மாதவி, தன் தந்தை நஹுஷன் வானுலகத்தை அடைந்திருப்பதை உணர்ந்ததும், அவருக்கு பணிந்து, தன் தாயிடம் பணிவுடன் உரையாடினாள். "அம்மா, இங்கே நீங்கள் வழிபட்ட அந்த மன்னர் யார்? அவர் தேவதைகளுக்கு சமமானவர், அவரை நீங்கள் எப்படி வரவேற்றீர்கள்? தயவு செய்து சொல்லுங்கள்," என்று கேட்டாள். அப்போது மாதவியின் தாயார், "என் பிள்ளைகளே, அனைவரும் கேளுங்கள்: இவர் நஹுஷன், என் தந்தை. யயாதி என் பிள்ளைகளின் தாய்மாமா என நினைவில் கொள்ளப்படுகிறார்," என்று கூறினார். "நான் என் சகோதரர் புருவை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தி, நஹுஷன் வானுலகத்திற்கு சென்றார். இப்போது இந்த புகழ்பெற்றவர் ஏன் இங்கு வந்துள்ளார்?" என்று மாதவி கேட்டாள். அவளது கேள்விக்கு தாயார் பதிலளித்தாள்: "அவர் வானுலகத்திலிருந்து விழுந்துள்ளார்." இதைக் கேட்ட மாதவியின் மனம் கலக்கமடைந்தது. தன் தந்தையைச் சுற்றி, தன் பேரன்கள் அருகில் இருக்கும் போது, மாதவி கூறினாள்: "நான் தவத்தால் உலகங்களை வென்றுள்ளேன். அவற்றை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன், தந்தையே." "புத்திரர்கள் சம்பாதிக்கும் செல்வம், தர்மத்தின் வழியாக பேரன்களுக்கு செல்வது என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; அதனால், நாங்கள் தரும் தானம் மற்றும் தவத்தின் மூலம், வானுலகத்தை அடையுங்கள்," என்று மாதவி கூறினாள். நஹுஷன், "இது உங்களுக்கு தர்மத்தின் சிறந்த பயனாக இருந்தால், என் மகளும் பேரன்களும் எனக்கு வானுலகத்தை தந்துள்ளனர்," என்று கூறினார். "இதனால், இன்று முதல், மகளின் மகனுடன் ancestor வழியில் தூய்மை உள்ளது; ஸ்ராத் கர்மத்தில் மூன்று தூய்மைகள்: மகளின் மகன், குடப காலம், மற்றும் எள்." "இங்கே மூன்று விஷயங்கள் புகழப்படுகின்றன: தூய்மை, கோபம் இல்லாமை, மற்றும் அவசரம் இல்லாமை; சாப்பிடுபவர்கள், சேவை செய்யுபவர்கள், மற்றும் பாராயணம் செய்வவர்கள் தூய்மையை வழங்குகின்றனர்." "சூரியன் நாள் எட்டாவது பகுதியிலிருக்கும் போது, அதன் ஒளி மங்கும்; அந்த காலம் 'குடபம்' என அழைக்கப்படுகிறது; அந்த நேரத்தில் முன்னோர்களுக்கு வழங்குவது அழியாதது." "எள் பிசாசுகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, தர்பை ராக்ஷஸர்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அறிஞர்கள் குலத்தை பாதுகாக்கின்றனர்; தவசிகள் சாப்பிடுவது அழியாதது." "தகுதியுள்ள, வேதம் அறிந்த, நல்ல விரதம் கொண்ட, தூய்மையான பெறுபவரை கண்டுபிடித்து, சரியான நேரத்தில் தானம் செய்ய வேண்டும்; வேறு எந்த நேரமும் சரியானது அல்ல." இவ்வாறு கூறிய யயாதி, "நீங்கள் அனைவரும், நிறைவு சனானம் முடித்ததும், இப்பொழுது முக்கியமான காரியத்தை மதித்து விரைந்து செல்லுங்கள்," என்றார். "மன்னா, உங்கள் ரதத்தில் ஏறி, வானுலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்; நாங்கள் நேரம் வந்ததும் பின்பற்றுவோம்," என்று கூறினார். "இப்போது நாம் அனைவரும் சேர்ந்து செல்ல வேண்டும்; நாம் வானுலகத்தை வென்றுள்ளோம்; இது தேவலோகத்திற்கு செல்லும் தூய பாதை," என்று சொன்னார். அஷ்டகன், ஷிபி, காசேயன், மற்றும் பிரதர்தனன்—இவர்கள் ஐக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் நான்கு அரசர்கள், வசுமானஸ்—இவர்கள் யாகம் முடித்து, சனானம் செய்து, வானுலகத்திற்குச் சென்றனர். அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் ரதங்களை ஏறி, புவி மற்றும் ஆகாயத்தை தர்மத்தால் ஒளிரச் செய்து, வானுலகத்திற்குச் சென்றார்கள். "நான் மட்டும் முதலில் போவேன், என் நண்பன் இந்திரன் எனக்கு துணை இருக்கும் என்று நினைத்தேன்; ஆனால் உஷீனரர்களின் அரசன் ஷிபி, தன் குதிரைகளை முழு வலிமையுடன் ஓட்டிக் கொண்டு, அனைவரையும் மிஞ்சினார். அவர் கேட்டவர்களுக்கு, கிடைக்கும் செல்வத்தை