அந்த நாள், அரசர் துஷ்யந்தன் தனது வேட்டைக்கு புறப்பட்டார். அவர் நகரத்தை விட்டு கிளம்பும் போது, உயர்ந்த அரண்மனை கோபுரங்களில் நிறைந்திருந்த ராஜரீக ஒளி கொண்ட மக்கள், அவரை காணும் போது எழுந்த சத்தம் நகரம் முழுவதும் பரவியது. அந்த இடத்தில், பெண்கள் துஷ்யந்தனை பார்த்தனர்—அவர் வீரர், புகழ் பெற்றவர், தன் பெருமையால் பிரசித்தி பெற்றவர், இந்திரனை ஒத்தவர், எதிரிகளை அழிப்பவர், பகை elephant-களை அடக்குபவர். அவரை பார்த்த பெண்கள், “இவர் வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் அந்த வீரர்; மனிதர்களில் புலி, போரில் வசுவைப் போல வலிமை வாய்ந்தவர்,” என்று எண்ணினர். “அவரது கரங்களின் வலிமையை எதிர்கொள்ளும்வர்கள், இனி பகைவராக இருக்க முடியாது,” என்று அவர்கள் அன்புடன் பேசினர். அவரை பாராட்டி, அவரின் தலை மீது பூக்கள் தூவினர்; நகரம் முழுவதும், முனைப்பான பிராமணர்கள் அவரை புகழ்ந்தனர். அவன், தேவர்களின் தலைவன் போன்ற மகிழ்ச்சியுடன், வேட்டைக்கு புறப்பட்டார். அவர், களிற்றின் மீது ஏறி, காட்டிற்குச் சென்றார். பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைஷ்யர்கள், சுத்ரர்கள் அனைவரும் அவரை பின்தொடர்ந்து, வெற்றி வேண்டி, வாழ்த்தி, அவரைப் பார்த்து கொண்டிருந்தனர். நகரத்து மக்கள், கிராமத்து மக்கள், அவரை பல தொலைவிற்கு பின்தொடர்ந்தனர்; பின்னர், அரசர் அனுமதி வழங்க, அவர்கள் திரும்பினர். அப்போது, பூமியின் தலைவன், கருடன் போன்ற ரதத்தில், தனது சத்தத்தால் நிலத்தையும் ஆகாயத்தையும் முழுமையாக நிரப்பினார். பயணத்தின் போது, ஞானம் நிறைந்த அரசர், நந்தன வனத்தை ஒத்த ஒரு காட்டை பார்த்தார்; அது பில்வ, அர்க்க, கதீர மரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, கபித்த, தவ மரங்களும் கூட்டமாக இருந்தன. அந்த காடு, மலையஞ்சல்கள், சூரிய ஒளி, நீர் இல்லாமை, மக்கள் இல்லாமை, பல யோஜனங்கள் நீளமாக இருந்தது. அந்த காட்டில், கொடூரமான மான், சிங்கம் மற்றும் பல காட்டு விலங்குகள் இருந்தன; மனிதர்களில் புலி துஷ்யந்தன், தன் சேவகர்கள், படைகள், வாகனங்களுடன் அந்த காட்டிற்குள் நுழைந்தார். அங்கு, துஷ்யந்தன் பல விலங்குகளை வேட்டையாடினார்; அவரது அம்புகளுக்கு அருகில் வந்த பல புலிகள், அவரால் சுடப்பட்டு விழுந்தன. அவர், தூரத்தில் இருந்த விலங்குகளுக்கும் அம்புகளை எய்தினார். அருகில் வந்தவற்றை வாளால் வெட்டினார்; சாணம் வல்லவர்களில் முதன்மை பெற்றவர் என்பதால், சில மான்களை வேட்டையாடி வீழ்த்தினார். முட்டை, சாணம், வாள்கள், கம்பு, குட்டி ஆகியவற்றை திறம்பட பயன்படுத்தி, அவர் அங்கு இடையறாது வீரத்துடன் சுழன்றார். அங்கு, காட்டு விலங்குகள், பறவைகள், போரில் மகிழும் வீரர்கள் மற்றும் வியத்தகு வலிமை கொண்ட அரசர், எல்லாம் அவர் வேட்டையாடி சுழன்றார். அந்த பெரிய காடு குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தது; விலங்குகளின் தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டதால், கூட்டங்கள் பீதி கொண்டு பறந்தன. துஷ்யந்தன் வேட்டையால், மான்கள் இடையே இடையே சத்தம் எழுப்பின; அவர்கள் உலர்ந்த நதிகளுக்குச் சென்று, நீர் இல்லாமல் சோர்வடைந்து, நிலத்தில் விழுந்தன. அவர்களின் மனம் சோர்வடைந்து, பசி, தாகம் காரணமாக, சோர்ந்து