அவன் யானைகளிலும் குதிரைகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றவன்; வலிமையில் விஷ்ணுவுக்கு சமமானவன், பிரகாசத்தில் சூரியனைப் போல ஒளிர்ந்தவன். மன உறுதியிலும் அவன் சமுத்திரம் போல் நிலைத்தவன்; பொறுமையில் பூமியைப் போல அமைதியானவன்; அந்த அரசன் புகழ்பெற்றவன், செழிப்பான நகரங்களும் பரப்பும் கொண்டவன். மேலும், மகிழ்ச்சியுடன் வாழும் மக்களை தர்மத்தின் அடிப்படையில் நடக்க ஊக்குவித்தான். இதனைத் தொடர்ந்து, "புத்திசாலியான பரதனின் பிறப்பும் செயல்களும், சகுந்தலையின் தோற்றமும் உண்மையாகவே கேட்க விரும்புகிறேன்," என ஒருவர் கேட்டார். "பிரபலம் பெற்ற வீரன் துஷ்யந்தன் சகுந்தலையை எவ்வாறு பெற்றான் என்பதை விரிவாகக் கேட்க ஆசைப்படுகிறேன். ஞானத்தில் சிறந்தவரே, இதையெல்லாம் முழுமையாகக் கூறுங்கள்," என்றார். அப்போது, துஷ்யந்தன் நூற்றுக்கணக்கான குதிரைகளும் யானைகளும் சூழ, பிரமாண்டமான நான்கு படைகளுடன் அடர்ந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தான். அவனைச் சுற்றி, வாளும் வேலும், குல்பமும் குமிழியும், பல்வேறு ஆயுதங்களும் ஏந்திய வீரர்கள் நூற்றுக்கணக்கானோர் இருந்தனர். வீரர்களின் சிங்கக் குரலோசை, சங்கங்கள் மற்றும் மிருதங்கங்கள் முழக்கம், தேர்களின் சக்கர ஓசை, யானைகளின் கர்ஜனை—இவை அனைத்தும் கலந்து, அந்தச் சிறந்த அரசரின் வருகையால் நகரம் முழுவதும் ஓசையால் நிரம்பியது. அங்குள்ள பெண்கள், அவரது வீரத்தையும் புகழையும் பார்த்து, "இவரே அந்த இடும்பை ஏந்தும் வல்லவராக இருக்க வேண்டும்; போரில் வசுவுக்கு இணையான இந்த மனித சிங்கரே!" என்று எண்ணினர். "இவரது கரங்களின் வலிமையை எதிர்கொள்ளும் பகைவர்கள் எவரும் உயிருடன் மீள முடியாது," என்று அவர்கள் பரிவு கொண்டு பேசினர். அவரை புகழ்ந்து, அவரது தலையில் பூக்கள் பொழிந்தனர்; எல்லா இடங்களிலும் முனிவர்களால் அவர் பெருமையுடன் போற்றப்பட்டார். மகிழ்ச்சியில் நிறைந்த துஷ்யந்தன், தேவர்கள் தலைவருக்கு இணையாக, மதம் கொண்ட யானையின் மீது ஏறி வேட்டைக்காக காட்டிற்குள் புறப்பட்டான். பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர் மற்றும் சுத்ரர்கள் அனைவரும் அவரை வழியனுப்பி, நல்வாழ்த்தும் வார்த்தைகளுடன் வெற்றி வேண்டினர். நகரவாசிகள் மற்றும் கிராமவாசிகளும் அவரைத் தொலைவு வரை பின்தொடர்ந்தனர்; பின்னர், அரசனின் அனுமதியுடன் திரும்பினர். பின்னர், அந்த பூமியின் அதிபதி, கருடனுக்கு ஒத்த தேரில் ஏறி, தனது பெரும் இரைச்சலால் நிலத்தையும் ஆகாயத்தையும் அதிர வைத்தான். பயணத்தின் போது, அந்த அறிவுள்ள அரசன் நந்தன வனத்தை ஒத்த ஒரு காட்டை கண்டான்; அது பில்வம், அர்க்கம், கடிரம் மரங்களாலும், கபித்தம், தாவ மரங்களாலும் நிரம்பியிருந்தது. அந்த காடு சுரங்குகளும், மலையுச்சிகளும், வெயிலின் கதிர்களும் கொண்டது; நீர் இல்லாததும், மக்கள் இல்லாததும், பல