நஹுஷன் மகன் யயாதி, ஞானமுள்ள மனதுடன், விருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டையை பெற்றார். அவருடன் நீண்ட நாட்கள் பேரானந்தத்தில் வாழ்ந்தார். அந்த ராஜரிஷி யயாதியால், சர்மிஷ்டா மூன்று மகன்களை பெற்றாள்—அவர்கள் த்ருஹ்யு, அனு, புரு. ஒரு காலத்தில், தூய புன்னகையுடன் விளங்கும் தேவயானி, தனது கணவன் யயாதியுடன் தனிமையான ஒரு காட்டுக்குள் சென்றாள். அங்கே, தெய்வீக வடிவத்துடன், தைரியமாக விளையாடும் சில சிறுவர்களை அவள் பார்த்தாள். ஆச்சரியமடைந்த தேவயானி, “இவர்கள் யார் பிள்ளைகள்? இவர்கள் தேவர்களின் புதல்வர்களைப் போல அழகாக இருக்கிறார்கள். இவர்களின் ஒளி, வடிவம் உங்களைப் போல் உள்ளது,” என்று யயாதியிடம் கேட்டாள். அவள் இவ்வாறு கேட்டதும், அந்தப் பிள்ளைகளை நேரடியாகவும் கேட்டாள். அப்போது, அவர்களின் தாய்மை பராமரிப்பாளர், “ஏன் சொல்லவில்லை, பிள்ளைகளே? உங்களது தந்தை யார் என்று கூறுங்கள். அவர் ப்ராமணர்களில் சிறந்தவர்,” என்றாள். பிள்ளைகள், “எங்கள் தந்தை ஒரு முனிவர், இருமுறை பிறப்பை உடையவர்; சர்மிஷ்டா பொய் பேசமாட்டாள். தேவயானி, எங்களை மன்னியுங்கள்,” என்றார்கள். அதற்கு தேவயானி, “உங்களது ப்ராமண தந்தையின் பெயரும் குலமும் என்ன? அவர் யார், எங்கே இருக்கிறார் என்று உண்மையைச் சொல்,” என்று விரைவில் கேட்டாள். அவள் மீண்டும், “நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; உண்மையைத் தெளிவாகச் சொல்,” என்றாள். பிள்ளைகள் விரலால் அந்த சிறந்த அரசனை, மேலும் தங்கள் தாயான சர்மிஷ்டாவையும் சுட்டிக்காட்டினர். இதையெல்லாம் கூறிய பின், அவர்கள் அனைவரும் அரசரிடம் சென்றனர். ஆனால் தேவயானி முன்னிலையில் இருந்தபோது, யயாதி அவர்களை வரவேற்கவில்லை. இதனால் பிள்ளைகள் அழுதபடி சர்மிஷ்டாவிடம் ஓடினர். அழகான கண்கள் கொண்ட சர்மிஷ்டா, எதுவும் பேசாமல், அரசரிடம் வந்தாள். அரசருக்கு அருகில், முகத்தைத் திருப்பி நின்றாள். பிள்ளைகள் அழும் சத்தத்தை கேட்ட அரசன், மனதில் சற்று வெட்கம் கொண்டார். அரசன் பதில் சொல்ல முடியாமல் சும்மா நின்றான்; அந்த இளம் பெண்களின் பாசத்தைக் கண்டு மௌனமாக இருந்தான். உண்மை நிலையை உணர்ந்த சர்மிஷ்டா, தேவயானியிடம், “நீ முன்பு, ஒரு முனிவர் என்னிடம் வருவார் என்று சொன்னாய். இப்படி சொல்லி அரசனைப் பாதுகாக்க முயன்றாய். ஆனால் நான் முன்பே கூறியிருக்கிறேன், நீ தவறு செய்துள்ளாய். நீ என் கீழ் இருப்பவளாக இருந்தும், எனக்குப் பிடிக்காத செயல்களை ஏன் செய்தாய்? அசுரர்களைப் போல் நடந்து, என்னை அஞ்சவில்லை. “‘முனிவர் வருவார்’ என்று சொன்னது உண்மைதான், அழகானவளே. நீதியையும் தர்மத்தையும் பின்பற்றுகிறேன்; எனவே உன்னை அஞ்சுவதில்லை. நீ உன் கணவனைத் தேர்ந்தபோது, நானும் அப்போது தேர்ந்தேன். தர்மப்படி, தோழியுடைய கணவன் தன் கணவனாகவே கருதப்படுகிறார். நீ மதிக்கப்பட வேண்டியவள், மூத்தவள், ப்ராமண பெண். ஆனால் இந்த ராஜரிஷி, உன்னைவிட அதிக மதிப்புக்குரியவர் என்பதை அறியவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? “நம்மிருவரையும் உன் தந்தை, என் ஆசான், ஒரேபோது