யயாதி, வயதின் சுமை காரணமாக, வெள்ளை தாடியுடன், மகிழ்ச்சி இல்லாமல், வயதால் விலகி, உறுப்புகள் சுருங்கி, பலவீனமடைந்து, மெலிந்த உருவத்தில், பார்ப்பதற்கே கடினமாக இருந்தார். இப்போது, தன்னால் கடமைகளைச் செய்ய முடியவில்லை; இளம் தலைமுறையினராலும், தன் சுற்றத்தாராலும் அவமதிக்கப்பட்டார். "இத்தகைய வயதினை நான் விரும்பவில்லை," என்று யயாதி மனம் வருந்தினார். அப்போது, "உங்களுக்கு பல பிள்ளைகள் இருக்கிறார்கள், ராஜா; அவர்கள் உங்களுக்கு என்னைவிட அதிகம் பிடித்தவர்கள். எனவே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, வேறு ஒருவரை வயதின் சுமையை ஏற்கச் தேர்ந்தெடுங்கள்," என்று அவர் கூறினார். "நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் இளமையை எனக்கு தரவில்லை; எனவே, அரசுக்கு தகுதியற்றவனே, உன் சந்ததியைக் கொண்டே நீ வாழ வேண்டும்," என்று யயாதி கூறினார். இவ்வாறு நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, யயாதி துர்வசுவை நோக்கி, "துர்வசு, நீ வயதின் சுமையை ஏற்று, நான் இளமையுடன் உன் இன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்," என்று சொன்னார். "ஆயிரம் வருடங்கள் முடிந்ததும், உன் இளமையை திரும்ப வழங்குவேன்; பின்னர், நான் மீண்டும் வயதின் சுமையை ஏற்கிறேன்," என்று உறுதியளித்தார். துர்வசு, "வயது எனக்கு விருப்பமில்லை, பிதா; அது ஆசைகளின் அனுபவத்தை அழிக்கிறது, பலம் மற்றும் அழகை நாசம் செய்கிறது, அறிவையும் உயிரையும் அழிக்கிறது," என்று மறுத்தார். "நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் இளமையை எனக்கு தரவில்லை; எனவே, துர்வசு, உன் வம்சம் முடிவடையும்," என்று யயாதி சபித்தார். "நீ, கலவையான மற்றும் முற்றிலும் மாற்றப்பட்ட நடத்தை மற்றும் தர்மம் கொண்டவர்களுக்குள், இறைச்சி உண்பவர்களுக்குள், கீழ்த்தரமானவர்களுக்குள், அரசராக இருப்பாய்," என்று அவர் கூறினார். "ஆசிரியரின் மனைவியுடன் பற்றுள்ளவர்களுக்குள், மிருகக் கருவில் பிறந்தவர்களுக்குள், மிருகப் பண்புடையவர்களுக்குள், பாவிகளுக்குள், வெளிநாட்டவர்களுக்குள் நீ வாழ்வாய்," என்று சபித்தார். இவ்வாறு துர்வசுவை சபித்து, யயாதி தன் மகன் த்ருஹ்யுவை நோக்கி, "த்ருஹ்யு, நீ ஆயிரம் வருடங்களுக்கு, நிறமும் வடிவமும் அழிக்கும் வயதினை ஏற்று, உன் இளமையை எனக்கு கொடு," என்று கேட்டார். "ஆயிரம் வருடங்கள் முடிந்ததும், உன் இளமையை திரும்ப வழங்குவேன்; பின்னர், நான் மீண்டும் வயதின் சுமையை ஏற்கிறேன்," என்று கூறினார். "வயதானவன் யானை, ரதம், குதிரை, பெண்கள் ஆகியவற்றை அனுபவிக்க முடியவில்லை; அவனது பேச்சும் தடுமாறும்—இத்தகைய வயதினை நான் விரும்பவில்லை," என்று த்ருஹ்யு மறுத்தார். "நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் இளமையை எனக்கு தரவில்லை; எனவே, த்ருஹ்யு, உன் விருப்பமான ஆசை நிறைவேறாது," என்று யயாதி சபித்தார். "அங்கு முன்னணி குதிரை-ரதங்களில் குதிரைகள் இல்லை; இருக்கைகளுடன் யானைகள் இல்லை; கழுதைகள் கூட இல்லை; ஆடுகள், மாடுகள், பல்லக்கு இல்லை; எப்போதும் படகு, தடி மூலம் கடக்க வேண்டிய இடம்," என்று அவர் கூறினார். பின்னர், யயாதி அனுவை நோக்கி, "அனு, நீ ஆயிரம் வருடங்களுக்கு வயதின் சுமையை ஏற்று, நான் உன் இளமையுடன் வாழ விரும்புகிறேன்," என்று சொன்னார். "வயதானவன், குழந்தை போல, உணவை தவறான நேரத்தில், தூய்மையில்லாமல் உண்ணுகிறான்; யாகம் செய்யும் நேரத்தை பின்பற்றவில்லை—இத்தகைய வயதினை நான் விரும்பவில்லை," என்று அனுவும் மறுத்தார். "நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் இளமையை எனக்கு தரவில்லை; மேலும், நீ வயதின் குறையை