எல்லாம் தானமாக வழங்கினார்; உஷீனரரின் மகன், ஷிபி, உங்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவர்." "தானம், தவம், சத்தியம், தர்மம், பண்பு, செழுமை, பொறுமை, மென்மை, செயல் விரும்பும் மனம்—இந்த அளவில்லா நற்குணங்கள், ஷிபியின் மனதில் நிலைத்திருந்தன." "இவ்வாறு நடத்தப்பட்டும், பண்பில் உறுதியாயிருந்ததால், ஷிபி நம்மைத் தன் ரதத்தில் மிஞ்சினார்," என்று கூறினார். "மன்னா, உண்மையைக் கூறுங்கள்: நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தவர்? யார்? யாருடைய மகன்? நீங்கள் செய்ததை, உலகத்தில் வேறு எந்த க்ஷத்திரியர் அல்லது பிராமணரும் செய்யவில்லை." "நான் யயாதி, நஹுஷனின் மகன், புருவின் தந்தை, இந்த பூமியின் எல்லாம் அரசன்; இந்த ரகசியத்தை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறேன்—நான் உங்கள் தாய்மாமா." "நான் இந்த பூமியை வென்று, பிராமணர்களுக்கு வழங்கி, காட்டில் சென்றேன்; நூறு சிறந்த, தூய குதிரைகள் தானம் செய்தேன்—பின்னர் புண்ணியத்தை தேவதைகள் பெற்றனர்." "நான் முழு பூமியை, வாகனங்கள், மாடுகள், தங்கம், சிறந்த பொருள்களுடன், பிராமணர்களுக்கு தானம் செய்தேன்; பின்னர் நூறு கோடி மாடுகள் வழங்கினேன்." "என் சத்தியத்தால் வானும் பூமியும், மனிதர்களிடையே எரியும் நெருப்பும் நிலைத்திருக்கிறது; என் வார்த்தை ஒருபோதும் வீணாகப் spoken ஆகாது; நற்குணம் உள்ளவர்கள் எப்போதும் சத்தியத்தை மதிக்கின்றனர்." "இங்கே நான் கூறும் அனைத்தும், அஷ்டகனுக்கும், பிரதர்தனனுக்கும், உஷதச்விக்கும், உண்மை; உலகங்கள், முனிவர்கள், தேவதைகள்—all are honored by truth—இது என் நிலை." "நாம் வானுலகத்தை வென்றவர்கள், யாராவது பொறாமையில்லாமல், பிராமணர்களிடம் வேறு செய்திகளைச் சொன்னால், அவர் நம்முடைய உலகை அடைய முடியாது." இவ்வாறு, அந்த மகானு, தன் பேரன்கள் மூலம் வானுலகத்தை அடைந்தார்; பூமியை விட்டும், உயர்ந்த தர்ம செயல்களை செய்து, பூமியை முழுமையாக புண்ணியத்தால் நிரப்பி, வானுலகத்திற்குச் சென்றார். "யயாதியின் மகன் புருவைப் பற்றியும், அவருடைய வம்சத்தை வளர்த்த மற்றவர்களை முறையாகவும் கூறுங்கள்," என்று கேட்டார். "இப்போது, ஜனமேஜயன், துஷ்யந்தனின் மகன், அவரிலிருந்து பாரதன் பிறந்தது எப்படி என்று விரிவாகவும் கூறுங்கள்," என்று கேட்டார். புரு, அரசர்களில் சிறந்தவர், தன் தந்தையைப் போன்றவர், எப்போதும் தர்மத்தில் உறுதியானவர், ராஜ்யத்தில் நிலைத்தவர், இந்திரனைப் போன்ற வீரர். புருவின் ராணி பௌஷ்ட்யாவால், மூன்று வீரமான மகன்கள்—ப்ரவீரா, ஈஷ்வரா, ரௌத்ராஷ்வா—பிறந்தார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் ரத வீரர்கள்; ப்ரவீரா வம்சத்தைத் தொடங்கினார். அவரிலிருந்து, ஷுரசேனியின் மகன் மனஸ்யு பிறந்தார்; பூமியை எல்லா பக்கமும் பாதுகாக்கும், தாமரை கண்கள் கொண்ட வீரர். மனஸ்யுவிற்கு, சௌவீர அரசரின் மகளால், சக்தா, சம்ஹனனா, வாக்மி என மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் வீரர்கள், ரத வீரர்கள். ரௌத்ராஷ்வாவுக்கு, அப்சரஸ் மிஸ்ராகேஷியால், பத்து புத்திசாலி மகன்கள்—அன்வாக்பானு முதலானவர்கள்—பிறந்தார்கள்; அவர்கள் அனைவரும் விறுவிறுப்பான வில்ல்வீரர்கள். அவர்கள் எல்லாம் யாகம் செய்தவர்கள், வீரர்கள், பசுபவான்கள், பல விஷயங்களில் அறிஞர்கள், அனைத்து ஆயுதங்களிலும் திறமை பெற்றவர்கள், தர்மத்தில் உறுதியானவர்கள். ரிசேயு, கக்ஷேயு, கிரிகானேயு, ஸ்தண்டிலேயு, வானேயு, ஜாலேயு—புகழ்பெற்றவர்கள், தேஜேயு, வலிமை மற்றும் அறிவு கொண்டவர்; சத்தியேயு, சந்திரன் போல வீரமானவர்; தர்மேயு, சன்னதேயு, மற்றும் பத்தாவது, தேவவிக்ரமா. இவ்வாறு, யயாதி வம்சம், புருவின் வழியாக, பல வீரர்களால் வளர்ந்தது.