யோஜனங்கள் பரப்பில் விரிந்திருந்தது. அந்த காட்டில் கொடிய மான்கள், சிங்கங்கள் மற்றும் பிற காட்டு விலங்குகள் இருந்தன; அந்த மனித சிங்கன் துஷ்யந்தன் தனது சேவகர்களும் படைகளும் வாகனங்களும் உடன் நுழைந்தான். அங்கே, பல்வேறு விலங்குகளை வேட்டையாட ஆரம்பித்தான்; அம்பின் அடியில் வந்த புலிகள் பலவற்றை வீழ்த்தினான். சிலவற்றை தொலைவில் இருந்து அம்பால் எய்தான்; அருகில் வந்தவற்றை வாளால் வெட்டினான்; வேல் சுழற்றுவதில் சிறந்தவனாக, சில மான்களை வேலால் வீழ்த்தினான். கடுமையான போராளி, தடியும் குல்பமும் சுழற்றிக்கொண்டு, சோர்வில்லாமல் அங்கும் இங்கும் நகர்ந்தான். அங்கு, வேட்டையாடும் வீரர்களும் அதிசய வலிமை கொண்ட அரசனும், விலங்குகளையும் பறவைகளையும் தாக்கி வீழ்த்தினார்கள். பெரிய காட்டில் குழப்பம் ஏற்பட்டது; விலங்குகளின் தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டதால், கூட்டங்கள் மலைந்து ஓடின. சோர்வால், மான்களின் கூட்டங்கள் இடம் இடம் குரல் எழுப்பின; உலர்ந்த நதிகளுக்குச் சென்ற அவர்கள் தண்ணீர் இல்லாமல் சோர்ந்து போனார்கள். அவர்கள் மனம் சோர்ந்து, நிலத்தில் விழுந்து உணர்விழந்தார்கள்; பசித்தும் தாகத்தாலும் அவதிப்பட்டு, நிலத்தில் சிதறி விழுந்தனர். சிலரை, பசிக்காக மனிதப் புலிகள் உண்டனர்; சிலர், இருகற்களை உரசிப் பண்ணிய தீயில் வேகவைத்த இறைச்சியை உண்டு உயிர் வாழ்ந்தனர். அங்கே, சில மதம் கொண்ட யானைகள் ஆயுதங்களால் காயமடைந்து, பயத்தில் தங்கள் தும்பிக்கைகளை இழுத்து, விரைந்தோடி, மலமும் சிறப்பும் கழித்து, நிறைய இரத்தம் சிந்தின. அந்தக் காட்டில், காட்டு யானைகள் பலரை கொன்றன; மழைபோல் அம்புகள் பொழிந்த அந்தக் காடு, விலங்குகளால் நிரம்பி, அதன் தலைவரை அரசன் வீழ்த்தியதால் பிரகாசமாக இருந்தது. பின்னர், ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகளை வேட்டையாடி, தனது படைகளும் வாகனங்களும் உடன், சித்தர்கள், சாரணர்கள் நடமாடும் மேகக் கூட்டத்தை ஒத்த வனத்தை கண்டான். நகரத்திலிருந்து இரண்டு யோஜன தூரத்தில், வேட்டையாடும் விலங்குகளைத் தொடர்ந்து, சோர்வுற்ற அரசன் அந்தக் காட்டை நோக்கி சென்றான். வேட்டையின் வேகத்தில், குதிரைகளை விரைந்து ஓட்டினான்; வேட்டையாடும் ஆசையில், மற்றொரு காட்டிற்குள் நுழைந்தான். அங்கு, தனியாக, பெரும் வலிமை கொண்டவன், பசிப்பும் தாகமும் சோர்வும் உண்டாகி, அந்தக் காட்டின் முடிவில் ஒரு பெரும் வெறுமையான இடத்தை அடைந்தான். அதையும் கடந்து, சிறந்த முனிவர்களின் ஆஸ்ரமங்கள் கொண்ட, மனதுக்கு இனிமையும் கண்களுக்கு அழகும் தரும் இடத்தை கண்டான். குளிர்ந்த காற்று அடித்துக் கொண்டிருந்த அந்த இடத்தை விட்டு, மலர்ந்த மரங்களும் பசுமை நிறைந்த மேடுகளும் இருக்கும் மற்றொரு பெரிய காட்டிற்குச் சென்றான்.