சகுந்தளா பிரசவிக்க நேர்ந்தபோது, அவளுடைய தந்தை, அந்த மதிப்பிற்குரிய கண்ணவ முனிவர், “நான் சொல்வதைக் கேட்டு செய்; அப்போதுதான் நீ கருமத்தில் முறையாக நடந்திருப்பாய்,” என்று அறிவுறுத்தினார். அந்த வார்த்தைகளை சகுந்தளாவின் துணைவியர் கூறியதும், சகுந்தளா மனதில், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று எண்ணி, அழகும் வலிமையும் கொண்ட ஒரு மகனை பெற்றாள். மூன்று வருடங்கள் கழிந்தபோது, சகுந்தளா மீண்டும் ஒரு அழகும், தர்மமும், தானமும் நிறைந்த மகனை பெற்றாள். அவன் பிறந்தவுடன், வானிலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தன; தெய்வீகமான மிருதங்கங்கள் முழங்கின; அப்சரஸ்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடின. தேவதைகள் இனிமையாகப் பாடியபோது, இந்திரன், “சகுந்தளா, உன் மகன் உலகை ஆளும் சக்ரவர்த்தி ஆகுவான்,” என்று அறிவித்தார். “அவன் வலிமை, சக்தி, அழகு ஆகியவை பூமியில் யாராலும் ஒப்பிட முடியாதவை; அவன் பௌரவர் குலத்தில் பிறந்தவன்; நூறு அச்வமேத யாகங்களைச் செய்வான். ராஜசூய முதலான எண்ணற்ற ராஜயாகங்களைச் செய்து, பிரம்மணர்களுக்கு அளவற்ற தானங்களை வழங்கி, தன் கடமையை நிறைவேற்றுவான்,” என்று இந்திரன் கூறினார். இவ்வாறு தேவதைகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர்கள், கண்ணவ முனிவரின் மகளான சகுந்தளாவை மரியாதை செய்தனர். சகுந்தளா இதைக் கேட்டு மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள்; பிரம்மணர்களை அழைத்து, அந்த மேன்மை பெற்ற முனிவர்களும் அவர்களை மரியாதை செய்தனர். அப்போது, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்ற கண்ணவ முனிவர், அந்தக் குழந்தைக்கு பிறப்பு முதலான எல்லா சடங்குகளையும் முறையாக நடத்தினார்; குழந்தை வளர வளர அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்தார். அனைத்து விதிகளும் நியாயமாகவும் முறையாகவும் செய்யப்பட்டன; அந்தப் பையன் புலி போன்ற உடல் அமைப்பும், தந்தம் போன்ற வெண்மையான பற்களும் கொண்டவனாக வளர்ந்தான். அவன் கரத்தில் சக்கரத்தின் குறியுடன் பிறந்தான்; அவன் ஒளிவீசும் தோற்றத்துடன், விச்ணுவையே போலத் தெரிந்தான்; அகலமான மார்பும், வலிமையும் கொண்டவனாக இருந்தான். அந்தக் குழந்தை தேவர்கள் மகனாகப் பிறந்தது போல் விரைவாக வளர்ந்தான். ஆனால் முனிவருக்கு அஞ்சியதால், துஷ்யந்தன் அவனை அழைக்கவில்லை; இருந்தாலும் அவனை நினைத்துக்கொண்டே இருந்தான். பல ஆண்டுகள் கடந்தும், அரசன் அந்த தவசியை நினைவுகூரவில்லை; ஆறு ஆண்டுகள் கழிந்தபோது, அந்தப் பையன் கண்ணவ முனிவரின் ஆசிரமத்தை நோக்கி சென்றான். அவன் தனது காலால் புலிகள், சிங்கங்கள், காடுப்பன்றிகள், ஓநாய்கள், களரிகள், கரடிகள் ஆகிய காட்டுயிர்களை அடக்கினான்; அவை ஆசிரமத்தைத் தொந்தரவு செய்தன. தனது வலிமையால் அவற்றைத் தன் கைகளால் பிடித்து, ஆசிரமம் சுற்றிய மரங்களில் கட்டினான். அவன் மரங்களில் ஏறி விளையாடினான், காட்டில் சிங்கக் கூட்டங்களும் புலிகளும் நிறைந்த இடத்தில் சஞ்சரித்தான். ஒரு சமயத்தில், போரில் அவன் ராக்ஷஸர்களையும் பிசாசுகளையும் தனது கையால் கொன்று முனிவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தான். அப்போது, டிதியின் ஒரு வலிமைமிக்க