும், துக்கத்துடனும், அழுக்கான உடை அணிந்து இருந்தாள். அந்த நிலைமையில் சகுந்தளாவை பார்த்த கண்வ முனிவர், எல்லா சாஸ்திரங்களையும், வேதங்களையும், கடந்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகளையும் நினைவுகூர்ந்தார். அந்தப் பையனின் அதிசய செயல்களைப் பார்த்த முனிவர், இப்போது அவனுக்கு அரசரின் வாரிசு பதவி அளிக்க வேண்டிய நேரம் வந்தது என்று எண்ணினார். அப்போது கண்வா, தனது மகளிடம் மென்மையாகப் பேசினார்: "கேள், என் மகளே, தூய புன்னகை கொண்டவளே! கணவனை மனம், சொல், உடல் மூலமாக சேவிப்பதே பெண்களுக்கு உத்தம தர்மம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. நீ என் அனுமதியுடன் இந்த விரதத்தை மேற்கொண்டாய்; இதன் மூலம் நீ சுவர்க்க உலகத்தை அடைவாய். இப்போது, மனித உலகில், நீ பெரும் புகழையும், செல்வத்தையும் பெறுவாய். எனவே, இன்று நீ பூருவம்சத்தில் பிறந்த அரசரான துஷ்யந்தரின் அருகே செல்ல வேண்டும். அவர் நேரில் வரவில்லை; காலம் கடந்துவிட்டதாக எண்ணுகிறார். எனவே, அவனை மனதில் கொண்டும், அவனுக்காகவும், நீ போய் துஷ்யந்தரரை வணங்கி, அவனது நலனுக்காகச் செயல் படு. அவனை வாரிசு பதவியில் நிறுவப்பட்டதாகக் காண்பாய்; அதனால் உனக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படும். தேவர்களுக்கும், மூப்பர்களுக்கும், க்ஷத்திரியர்களுக்கும், கணவனுக்கும் கூட, சங்கமம் சிறந்தது. எனவே, என் மகளே, நீ உன் மகனுடன் சென்று, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளி. நீ எதுவும் பதில் கூறக் கூடாது; என் கட்டளைக்கு உட்பட்டவள் நீ. இவ்வாறு கூறிய கண்வா, தனது பேரனை அணைத்து, அவன் தலையை முத்தமிட்டார். 'அரசர் துஷ்யந்தர் சந்திர வம்சத்தில் பிறந்தவர்; இந்த தூய விரதம் கொண்டவள் உன் தாய், அரசி. இவள் கணவனை நாடி போகின்றாள்; நீயும் அவளுடன் செல். அரசரை வணங்கி, வாரிசு பதவியைப் பெறுவாய். அவர் உன் தந்தை, அரசர்களின் தலைவன்; அவருக்கு கீழ்படிந்து, தந்தை, தாத்தா வழி வந்த இந்த ராஜ்யத்தை நீயே ஆள வேண்டும். நீ உன் சுய அதிகாரத்தில் நிலைநிறைந்தபின், என் ஞாபகத்தை மறக்காதே,' என்றார். அப்போது, அந்த பௌரவர் முனிவரின் பாதங்களில் வணங்கி, 'முனிவரே, நீயே என் தந்தை, நீயே என் தாய், நீயே என் புகலிடம். உன்னைத் தவிர, வேறு யாரையும் தந்தை என்று எண்ணவில்லை; உனது சேவை இப்பிறவியிலும், மறுபிறவியிலும் புண்ணியம் தரும். சகுந்தளா கணவனை நாட விரும்பினால் செல்லட்டும்; நான் உமது பாதத்தில் இருந்து, உமக்கு சேவை செய்வேன். இனி காட்டுவிலங்குகளுடன் விளையாட மாட்டேன்; உமது சொற்களைப் பின்பற்றி, கல்வியில் கவனம் செலுத்துவேன்,' என்றான். இவ்வாறு கூறி, அவன் கண்வாவின் பாதங்களை இறுகப் பற்றினான். அவன் சொற்களைக் கேட்ட சகுந்தளா அழத் தொடங்கினாள். தந்தையின் அன்பும், மகனின் மகிழ்ச்சியும், துக்கமும் கலந்து, அவளது அழுகையை கேட்ட கண்வா, 'சகுந்தளா, நீ ஏன் அழுகிறாய்? கணவனை மகிழ்விப்பதையே விரும்பினால், நாளை விடியற்காலையில் புறப்பட வேண்டும்,' என்று கூறினார்.