புருவின் மகனாகிய புருவை, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்றவராக, மற்றவர்களையும் அவரின் வம்சத்தை விரிவுபடுத்தியவர்களாக, வரிசையாகக் கூறுவேன். துஷ்யந்தனின் மகன் ஜனமேஜயாவிலிருந்து, எவ்வாறு பாரதன் பிறந்தான் என்பதை மீண்டும் விரிவாக விளக்குவேன். புரு, அரசர்களில் சிறந்தவனாகவும், தனது தந்தையைப் போலவே தர்மத்திற்கு எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தவனாகவும், தனது இராஜ்யத்தில் நிலைபெற்றவனாகவும், வல்லமையில் இந்திரனுக்கு இணையானவனாகவும் இருந்தான். அந்த புருவுக்கு, அவன் மனைவி பௌஷ்ட்யாவினால், ப்ரவீர, ஈஷ்வர, ரௌத்ராஷ்வ என மூன்று வீரமான மகன்கள் பிறந்தார்கள்; இவர்களில் ப்ரவீரன் அந்த வம்சத்தின் முதன்மைத் தலைவரானான். ப்ரவீரனுக்கு, சூரசேனியின் மகனாகிய மனஸ்யு பிறந்தான்; அவன் தாமரைப் போன்ற கண்களையும், பூமியை எல்லை இல்லாமல் காத்தருளும் வல்லமையையும் கொண்டவனாக இருந்தான். மனஸ்யுவுக்கு, சௌவீர அரசரின் மகளால், சக்த, ஸம்ஹனன, வாக்மி என மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்; இவர்கள் அனைவரும் வீரசாலிகளும், தேரில் போர் புரியும் வல்லமையுடையவர்களும் ஆனார்கள். ரௌத்ராஷ்வனுக்கு, அப்சரஸாகிய மிஸ்ரகேஷியால் பத்து புத்திசாலி மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவற்றில் அன்வக்பானு முதலாக, எல்லாரும் வலிமைமிக்க வில்லாளிகள். அவர்கள் அனைவரும் யாகங்களைச் செய்தவர்கள், வீரர்கள், பன்முக அறிவுடையவர்கள், எல்லா ஆயுதங்களிலும் நிபுணர்கள், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள். அவர்களில், ரிசேயு, கக்ஷியு, கிரிகணேயு, ஸ்தண்டிலேயு, வனேயு, ஜலேயு, தேஜேயு, சத்யேயு, தர்மேயு, சன்னதேயு, மற்றும் பத்தாவது தேவவிக்ரமன் ஆகியோர் இருந்தார்கள். இவர்களில் அனதிருஷ்டி மிகவும் அறிவாளி; அவன் பூமியில் ஒரே பேரரசராக ஆண்டான். ரிசேயு இந்திரனைப் போல வீரசாலியாக இருந்தான். அனதிருஷ்டியின் மகனாக மதிநாரன் பிறந்தான்; அவன் ராஜசூய, அச்வமேத யாகங்களைச் செய்து, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்றிருந்தான். மதிநாரனுக்கு நான்கு வல்லமையுடைய மகன்கள்—தம்ஸு, மகாநதி, ரதோ, மற்றும் ஒப்பற்ற மகிமை கொண்ட த்ருஹ்யு—பிறந்தார்கள். இவர்களில் தம்ஸு வல்லமையால் பௌரவர்களின் வரிசையை நிலைநிறுத்தி, புகழை வென்று, பூமியை ஆட்சி செய்தான். தம்ஸுவுக்கு இலினன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் போரில் சிறந்தவன், பூமியை வென்று ஆண்டான். இலினனுக்கு ரதந்தராவால் ஐந்து மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் ஐந்து பூதங்களைப் போல சமமானவர்கள்—அவர்களில் துஷ்யந்தன் முதலான அரசர்கள் பிறந்தார்கள். துஷ்யந்தன், சூரபிமன், ப்ரவாஸு, வசுமான்—இவர்களில் துஷ்யந்தன் எல்லா அரசர்களிலும் சிறந்தவனாக, போரில் வெல்ல முடியாதவனாக இருந்தான். துஷ்யந்தனும் லக்ஷணையும் சேர்ந்து ஜனமேஜயாவை பெற்றார்கள்; சகுந்தலையால் துஷ்யந்தனுக்கு பாரதன் பிறந்தான். இதனால் பாரத