அந்த காட்டுப் பகுதி மிகவும் கடுமையானதும், மலையசட்டைகளாலும், வெப்பமான சூரியக்கதிர்களாலும் மூடப்பட்டிருந்தது. நீரின்றி, மனிதர்கள் இல்லாத அந்த வனாந்தரம் பல யோஜனங்களுக்கு பரவிக் கிடந்தது. அந்த காட்டில், கொடிய மான்கள், சிங்கங்கள் மற்றும் பிற காட்டுயிர்கள் நிறைந்திருந்தன. அங்கு மனிதர்களில் சிறந்தவர் துஷ்யந்தன், தன் சேவகர்கள், படைகள் மற்றும் வாகனங்களுடன் நுழைந்தார். துஷ்யந்தன் அங்கு பலவிதமான விலங்குகளை வேட்டையாடத் தொடங்கினார். அவர் அம்பின் அடியில் வந்த பல புலிகளையும் கீழே வீழ்த்தினார். தூரத்தில் இருந்த விலங்குகளையும், அவர் தன் அம்புகளால் தாக்கினார். அருகில் வந்தவற்றை வாளால் வெட்டினார்; குத்துவாளில் சிறந்தவன் ஆன துஷ்யந்தன், சில மான்களை தன் ஆயுதத்தால் வீழ்த்தினார். தடியைச் சுழற்றும் கலையில் தேர்ந்தவர், அவர் அங்கு சுருள்கள், வாள்கள், தடியும் கொண்டு அயராத வீரத்துடன் சுற்றினார். அந்த காட்டில் அவர் விலங்குகளையும் பறவைகளையும் வேட்டையாடினார்; போரில் மகிழும் வீரர்களும், அதிசயமான பலத்துடைய அரசனும் அங்கு சுற்றினார். அந்த பெரிய காடு கலக்கத்தால் நிறைந்தது; காட்டின் தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டதால், விலங்கு கூட்டங்கள் அங்கும் இங்கும் ஓடின. அதனால், மான்கள் குழப்பத்தில் கத்தின; வற்றிய நதிகளுக்குச் சென்ற அவர்கள், நீர் இல்லாமல் சோர்வடைந்தனர். அவர்கள் சோர்வால் நிலத்தில் விழுந்தனர்; பசி, தாகம், சோர்வால் அவதிப்பட்டு, நிலத்தில் விழுந்து கிடந்தனர். சிலரை பசிக்காக மனிதர்கள் உண்ணினர்; மற்றவர்கள் friction மூலம் தீயை எரியவைத்து காட்டில் உயிர்வாழ்ந்தனர். அப்போது, அவர்கள் சரியாக சமைத்த இறைச்சியை சாப்பிட்டனர்; சில மதுபோன, வலிமைமிக்க யானைகள் ஆயுதத்தால் காயமடைந்து, பயந்துபோய் தங்கள் தும்பிக்கையை உள்ளே இழுத்து, விரைவாக ஓடின; அவர்கள் மலமும் சிறுவையும், இரத்தமும் வெளியேறியது. அங்கே காட்டுயானைகள் பல மனிதர்களைக் கொன்றன; அந்தக் காட்டில், மேகக்கூட்டம் போல அம்புகள் பொழிந்தது போல, விலங்குகளால் நிரம்பியிருந்தது; அதன் தலைவனை அரசன் வென்று கொன்றிருந்தார். அப்போது, ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகளை வேட்டையாடிய துஷ்யந்தன், தன் படை, வாகனங்களுடன், சித்தர்கள், சாரணர்கள் வந்து செல்லும், மேகக் கூட்டம் போல் அடர்ந்த ஒரு வனத்தை கண்டார். அவர் நகரத்திலிருந்து இரண்டு யோஜன தொலைவில், விலங்குகளைத் தொடர்ந்து விரும்பி, சோர்வுடன் அந்த காட்டை நோக்கிப் பார்த்தார். வேட்டையாடும் ஆவலுடன், தன் குதிரைகளை விரைவாக ஓட்டிய அரசன், மற்றொரு காட்டுக்குள் நுழைந்தார். தனியாக, மிகுந்த பலத்துடன், பசி, தாகம், சோர்வு ஆகியவற்றால் அவதிப்பட்டு, அந்தக் காட்டின் முடிவில் ஒரு பெரிய வெறிச்சோடிய இடத்தை அடைந்தார். அதை கடந்ததும், சிறந்த முனிவர் ஆசிரமங்கள் அலங்கரித்த, மனதை மகிழ்விக்கும், கண்களுக்கு அழகான இடத்தை அவர் கண்டார். குளிர்ந்த காற்றுடன், மலர்ந்த மரங்களும், எளிதாக நடக்கக்கூடிய புல்வெளிகளும் நிரம்பிய மற்றொரு பெரிய காட்டிற்குச் சென்றார். அந்தக் காடு