சர்மிஷ்டா, “இது உண்மையாகவே நடந்திருக்குமானால், உனக்குத் துன்பம் இல்லை; நீ ஒரு உயர்ந்த, வயது முதிர்ந்த பிராமணரால் குழந்தை பெற்றிருக்கிறாய்” என தேவயானி கூறினாள். இதைக் கேட்ட சர்மிஷ்டா சம்மதித்து, இருவரும் சிரித்துக்கொண்டபடி அன்பாகப் பேசினர். பின் ப்ருகுவின் மகளாகிய தேவயானி தன் அறைக்குச் சென்று, அவள் சொன்னதை உண்மையென ஏற்றுக்கொண்டாள். அதன்பின், மன்னர் யயாதி தேவயானியிடம் இருந்து இரு புதல்வர்களை பெற்றார்—யது, துர்வசு—இவர்கள் மற்றொரு இந்திரன், விஷ்ணுவைப் போல் சிறப்பாக இருந்தனர். அக்காலத்தில், யயாதி, பூமியின் அதிபதி, ஶுக்ராசாரியாரின் மகளான தேவயானிக்கு தேனுடன் கலந்த மதுவை அளித்தார். சிவந்த பொன்னிறமான தேவயானி அந்த மதுவை அடிக்கடி அருந்தினார்; தொடர்ந்து குடித்ததால், அவள் உணர்விழந்தாள். அப்போது தேவயானி அழவும், பாடவும், நடனமாடவும் செய்தாள்; பல அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளைப் பேசிக்கொண்டே, அரசனை நோக்கி, “நீ அரசரின் வடிவிலும் ஆடையிலும் தோன்றுகிறாய்—நீ இங்கு எதற்காக வந்தாய்? இந்த அடர்ந்த, வெறிச்சோடிய காடில் உனது வருகையின் நோக்கம் என்ன?” என்று கேட்டாள். “ஓ சிறந்த பிராமணரே, சக்தி வாய்ந்த, பயங்கரமான யயாதி இங்கிருக்கிறார்; உனக்கு நன்மை வேண்டுமானால், இங்கிருந்து விலகிச் செல்,” என்று அவள் எச்சரித்தாள். இவ்வாறு தேவயானி பேசிக் கொண்டிருக்க, நஹுஷன் அவளைத் திட்டி, அவள் தகுதியற்றவள் என்றும் பாவத்தை அதிகரிப்பவள் என்றும் கண்டித்தான். பின்னர், அவன் அங்கிருந்த மௌனர்கள், முடங்கியவர்கள், முதியவர்கள், ஊனமுற்றவர்கள் ஆகியோருக்கு தேவயானியைப் பாதுகாக்கவும், அவளுக்குத் தேவையானதை வழங்கவும் கட்டளையிட்டான். அதன் பின், புத்திசாலியான நஹுஷன், சர்மிஷ்டாவை பெற்றுக்கொண்டு, அவளுடன் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான். அந்த ராஜரிஷி யயாதியால், வ்ருஷபர்வனின் மகளாகிய சர்மிஷ்டா, த்ருஹ்யு, அனு, புரு என மூன்று மகன்களை பெற்றாள். ஒரு காலத்தில், சிரிப்பும் தூய்மையும் கொண்ட தேவயானி, யயாதியுடன் தனிமையான காட்டுக்குள் சென்றாள். அங்கு, தேவதைகளைப் போல் அழகாக, நம்பிக்கையுடன் விளையாடும் சிறுவர்களைக் கண்டாள்; ஆச்சரியமடைந்த அவள், “இவர்கள் யாருடைய பிள்ளைகள், அரசே? இவர்கள் தேவகுமாரர்கள் போல் அழகாக இருக்கிறார்கள்; ஒளியிலும் உருவத்திலும் உன்னைப் போல் தோன்றுகிறார்கள்,” என்று கேட்டாள். இவ்வாறு அரசனை வினவியதும், பின்னர் அந்த சிறுவர்களிடமும் கேட்டாள். அப்போது, அவர்களது பாலையாள், “ஏன் பேசவில்லை, பிள்ளைகளே? உங்கள் தந்தை யார், அந்தச் சிறந்த பிராமணர் என்பதைச் சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டாள். “எங்கள் தந்தை ஒரு முனிவர், பிராமணரும், இருமுறை பிறந்தவரும்; சர்மிஷ்டா பொய் பேசமாட்டாள். தேவயானி, எங்களை மன்னியுங்கள்,” என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர். “உங்கள் தந்தை எந்த குலம், பெயர் என்ன, எங்கு வாழ்கிறார்? உண்மையைக் கூடிய விரைவில் சொல்லுங்கள்,” என்று தேவயானி வலியுறுத்தினாள். “நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; இருப்பதை