வம்சத்தின் புகழ் உலகம் முழுவதும் பரவியது. பெருமை பெற்ற பாரதனின் பிறப்பு, செயல், மற்றும் சுஷ்ரூஷாவின் வரலாறு பற்றி விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன் எனக் கேட்டார். பௌரவர்களில் துஷ்யந்தன் எனும் வல்லமையுடையவன் இருந்தான்; அவன் பூமியின் நான்கு திசைகளையும் காத்தவன். அவன் பூமியின் நான்கு பங்குகளில் ஒன்றையும், கடலால் சூழப்பட்ட தேசங்களையும் ஆண்டான். அவன் எல்லா நாட்டையும், விரோதிகளை அடக்கி, கடலின் எல்லை வரை, நான்கு வர்ணத்தினரும் வாழும் பூமியை ஆண்டான். அவன் ஆட்சியில் ஜாதி கலப்பு இல்லை; விவசாயம் செய்யாமல் இருந்தவரும் இல்லை; தீய செயல்கள் நடக்கவில்லை. மக்கள் தர்மத்தில் மகிழ்ந்தனர்; கடமையில் ஈடுபட்டனர்; தர்மமும், செல்வமும் பெற்றனர். அவன் ஆட்சியில் திருடர்களுக்குப் பயம் இல்லை; பசிக்குப் பயம் இல்லை; நோய்க்குப் பயம் இல்லை. மக்கள் தங்கள் தலையிலான கடமைகளில் மகிழ்ந்தனர்; விதியின் படி தங்கள் செயல்களில் பற்றில்லாமல் இருந்தனர்; அந்த மகா அரசனை நம்பி, எந்த பக்கத்திலிருந்தும் பயமின்றி வாழ்ந்தனர். மேகம் காலத்துக்கு ஏற்ப மழை பெய்யும்; பயிர்கள் சுவையுடன் விளையும்; பூமி எல்லா ரத்தினங்களிலும், மாடுகளில் வளம் கொண்டிருந்தது. பிராமணர்கள் தங்கள் கடமையில் ஈடுபட்டிருந்தனர்; அவர்களில் பொய் இல்லை. துஷ்யந்தன் வல்லமையிலும், இளமையிலும், வஜ்ரம் போன்ற உடலிலும் இருந்தான். அவன் தனது கரங்களால் மந்தரமலையையே தூக்கி, காடுகள், தோப்புகள் வழியாக எடுத்துச் செல்ல முடிந்தவன்; போரில் எல்லா ஆயுதங்களிலும் நிபுணர். யானை, குதிரை மீது சவாரி செய்வதில் வல்லவன்; வலிமையில் விஷ்ணுவுக்கு சமம்; ஒளியில் சூரியனைப் போல. நிலைபேறில் கடலைப் போல; பொறுமையில் பூமியைப் போல; அவன் செழிப்பும், வளமும் கொண்ட நகரங்களையும் நாட்டையும் பெற்றவன். அவன் மக்களை தர்மத்தில் நிலைநிறுத்தும் வகையில் வழிநடத்தியான். பாரதனின் பிறப்பு, செயல்கள், சகுந்தலையின் தோற்றம் ஆகியவற்றையும் உண்மையாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். சகுந்தலையைத் துஷ்யந்தன் எவ்வாறு பெற்றான் என்பதையும் விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன். அந்த வீரசாலியான துஷ்யந்தன், நூற்றுக்கணக்கான குதிரைகளும், யானைகளும் சூழ, நான்கு படைப்பிரிவுகளும் கொண்ட பிரமாண்டமான படையுடன் அடர்ந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தான். அவனைச் சுற்றி வீரர்கள் வாள், ஈட்டி, மழு, கம்பு, வேல், சாட்டைகள் ஏந்தி, நூற்றுக்கணக்கான போராளிகள் இருந்தனர். அந்த வீரர்களின் சிங்கக் கூச்சல்களும், சங்கு, மத்தளம் முழங்கும் ஒலியும், தேரின் சக்கரங்களின் முழக்கம், யானைகளின் இரைச்சல் அனைத்தும் அந்த காட்டை அதிர வைத்தன. பல்வேறு ஆயுதங்களும், வித்தியாசமான ஆடைகளும் அணிந்த மனிதர்கள், குதிரைகளின் க neighing, சத்தம், விசில், கையடி ஆகிய ஒலிகளுடன் அந்தப் படை நகர்ந்தது. இவ்வாறு, புருவின் வம்சம், துஷ்யந்தன், பாரதன், அவர்களின் ஆட்சி, புகழ், மற்றும் சகுந்தலையின் வரலாறு ஆகியவை தொடரும் புனிதமான கதை.