மகன், தைத்யர்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, கோபத்தில் அவனை அழிக்க விரும்பி வந்தான். அவன் அருகில் வந்ததும், அந்தப் பையன் சிரித்துக்கொண்டு, தனது கைகளால் அவனைப் பிடித்து, பலமாக கட்டி நசுக்கியான். பையனின் வலிமையால் நசுக்கப்பட்ட அவன் தப்பிக்க முடியாமல், வாயில் இரத்தம் வடிக்க, பயமுடன் கதவுகளில் கத்தினான். அந்தக் குரலைக் கேட்ட காட்டு மான்கள், சிங்கங்கள், மற்ற விலங்குகள் பயந்து ஓடின; ஆசிரமத்திலிருந்தவர்கள் பயத்தில் தங்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போனார்கள். அந்த டைத்யன் முழங்காலில் இழுந்து தப்பித்து விழுந்தான்; இதைக் கண்ட அனைவரும் அந்தப் பையனின் வியத்தகு செயல்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டனர். அந்தப் பையனால் தொடர்ந்து அழிக்கப்பட்ட டைத்யர்களும் ராக்ஷஸர்களும், அவனைப் பயந்து இனி ஆசிரமத்திற்கு வரவில்லை. பின்னர் கண்ணவ முனிவரின் ஆசிரம வாசிகள் அனைவரும், கண்ணவனுடன் சேர்ந்து அவன் செய்யும் அதிசய செயல்களைப் பார்த்து, அவனுக்கு ஒரு பெயர் சூட்டினார்கள்: “அவன் அனைத்தையும் அடக்குகிறான்; ஆகவே அவன் சர்வதமனன் என்று அழைக்கப்படட்டும்,” என்றனர். அப்போதிலிருந்து அவன் சர்வதமனன் என்றே அழைக்கப்பட்டான். வீரமும் வலிமையும் கொண்ட அவன், துன்புறுபவர்களைப் புறக்கணிக்கவில்லை—அன்னையையும் மகனையும் கூட. சகுந்தளா, நிலவில் போல வெண்மையான உடலுடன், கவலையால் சோர்ந்து, கூந்தல் சிதறி, மெலிந்த உடல், துக்கம் நிறைந்த முகம், அழுக்கான உடையுடன் இருந்தாள். அவள் அந்த நிலையில் இருக்கக் கண்ட முனிவர், அனைத்து வேதங்களையும் சாஸ்திரங்களையும் நினைத்து, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்ததைக் கவனித்தார். அந்தப் பையனின் அதிசய செயல்களைக் கண்ட கண்ணவ முனிவர், அவனுக்கு பட்டாபிஷேகத்திற்கு நேரம் வந்துவிட்டது என்று எண்ணினார். “என் வார்த்தைகளைக் கேள், என் மகளே, தூய புன்னகையுடன் இருக்கிறவளே,” என்று அவர் கூறினார். “பத்னீத் தர்மத்தில், கணவருக்கு மனம், சொல், உடல் மூலமாக சேவை செய்வதே சிறந்த கடமையாகும் என்று கூறப்படுகிறது. எனது அனுமதியுடன் நீ இந்த விரதத்தைப் பேணினாய்; இதனால் நீ புண்ணிய உலகங்களை அடைவாய். இதன் முடிவில், மனித உலகில் நீ சிறப்பான செல்வத்தைப் பெறுவாய்; எனவே, இப்போது நீ பௌரவர்குலத்தைச் சேர்ந்த அரசனிடம் செல்ல வேண்டும். அவன் நேரில் வராததாலும், காலம் கடந்துவிட்டதாக எண்ணுவதாலும், நீ அரசன் துஷ்யந்தனைப் போய் நன்மை வேண்டி வணங்க வேண்டும். துஷ்யந்தன் பட்டத்து ராஜனாக இருக்கும்போது நீ மகிழ்ச்சி அடைவாய்; தேவர்கள், மூப்பர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், குறிப்பாக கணவர்களுக்கு கூட, சங்கமம் நன்மை தருவதாகும்; எனவே, மகளே, என் மகிழ்ச்சிக்காக நீ உன் மகனுடன் செல்ல வேண்டும். நீ எந்த பதிலும் சொல்லக்கூடாது; என் கட்டளைக்கு உட்பட்டவள் நீ. இவ்வாறு தனது மகளிடம் கூறிய கண்ணவ முனிவர், அங்கு தனது பேரனான பௌரவரைக் கட்டிப்பிடித்து, அவன் தலையில் மணம் பிடித்தார். “பிரபலமான அரசன் துஷ்யந்தன் சந்திர வம்சத்தில் பிறந்தவன்; இந்த தூய விரதம் கொண்டவள் அவனது பிரதான மனைவியும், உன் தாயும் ஆவாள்,” என்று அறிவித்தார்.