கூறியதால், அதனை நீ பெறுவாய்," என்று யயாதி கூறினார். "உன் சந்ததி இளமையை அடைந்த பிறகு, உன்னை விட முன்பே அழிந்துவிடும்; நீ யாகத்தை தவிர்த்ததால், அதேபோல் நீயும் அழிவை சந்திப்பாய்," என்று சபித்தார். இவ்வாறு நான்கு மகன்களால் நிராகரிக்கப்பட்டு, அவர்களை சபித்து, யயாதி தனது மகன் புருவை சோதிக்க விரைந்தார். "புரு, நீ எனக்கு மிகவும் பிடித்த மகன்; நீ சிறப்பாக உயர்வாய். வயது, சுருக்குகள், வெள்ளை முடி எனக்கு சூழ்ந்துள்ளது, மகனே," என்று கூறினார். "உஷனாஸ் மகன் கவி சபையால், எனக்கு இளமை போதவில்லை. புரு, நீ வயதுடன் என் பாவத்தையும் ஏற்று, நான் எனது ஆசைப்படும் காலத்திற்கு இன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்," என்று கேட்டார். "ஆயிரம் வருடங்கள் முடிந்ததும், உன் இளமையை திரும்ப வழங்குவேன்; என் பாவத்தையும் வயதையும் மீண்டும் ஏற்கிறேன்," என்று உறுதியளித்தார். புரு, தந்தையின் வார்த்தைகளை மரியாதையுடன், "பெரிய ராஜா, நீங்கள் என்ன சொன்னாலும், அதை நான் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்," என்று பதிலளித்தார். "ஆசிரியரின் வார்த்தைகள் புனிதமானவை, சுவர்க்கத்தை தரும், மனிதர்களுக்கு நீண்ட ஆயுளை அளிக்கும்; ஆசிரியரின் அருளால், இந்திரனும் மூன்று உலகங்களை ஆட்சி செய்தான்," என்று புரு கூறினார். "ஆசிரியரின் அனுமதி பெற்றால், எல்லா ஆசைகளும் கிடைக்கும்; நீங்கள் விரும்பும் வரை, நான் உங்கள் வயதின் சுமையை ஏற்கிறேன்," என்று உறுதியளித்தார். "உங்கள் பாவத்தையும் வயதையும் ஏற்கிறேன், ராஜா; என் இளமையை நீங்கள் பெற்றுக் கொண்டு, உங்கள் ஆசைப்படும் இன்பங்களை அனுபவியுங்கள்," என்று கூறினார். "வயதினால் மூடப்பட்டு, உங்கள் வடிவத்தையும் வயதையும் அடைந்து, என் இளமையை வழங்கி, உங்கள் விருப்பப்படி வாழ்கிறேன்," என்று புரு கூறினார். யயாதி, "புரு, நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன், மகனே; எனக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டதால், உன் சந்ததி ராஜ்யத்தில் எல்லா ஆசைகளையும் பெற்றுக் கொண்டு வளரும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். இவ்வாறு கூறி, யயாதி, கவியை நினைத்து, வயதினை அப்போது புருவுக்கு மாற்றினார். பின்னர், நஹுஷனின் மகன் யயாதி, புருவின் இளமையைப் பெற்றுக் கொண்டு, அழகாக, இளமையுடன், மகிழ்ச்சியுடன், அரசராக, இன்பங்களை அனுபவித்தார். அவர் விரும்பியபடி, உற்சாகத்துடன், சரியான நேரத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்தை மீறாமல், அரசர் தகுதியுடன் இன்பங்களை அனுபவித்தார். தேவர்கள் யாகங்களால், பித்ருகள் பித்ரு தர்ப்பணங்களால், ஏழைகளுக்கு தானங்களால், சிறந்த த்விஜர்களுக்கு விருப்பமான பரிசுகளால் திருப்தி அளித்தார். விருந்தினர்களை உணவு, பானம் வழங்கி மதிப்பளித்தார்; மக்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தார்; தாழ்ந்தவர்களுக்கு கருணை காட்டினார்; தவறுகள் செய்வோரை தடுத்தார். யயாதி, தன் رعsubjects-ஐ தர்மத்துடன் ஆட்சி செய்து, அவர்கள் அன்பை வென்றார்; இன்னொரு இந்திரன் போல, நேரில் அவர்களை ஆட்சி செய்தார். அவர், சிங்கம் போல் வீரத்துடன், இளம் வயதில், தன் ராஜ்யத்தில் முழுமையாக, தர்மத்தின் எல்லைகளில், எதிர்ப்பு இல்லாமல், உச்சமான இன்பங்களை அனுபவித்தார். அனைத்து நல்ல ஆசைகளையும் அடைந்து, ராஜா திருப்தியும், சோர்வும் அடைந்தார்; ஆயிரம் வருடங்கள் முடிவடையும் காலத்தை அவர் நினைத்தார். காலத்தின் கணக்கை அறிந்து, வலிமையில் உறுதியுடன், இளம் வயதை அடைந்த அரச முனிவர், ஆயிரம் வருடங்கள் முழுவதும் நிமிடங்களையும், மணிகளையும் எண்ணினார்.