பிருகு குலத்தில் சிறந்தவரே, தேவயானியின் யவனத்தில் எனக்கு திருப்தி இல்லை; இந்த முதுமை என்னை தொந்தரவு செய்யாமல், உங்களின் அனுகிரஹத்தை எனக்கு அருளுங்கள் என்று யயாதி பிராமணரிடம் வேண்டினார். அப்போது அந்த பிராமணர், “நான் பொய் பேசுவதில்லை; அரசே, முதுமை உங்களை வந்தடைந்துவிட்டது. நீங்கள் விரும்பினால், இந்த முதுமையை வேறொருவரிடம் மாற்றிக் கொள்ளலாம்,” என்றார். யயாதி மறுமொழியாக, “எனக்கு யவனம் கொடுக்கும் அந்த மகனுக்கு ராஜ்யமும், புண்ணியமும், புகழும் கிடைக்கட்டும்; இதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,” என்று கூறினார். பிராமணர், “நாஹுஷன் மகனே, நீங்கள் விரும்பும் விதமாக முதுமையை மாற்றிக் கொள்ளலாம்; தயங்காமல் செய்யுங்கள், பாபம் உங்களுக்கு வராது,” என்று ஆசீர்வதித்தார். “யார் உங்களுக்கு அவருடைய யவனத்தை தருகிறாரோ, அவர் ராஜாவாகி, நீண்ட ஆயுளும், புகழும், பல சந்ததிகளும் பெறுவார்,” என்றும் அவர் சொன்னார். இவ்வாறு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட யயாதி, முதுமையால் பாதிக்கப்பட்டு, தன் நகரத்திற்கு திரும்பி, தனது முதற்பிறந்த மகன் யதுவிடம் பேசினார்: “மகனே, முதுமை என்னை வந்தடைந்துவிட்டது; என் தலைமுடி வெண்மையாகியுள்ளது; காவ்ய உசனசின் சாபத்தால் இன்றும் எனக்கு யவனத்தில் திருப்தி இல்லை. யது, நீ என் பாவத்தையும் முதுமையையும் ஏற்று, உன் யவனத்தை எனக்கு கொடு; நான் உன் யவனத்துடன் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். ஆயிரம் வருடங்கள் ஆன பிறகு, உன் யவனத்தையும், என் பாவத்தையும் முதுமையையும் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.” ஆனால் யது சொன்னான்: “அரசே, முதுமையில் பல குறைகள் உள்ளன; உணவு, பானம் ஆகியவற்றால் வரும் குறைகள் அதிகம். எனவே, உங்கள் முதுமையை நான் ஏற்க விரும்பவில்லை. வெண்மையான தாடி, மகிழ்ச்சி இல்லாமல், உடல் சுருங்கி, சுருக்குகளால் நிறைந்து, பலவீனமாகத் தோன்றும் முதுமையைக் காண்பது கடினம். இளம் தலைமுறையினராலும், தன் சுற்றத்தினராலும் அவமதிக்கப்படுகிறான்; எனக்கு அந்த முதுமை வேண்டாம். அரசே, உங்களுக்கு என்னைவிட அதிகம் நேசிக்கப்படும் பல மகன்கள் உள்ளார்கள்; எனவே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, வேறு ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.” யயாதி அதைக் கேட்டதும், “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் யவனத்தை எனக்கு தரவில்லை; எனவே, அரசுரிமைக்கு நீ தகுதியற்றவன்; உன் சந்ததிகள் உன்னுடையவர்களாகவே இருப்பார்கள்,” என்று கூறினார். யது மறுத்த பிறகு, யயாதி தன் இரண்டாவது மகன் துர்வசுவிடம், “துர்வசு, முதுமையின் துன்பத்தை ஏற்று, உன் யவனத்துடன் நான் இன்பங்களை அனுபவிக்கட்டும்,” என்று கேட்டார். “ஆயிரம் வருடங்கள் ஆனபின், உன் யவனத்தை திருப்பிக் கொடுத்து, முதுமையை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்,” என்றார். துர்வசு மறுமொழியாக, “அப்பா, முதுமை ஆசைகளைக் கெடுத்து, வலிமையையும் அழகையும் அழித்து, புத்தியும் உயிரையும் கெடுக்கும்; எனக்கு அந்த முதுமை வேண்டாம்,” என்று சொன்னான். யயாதி அதைக் கேட்டதும், “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் யவனத்தை தரவில்லை; எனவே, துர்வசுவே, உன் வம்சம் முடிவடையும்,” என்று சாபம் அளித்தார். “நீ கலக்கப்பட்ட நடத்தை உடையவர்களிலும், இறைச்சி உண்ணும் கீழ்களிடையிலும், குருவின் மனைவியரிடம் ஆசை