யயாதி, நஹுஷனின் மகன், விச்வாசியுடன் ஆனந்தமாக நந்தன வனத்தில் விளங்கிக் கொண்டிருந்தான். அவன் அழகிய ஆலகா நகரிலும், மேரு மலைக்கு வடக்கே உள்ள உச்சியிலும் நேரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தான். அந்த நீதிமானான அரசன், தனது காலம் நிறைவடைந்தது என்று உணர்ந்தபோது, மனதில் திருப்தியுடன் தனது மகன் புருவிடம் பேசினான்: "வீரனே, நான் என் இளமையில், முழு உற்சாகத்துடன், என் விருப்பப்படி, உன்னுக்காகவே இவ்வுலக இன்பங்களை அனுபவித்துவிட்டேன். ஆனால், இன்பங்களை அனுபவிப்பதனால் ஆசை குறையாது; அது நெய்யை ஊற்றும் நெருப்பைப் போல மேலும் மேலும் வளர்கிறது. இந்த பூமியில் உள்ள அரிசி, யவம், பொன், மாடு, பெண்கள் — இவை எல்லாம் கூட ஒருவருக்கு போதாது; ஆகவே, ஆசையை விட்டுவிட வேண்டும். மூடர்கள் விட்டுவிட முடியாத ஆசை, உடல் முதிர்ந்தாலும் முதிராதது, மனிதனை அழிக்கும் நோயாகும்; அதை விட்டவருக்கே உண்மையான மகிழ்ச்சி கிடைக்கும். நான் ஆயிரம் ஆண்டுகள் இன்பங்களில் மனதை மூழ்கவைத்தேன்; ஆனால், நாள்தோறும் என் ஆசை மட்டும் அதிகரித்தது. ஆகவே, இப்போது அதை விட்டுவிட்டு, இருமை, சொந்தம் என்பவற்றைத் துறந்து, புலிகளுடன் வாழும் மனநிலையுடன் பரமத்தை நோக்கி என் மனதை செலுத்த விரும்புகிறேன். புருவே, நான் உன்னால் மகிழ்கிறேன்; உனக்கு நன்மை நேரட்டும்! என் இளமை மற்றும் இந்த ராஜ்யத்தையும் நீ ஏற்று. நீ விரும்பும் வரை இளமையில் வாழ்ந்து, நீண்ட ஆயுளுடன் அரசை ஆளு; ஏனெனில் நீ என் உயிரின் மகன். அப்போது யயாதி, நஹுஷனின் மகன், முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான்; தன்னுடைய இளமையை புனித மனத்துடன் புருவிடம் திருப்பிக் கொடுத்தான். புருவை, இளைய மகனாக இருந்தும், அரசனாக அபிஷேகம் செய்ய விரும்பியபோது, பிராமணர்கள் மற்றும் பிற வர்க்கத்தினர் யயாதியிடம் கேட்டனர்: "அரசே, தேவயானியின் மூத்த மகனும், ஸுக்ரரின் பேரனுமான யதுவை விட்டுவிட்டு, ராஜ்யத்தை புருவுக்கு அளிப்பது எப்படி நீதிக்குரியது?" "யது உங்கள் முதல்வன், பிறகு துர்வசு பிறந்தான்; சர்மிஷ்டையால் த்ருஹ்யு, பின்னர் அனு, இறுதியில் புரு பிறந்தான். இளையவன் மூத்தவர்களைத் தாண்டி ராஜ்யம் பெறுவது எவ்வாறு? நீதியை நிலைநிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்." யயாதி பதிலளித்தான்: "பிராமணர்கள் முதலிய அனைவரும் என் வார்த்தைகளை கேட்கட்டும்: எந்தச் சூழ்நிலையிலும், ராஜ்யம் முதல்வனுக்கு மட்டும் அளிக்கப்படவே கூடாது. என் முதல்வன் யது, என் கட்டளையை ஏற்கவில்லை; தந்தையின் வார்த்தைக்கு விரோதமாக நடக்கும் மகன், நல்லோரால் மகனாக கருதப்படமாட்டான். தாய், தந்தை இருவரின் வார்த்தைகளும் கேட்டு, அவர்களின் நலனுக்காக நடக்கும் மகனே உண்மையான மகன். 