கொடுத்தார். எனவே கணவன் மதிக்கப்பட வேண்டியவர், அவரால் நான் இங்கே பாதுகாக்கப்படுகிறேன்,” என்று சொன்னாள். இதை கேட்ட தேவயானி, “நீ சர்மிஷ்டாவுடன் விருப்பப்படி இங்கே வாழலாம். அரசே, இன்று நான் இங்கே தங்கமாட்டேன்; நீ எனக்குப் பிடிக்காத செயல் செய்துள்ளாய்,” என்று கூறி, கோபத்தில் எரிந்தாள். தேவயானி, வெட்கப்பட்டு நின்ற சர்மிஷ்டாவை தீயால் எரிப்பதைப்போல் பார்த்தாள்; கறுப்பு கண்கள் கொண்ட தேவயானி, தன் ஆபரணங்களை எல்லாம் அகற்றினாள். அந்த இருண்ட நிறத்தையுடைய பெண் திடீரென எழுந்து, கண்களில் கண்ணீருடன் நிற்க, தேவயானி மிகுந்த துயரத்தில், விரைவாகக் கவி உசனஸின் அருகே சென்றாள். அரசன் கவலையுடன், அவளை சமாதானப்படுத்த முயன்று பின்தொடர்ந்தான்; ஆனாலும் அவள் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை; அவள் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து இருந்தன. தேவயானி, அரசனிடம் எதுவும் பேசாமல், கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், விரைவில் கவி உசனஸின் அருகே சென்றாள். தந்தையைப் பார்த்ததும், அவன் முன்னால் வணங்கி நின்றாள்; பின்னர் யயாதி, ப்ருகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த உசனஸை மரியாதை செய்தான். தேவயானி, “தர்மம் இப்போது அதர்மத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டது; அதர்மத்தின் வழியே நடக்கிறது. விருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டா எனக்கு மிகுந்த தீங்கிழைத்திருக்கிறாள். அவளுக்கு இந்த அரசனால் மூன்று மகன்கள் பிறந்துள்ளனர். ஆனால், அப்பா, எனக்கு இருவரே மகன்கள்; நான் அதிருஷ்டவதியானவள். “இந்த அரசன் தர்மத்தை அறிந்தவன் என்று புகழ்பெற்றவன்; ஆனாலும் இப்போது எல்லைகளை மீறிவிட்டான், கவி! இதை உமக்கு சொல்கிறேன். அரசே, நீ தர்மத்தை அறிந்தும், காமத்தில் அதர்மம் செய்துள்ளாய்; அதனால், விரைவில், வெல்ல முடியாத முதுமை உன்னை ஆட்கொள்ளும். “மஹானே, அவள் அவளது காலத்தை கேட்டபோது, நான் மனமாரும் தர்மப்படி அவளுக்கு அனுமதி அளித்தேன். வேதம் அறிந்தவர்கள் சொல்வது, ஒரு பெண் அவளது காலத்தில் கேட்டால், அவளுக்கு மறுப்பது கருவழிப்பவராகும்; அதுவே தர்மத்திலுள்ள குற்றமாகும். எனக்கு யாரும் கேட்டால், நான் தரும் எனும் விரதம் உள்ளது; நீயே அவளை எனக்கு கொடுத்தாய்; அவளுக்கு வேறு பாதுகாவலன் இங்கு இல்லை. “இத்தகைய காரணங்களை எண்ணி, ப்ருகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே, அதர்மம் என்ற பயத்தில், ‘இது எனக்குத் தர்மம்’ என்று எண்ணி, சர்மிஷ்டாவை அணைந்தேன். ப்ராமணா, இதற்கு என்னை மன்னியுங்கள். “உமது விருப்பத்தை எண்ணியே நான் நடந்தேன்; ஏனென்றால் நான் உமக்கு அடங்கியவன். தர்மத்தில் பொய் நடத்தல் திருட்டாகும் என்று நஹுஷ வம்சத்தவராகும் நீர் அறிந்திருப்பீர்,” என்றான். அப்போது, நஹுஷன் மகன் யயாதிக்கு, கோபம் கொண்ட உசனஸ் சாபம் வழங்கினார். உடனே, யயாதி தனது இளமைக்காலத்தை இழந்து, முதுமை அவரை ஆட்கொண்டது.