விழுந்தனர். சிலர், புலி போன்ற மனிதர்களால் உண்ணப்பட்டனர்; மற்றவர்கள், friction மூலம் தீயை ஏற்படுத்தி, காட்டில் உயிர் வாழ முயன்றனர். அப்போது, அவர்கள் இறைச்சியை முறையாக சமைத்து, வதக்கி உண்டனர்; சில酔状態 elephant-கள், ஆயுதம் மூலம் காயம் பெற்றதால், தங்கள் trunk-ஐ உள்ளே இழுத்து, பயந்து, விரைந்து ஓடினர்; சாணம், சிறுநீர், ரத்தம் பெரிதும் சிந்தினார். அங்கு, காட்டு பெருமை elephant-கள் பல மனிதர்களை கொன்றனர்; அந்த காடு, மேகக் கூட்டம் போல, அம்பு மழை பொழிந்தது, விலங்குகள் நிறைந்தது, அதன் தலைவர்களை அரசர் கொன்றதால் பிரகாசித்தது. இவ்வாறு, ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகளை வேட்டையாடி, தன் படை, வாகனங்களுடன், துஷ்யந்தன் அங்கு ஒரு மேகக் கூட்டம் போல அடர்ந்த காட்டை பார்த்தார்; அது சித்தர்கள், சாரணர்கள் வருகை தரும் இடமாக இருந்தது. அவர், நகரத்திலிருந்து இரண்டு யோஜனங்கள் தொலைவில், காட்டில் விலங்குகளைத் தொடர்ந்து, தானும் சோர்வடைந்து, வேட்டையடித்து சென்றார். விலங்குகளைத் தொடர்ந்து, துஷ்யந்தன் தன் குதிரைகளை விரைந்து ஓட்டினார்; வேட்டையில் அவர் இன்னொரு காட்டிற்குள் நுழைந்தார். அவர், தனியாக, பெரிய வலிமை கொண்டவர், பசி, தாகம், சோர்வால் பாதிக்கப்பட்டவர், காட்டின் முடிவை அடைந்து, ஒரு பெரும் வெறுமையான இடத்தை வந்தடைந்தார். அதையும் கடந்த பிறகு, அவர் சிறந்த ஆசிரமங்கள் கொண்ட, மனதை மகிழ்விக்கும், கண்களுக்கு இனிமை தரும் இடத்தை வந்தார். அவர், குளிர்ந்த காற்றுடன் இணைந்த, மற்றொரு பெரிய காட்டிற்கு சென்றார்; அது மலர்ந்த மரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, மிக இனிய புல் மேடுகள் கொண்டது. அந்த இடம், பறவைகள் இனிய குரல் எழுப்ப, ஆண் குயில்கள் அழைக்க, கிரிக்கெட் குழுக்கள் சத்தம் செய்ய, பரந்து விரிந்தது. அந்த காடு, பரந்த கிளைகள், இனிய நிழல், தேனீ கூட்டங்கள் குழப்பமுடன் அசைய, மிக அழகாக இருந்தது. அங்கு, எந்த மரமும் மலரில்லாமல் இல்லை; எந்த மரமும் கனியில்லாமல், முள்ளில்லாமல் இல்லை; எந்த மரமும் தேனீ கூட்டங்கள் கொண்டு மூடப்படவில்லை. பறவைகள் குரல் எழுப்பும், மலர்கள் நிறைந்த, எல்லா பருவங்களிலும் பூக்கும் மரங்கள், இனிய நிழல் தரும், அந்த காட்டை அரசர் பார்த்தார். பெரிய கரங்கள் கொண்ட அவர், அந்த மகிழ்ச்சி தரும் சிறந்த காட்டிற்குள் நுழைந்தார்; அங்கு காற்று, மலர்ந்த கிளைகளில் ஆடிக் கொண்டிருந்தது. அங்கு, மரங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வியத்தகு மலர் மழையை பொழிந்தன; அவற்றின் உச்சிகள் வானத்தைத் தொட்டன, பறவைகள் இனிய குரலில் பாடின. மரங்கள், பலவிதமான அழகான மலர்களால் ஒளி விட்டன; மென்மையான கிளைகள் மலர்களால் சுமையடைந்து, பறவைகள் கூடி இருந்தன. தேன் பெற விரும்பிய தேனீகள், மென்மையான கிளைகளில் மலர்களால் சுமையடைந்து, இனிய சத்தம் எழுப்பின. மலர்களின் அடுக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல இடங்களை, மனதை மகிழ்விக்கும் கொடிகள் சூழ்ந்த இடங்களை பார்த்து, அந்த மகா பிரபலம் ஆனவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான். மலர்ந்த கிளைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னி, அந்த காடு, இந்திரனின் கொடிகளை ஒத்ததாக பிரகாசித்தது.