'புதி' என்பது நரகத்தின் பெயர்; அது துன்பமாக அறியப்படுகிறது. ஆகவே, நரகத்திலிருந்து காப்பாற்ற ஒரு மகனை நாடுகிறார்கள். தந்தையைப் போன்று, தெய்வங்கள், முனிவர்களை மதிப்பவன், பல நற்குணங்கள் கொண்டவன் — அவனே முதல்வன் என அழைக்கப்படுகிறான். ஊமையோ, குருடனோ, செவிடனோ, குடிகாரனோ, தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றாதவனோ, திருடனோ, பாவியோ—even if he is the eldest—அவன் முதல்வன் அல்ல. நற்குணங்கள் கொண்ட, பெற்றோருக்குத் தக்கவாறு நடக்கும் மகனே, இம்மையும் மறுமையும் புகழ் பெறுவான்; அவனே உண்மையான மகன், மற்றவர் அல்ல. இது முன்னோர்களுக்காக அறிஞர்களால் கூறப்பட்ட சட்டம். வேதம் சொல்வது: மகன் என்னிடமிருந்து, என் இதயத்திலிருந்து பிறக்கிறான்; அவனிடமிருந்து பிறக்கும் அனைத்தும் என்னையே. யது மட்டும் அல்ல, துர்வசு, த்ருஹ்யு, அனு ஆகியோரும் எனது கட்டளையை மீறி, பெரிதும் அவமதித்தார்கள். ஆனால் புரு என் கட்டளையை ஏற்று, எனக்கு மரியாதை செய்தான்; இளையவன் என்றாலும், அவனே என் வாரிசு; அவனால்தான் என் முதுமை பாதுகாக்கப்பட்டது. புருவே என் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினான்; முனிவர் உசனாஸ் (சுக்ரன்) அருளிய வரத்தால் இது சாத்தியமானது. தந்தையைப் பின்பற்றும் மகனே அரசன், பூமியின் அதிபதி; மக்களில் கட்டளை கேட்பவனே உண்மையான மகன், அவனே பங்குக்குரியவன். எப்போதும் தாய், தந்தையின் நலனுக்காக நடக்கும் நற்குணங்கள் கொண்ட மகன்—even if he is the youngest and most excellent—அவனே எல்லா செல்வத்துக்கும் உரியவன்; இது வேதங்களிலும், தர்ம-அர்த்த சாஸ்திரங்களிலும் முனிவர்கள் கூறியுள்ளார்கள். புருவே இந்த ராஜ்யத்திற்கு உரியவன்; அவன் எனக்கு நல்ல மகனாக நடந்தான்; சுக்ரரின் வரத்திற்கு எதிராக எதுவும் கூற முடியாது." பிறகு, நஹுஷன், மக்களின் மகிழ்ச்சியுடன், தன் சொந்த மகன் புருவை ராஜ்யத்தில் முடிசூட்டினான். யது, துர்வசு, த்ருஹ்யு, அனு மற்றும் அவர்களது சகோதரர்களை வெளிநாடுகளுக்குப் பிரித்தான். இவ்வாறு ராஜ்யத்தை புருவுக்கு அளித்துவிட்டு, யயாதி வனவாச விரதம் ஏற்று, பிராமணர்களும் முனிவர்களும் உடன் நகரை விட்டு புறப்பட்டான். தேவயானி, சர்மிஷ்டை ஆகிய இரு மனைவியருடன், யயாதி வனத்தில் உன்னதமான தவங்களைச் செய்தான். யதுவின் வழியில் யாதவர்கள், துர்வசுவின் வழியில் யவனர்கள், த்ருஹ்யுவின் வழியில் போஜர்கள், அனுவின் வழியில் மிலேச்சர்கள் தோன்றினார்கள். புருவின் வழியில் பௌரவர்கள் தோன்றினார்கள்; அந்த வம்சத்தில் நீ பிறந்தாய். இந்த வம்சம் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் ராஜ்யம் ஆடியது என்று கூறப்படுகிறது. இவ்வாறு நஹுஷனின் மகன் யயாதி, விரும்பிய மகனை அரசனாக முடிசூட்டிக் கொண்ட மகிழ்ச்சியுடன், வனத்தில் சென்று முனிவனாக ஆனான். பிராமணர்களுடன், பழமும், கிழங்கும் மட்டுமே உணவாகக் கொண்டு, கட்டுப்பாட்டுடன் வாழ்ந்து, இறுதியில் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றான். அவன் சொர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான்; ஆனால், மிக நீண்ட காலம் அல்லாமல், சக்கரனால் சொர்க்கத்திலிருந்து கீழே வீசப்பட்டான். சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, பூமிக்கு வர முடியாமல், வானில் மிதந்தபடி இருந்தான் என்று நான் கேட்டுள்ளேன்.