கொள்பவர்களிடையிலும், மிருகப் பிறவியிலும், பாவிகளிடையிலும், மிலேச்சர்களிடையிலும் அரசனாக இருப்பாய்,” என்று துர்வசுவை சபித்தார். இதன் பிறகு, யயாதி தனது மற்றொரு மகன் த்ருஹ்யுவிடம், “த்ருஹ்யு, வண்ணத்தையும் வடிவத்தையும் அழிக்கும் முதுமையை ஆயிரம் வருடங்கள் ஏற்று, உன் யவனத்தை எனக்கு கொடு. ஆயிரம் வருடங்கள் ஆனபின், உன் யவனத்தையும் முதுமையையும் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்,” என்று கேட்டார். த்ருஹ்யு மறுத்து, “முதுமையிலுள்ளவன் யானை, ரதம், குதிரை, பெண் ஆகியவற்றில் இன்பம் காண முடியாது; அவனது பேச்சும் தெளிவற்றதாகும்; எனவே, எனக்கு அந்த முதுமை வேண்டாம்,” என்று சொன்னான். யயாதி அதற்கு, “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தாலும், உன் யவனத்தை தரவில்லை; எனவே, த்ருஹ்யுவே, உன் விருப்பமானது ஒருபோதும் நிறைவேறாது,” என்று சபித்தார். “அங்கு சிறந்த ரதங்களில் குதிரைகளும், ஆசனமுள்ள யானைகளும், கழுதைகளும், ஆடுகளும், மாடுகளும், பல்லக்குகளும் இல்லாத இடத்தில், மக்கள் படகு, மரக்கலம் கொண்டு கடந்து செல்லும் இடத்தில் நீ வாழ்வாய்,” என்று கூறினார். பின்னர், யயாதி தனது மகன் அனுவை நோக்கி, “அனு, முதுமையின் துன்பத்தை ஏற்று, ஆயிரம் வருடங்கள் உன் யவனத்துடன் நான் வாழ விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். அனு மறுத்து, “முதுமையில் உள்ளவன் குழந்தையைப் போல் முறையற்ற நேரத்தில், தூய்மையற்ற முறையில் உணவு உண்ணுகிறான்; வேள்வி தீயைச் சரியான நேரத்தில் ஏற்றுவதில்லை; எனவே, எனக்கு அந்த முதுமை வேண்டாம்,” என்றான். யயாதி அதற்கு, “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தும், உன் யவனத்தை தரவில்லை; முதுமையின் குறைகளை நீ சொன்னதால், அதையே பெறுவாய்,” என்று கூறினார். “உன் சந்ததிகள் யவனத்தை அடைந்தபின் உன்னைவிட முன்னதாகவே இறந்துவிடுவார்கள்; நீயும் வேள்வி தீயை ஒதுக்கியதால், அதேபோல் முடிவடைவாய்,” என்று சபித்தார். இவ்வாறு நால்வரும் மறுத்து, சாபம் பெற்ற பிறகு, யயாதி தனது இளைய மகன் புருவைச் சோதிக்க விரும்பி, அவனை நோக்கி சென்றார். “புருவே, நீ என் மிகவும் நேசமான மகன்; நீ பெரியவன் ஆகுவாய். முதுமை, சுருக்குகள், வெண்மையான தலைமுடி என்னைச் சூழ்ந்துள்ளது. உசனசின் மகன் கவி சாபத்தால் எனக்கு யவனத்தில் திருப்தி இல்லை. புருவே, என் பாவத்தையும் முதுமையையும் ஏற்று, நான் சில காலம் என் விருப்பப்படி இன்பங்களை அனுபவிக்கட்டும். ஆயிரம் வருடங்கள் ஆனபின், உன் யவனத்தையும், என் பாவத்தையும் முதுமையையும் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்,” என்றார். அப்போது புரு பணிவுடன், “பெருமகனே, நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னாலும், அதை நான் செய்தே ஆக வேண்டும். குருவின் வார்த்தைகள் புனிதமானவை, சுவர்க்கத்தையும், நீண்ட ஆயுளையும் தரும்; குருவின் அனுகிரஹத்தால் இந்திரனே மூன்று உலகையும் ஆட்சி செய்தார். குருவின் அனுமதி பெற்றால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; நீங்கள் விரும்பும் வரை, உங்கள் முதுமையை நான் ஏற்று கொள்கிறேன். அரசே, உங்கள் பாவத்தையும் முதுமையையும் நான் ஏற்று, என் யவனத்தை உங்களுக்கு தருகிறேன்; நீங்கள் விரும்பும் இன்பங்களை அனுபவியுங்கள். முதுமையால் மூடப்பட்டு, உங்கள் வடிவத்தையும் வயதையும் ஏற்று, என் யவனத்தை உங்களுக்கு அளித்து, நீங்கள் விரும்பும் போன்று வாழ்கிறேன்,” என்று கூறி, தந்தையின் வார்த்தைகளுக்கு முழுமையாக இணங்கினான்.