பரந்து விரிந்தது; பறவைகளின் இனிமையான குரலும், குயில்களின் கூவும், பல கிரிக்கெட்டுகளின் சத்தமும் இருந்தது. அந்தக் காட்டில் பரந்து விரிந்த கிளைகளும், நிழல் தரும் மரங்களும், தேனீக்களின் கூட்டங்களால் கலக்கம் ஏற்பட்ட நிலமும், அதிசயமான அழகும் இருந்தது. ஒரு மரமும் மலரில்லாமல் இல்லை; கனியோ, முட்களோ இல்லாத மரம் இல்லை; தேனீக்கள் கூட்டமாய் சூழ்ந்த மரமும் இல்லை. பறவைகளின் குரலால் முழங்க, மலர்கள் மிகுதியாக அலங்கரித்த, எல்லாக் காலத்திலும் மலர்ந்த மரங்கள் நிழல் தந்தன. மிகுந்த புயல்போன்ற தோள்கள் கொண்ட துஷ்யந்தன், அந்த இனிய, சிறந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தார். அங்கு காற்று மலர்ந்த கிளைகளில் விளையாடியது. அந்த மரங்கள் மீண்டும் மீண்டும் மலர்களை மழையாக பொழிந்தன; அவற்றின் உச்சிகள் ஆகாயத்தைத் தொட, பறவைகளின் இனிய குரல்கள் முழங்கின. அந்த மரங்கள் பலவிதமான அழகான மலர்களால் ஒளிர்ந்தன; அதன் மென்மையான கிளைகள் மலர்களின் பாரத்தில் வளைந்து, பறவைகள் கூட்டம் சேர்ந்தது. தேனீக்கள் தேனை விரும்பி, மலர்களால் சுமையடைந்த கிளைகளில் இனிமையான சத்தம் எழுப்பின. மலர்க் கூம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல இடங்களை, கொடியின் மண்டபங்கள் சூழ்ந்த இடங்களை பார்த்து, அந்த மகான் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மலர்ந்த கிளைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னப்பட்ட மரங்கள், இந்திரனுடைய கொடிகள் போல அந்தக் காட்டை அலங்கரித்தன. அந்தக் காட்டில் சித்தர்கள், சாரணர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள், மதுபோன குரங்குகள், கின்னரர்கள் வந்து சென்றனர். மென்மையான, குளிர்ந்த, மணமுள்ள காற்று, தூளியுடன், மரங்களுக்கிடையே ஆசையுடன் நகர்ந்தது. அந்தக் காட்டை அரசன் பார்த்தார்; அது நதிக்கரையுடன் அழகாக, கொடிகள் போல உயர்ந்திருந்தது. அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் கூவி விளையாடும் பறவைகள் நிறைந்த அந்தக் காட்டை அவர் பார்த்தபோது, அழகும் இனிமையும் மிகுந்த ஒரு சிறந்த ஆசிரமத்தை கண்டார். பலவிதமான மரங்கள் சூழ, யாகக் குண்டங்கள் ஒளிரும், ஒப்பற்ற அந்த ஆசிரமத்தை அவர் மதித்தார். அது முனிவர்கள், வலகில்யர்கள், முனிவர் குழுக்கள் மற்றும் மலர் படுக்கைகள் செய்யப்பட்ட பல யாகக் குண்டங்களால் நிரம்பியிருந்தது. அந்த இடம் உயர்ந்த பெரிய மரங்களால் ஒளிர்ந்தது; சுற்றிலும் மாலைகள் போல் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அருகில், ஒரு புனிதமான நதி இனிய நீருடன் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. பலவிதமான பறவைகள் கூடிய, காட்டுயிர்கள் மற்றும் கூட்டங்களைப் பார்த்து, அந்த ஆசிரமம் அரசனை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது. அந்த ஒப்பற்ற, அழகான ஆசிரமம், தேவர்கள் உலகத்தைப் போல எல்லா வகையிலும் மனதை கவர்ந்தது; அதை அவர் அணுகினார். அந்த ஆசிரமத்துடன் இணைந்த, புனிதமான நீர் நிறைந்த ஒரு நதி, எல்லா உயிர்களுக்கு தாய்போல் அங்கு நின்றது.