அப்படியே சொல்வீர்கள்,” என்று அழகான இடை கொண்ட தேவயானி கேட்டாள். பிள்ளைகள், தங்கள் விரலால் அந்தச் சிறந்த அரசனைச் சுட்டிக் காட்டினார்கள்; மேலும், சர்மிஷ்டாவே தங்கள் தாயென்று சுட்டினர். இதையெல்லாம் கூறி, அவர்கள் அனைவரும் அரசரிடம் சென்றனர்; ஆனால் தேவயானி முன்னிலையில் அரசன் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்கவில்லை. அதனால், அழும் பிள்ளைகள் சர்மிஷ்டாவிடம் ஓடிச் சென்றனர்; அழகிய கண்கள் கொண்ட தேவயானி எதுவும் பேசாமல் அரசரிடம் சென்றாள். அரசனுக்குத் தொலைவில், முகத்தைத் திருப்பி நின்றாள்; பிள்ளைகள் அழும் சத்தத்தை கேட்ட அரசன் சிறிது வெட்கம் கொண்டான். அவர்களின் பாசத்தைக் கண்டு, அரசன் பதில் சொல்ல முடியாமல் அமைதியாக இருந்தான். உண்மையை உணர்ந்த சர்மிஷ்டா, தேவயானியிடம், “நீ முன்பு ஒரு முனிவர் வருவதாகச் சொன்னாய்,” என்று கூறினாள். “அழகியவளே, நீ இவ்வாறு அரசனைப் பாதுகாத்தாலும், நான் முன்பே சொன்னேன்; நீ தவறாக நடந்துள்ளாய். நீ என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போதும், எனக்கு விரோதமாக நடந்தாய்; அசுரர்களின் பழக்கத்தைப் பின்பற்றுகிறாய், எனக்கு அஞ்சவில்லை.” “‘முனிவர் வருவார்’ என்று சொன்னது உண்மைதான், சிரிப்பும் அழகும் கொண்டவளே! தர்மத்திற்கும் நீதிக்குமாக நான் அஞ்சவில்லை. நீ கணவரைத் தேர்ந்தபோது, நானும் அதே நேரத்தில் தேர்ந்தேன். தர்மப்படி, தோழியின் கணவர் தன் கணவராகிறான், அழகியவளே! நீ என் மூத்தவள், பிராமணப் பெண்; மதிக்கப்பட வேண்டியவள். ஆனால் இந்த ராஜரிஷி இன்னும் உயர்ந்தவர்—இதை அறியவில்லையா?” “நாம் இருவரும், உன் தந்தை, எனது ஆசான், ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்பட்டோம். எனவே கணவர் மதிக்கப்பட வேண்டும்; அவர் என்னை வளர்க்கிறார்.” இவ்வாறு சர்மிஷ்டாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட தேவயானி, “சர்மிஷ்டாவுடன் நீ விரும்பும் போல் இங்கு வாழலாம்,” என்று கூறினாள். “அரசே, இன்று நான் இங்கு தங்கமாட்டேன்; நீ எனக்கு விரோதமானதைச் செய்துள்ளாய்.” அவ்வாறு கூறி, தேவயானி கடும் கோபத்தில் எரிந்தாள். வெட்கத்தால் தலைகுனிந்த சர்மிஷ்டாவை தீயின் போல நோக்கி, தேவயானி தனது அணிகலன்களை எல்லாம் கழற்றி விட்டாள். சிறிது நேரம் கழித்து, இருண்ட நிறம் கொண்ட தேவயானி திடீரென எழுந்து, கண்களில் நீர் ததும்ப, மிகவும் மனமுடைந்தவளாய், தனது தந்தை கவியிடம் விரைந்தாள். அரசன் பதற்றத்துடன் பின்தொடர்ந்து, தேற்ற முயன்றும், அவள் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை; அவளுடைய கண்கள் கோபத்தால் சிவந்திருந்தன. அவள் அரசனிடம் எதுவும் பேசாமல், கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், விரைவில் கவியுஷனஸின் முன்னிலையில் சென்றாள். தந்தையைப் பார்த்தவுடன் வணங்கி நின்றாள்; யயாதியும் ப்ருகு குலத்தில் பிறந்தவரை மரியாதை செய்தான். அப்போது தேவயானி, “தர்மம் தோற்கொண்டு, அதர்மம் வெற்றி பெற்றுள்ளது; நான் வ்ருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டாவால் மிகுந்த அநியாயம் அனுபவித்துள்ளேன்,” என்று தன் துயரை வெளிப்படுத்தினாள்.