மகாபாரதம், ஆதிபர்வம், இந்த அத்தியாயத்தில் நிகழும் சம்பவங்களை நான் உங்களுக்கு உரைப்பேன். யாயதி மகாராஜன், யாகம் நடத்தும் சரியான காலத்தில், சர்மிஷ்டா ஒரு அழகான கண்கள் கொண்ட, தேவர்கள் பிறந்தது போல் ஒளிவுடன் ஒரு மகனை பெற்றாள். அந்த நன்மை நிறைந்த நட்சத்திரச் சந்திரத்தில், யாயதி ராஜா சர்மிஷ்டாவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினார். சர்மிஷ்டா அவருக்கு மனைவியாக ஆனார்; பொதுமக்களிடையே செல்வத்துக்காக இருப்ப goddess போல, யாயதி மனதில் சர்மிஷ்டா இருந்தார். ஆனால் தேவயானி அவருக்கு ஒரு கொடிய பாம்பாக இருந்தாள். அவர் மனதில், "மழை பயிர்களுக்கு, அமிர்தம் தேவர்களுக்கு எப்படி இருக்கிறதோ, அதுபோல் சர்மிஷ்டா எனக்கு" என்று எண்ணி, தேவயானியை புறக்கணித்தார். சர்மிஷ்டா மகனை பெற்றதாக கேள்விப்பட்ட தேவயானி, தூய்மையான புன்னகையுடன், மனதில் சோகத்துடன் சர்மிஷ்டாவை பற்றி யோசித்தாள். பிறகு, சர்மிஷ்டாவிடம் சென்று, தேவயானி பேசினாள்: "ஒரு தர்மசாலி, வேதங்களில் தேர்ந்த ஒரு முனிவர் என்னிடம் வந்தார்; அவரிடம் நான் ஒரு வரம் கேட்டேன். புத்திரம் வேண்டி, அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். தவறான ஆசையால் நான் செயல்படவில்லை; எனவே, என் பிள்ளை அந்த முனிவரிடம்தான் பிறந்தது. இது உண்மை." இதைக் கேட்ட சர்மிஷ்டா, "அப்படி என்றால் அந்த பிராமணரை அறிய விரும்புகிறேன்; அவருடைய வம்சம், பெயர், குடும்பம் சொல்லவும்," என்றாள். தேவயானி பதிலளித்தாள்: "அவர் சூரியனைப் போல தவத்தால் ஒளிவுடன் இருந்தார்; அவரிடம் கேட்கும் துணிச்சல் எனக்கு இல்லை." இதை உண்மையாக ஏற்றுக்கொண்ட சர்மிஷ்டா, "நீ உயர்ந்த முனிவரிடமிருந்து குழந்தை பெற்றிருந்தால், எனக்கு கோபம் இல்லை," என்றாள். இவ்வாறு இருவரும் புன்னகையுடன் பேசிக்கொண்டு, தேவயானி தனது அறைக்கு சென்றாள். அதன்பின், யாயதி ராஜா தேவயானியிடம் இருந்து இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார்: யது மற்றும் துர்வசு; அவர்கள் மற்றொரு இந்திரன், விஷ்ணு போன்றவர்கள். அந்த சமயத்தில், யாயதி தேவயானி, சுக்ராசாரியாரின் மகள், மது கலந்த மதுவை வழங்கினார். சிவந்த பொன்னிறம் கொண்ட தேவயானி அந்த மதுவை குடித்தாள்; மீண்டும், மீண்டும் குடித்து, தேவயானி மயங்கி விழுந்தாள். அவள் அழுது, பாடி, நடனமாடி, பல குழப்பமான வார்த்தைகள் பேசினாள்; ராஜாவிடம், "நீ ராஜாவின் வடிவிலும், ஆடையிலும் இருக்கிறாய் – ஏன் இங்கு வந்தாய்? இந்த அடர்ந்த வனத்தில் நீ எந்த நோக்கத்திற்காக வந்தாய்?" என்று கேட்டாள். "பிராமணர்களில் சிறந்தவர், சக்திவாய்ந்த, பயங்கரமான யாயதி இங்கு இருக்கிறார்; உனக்கு நலம் வேண்டுமானால், பிராமணா, இங்கிருந்து ஓடிவிடு," என்று கூறினாள். அப்போது, தேவயானி இவ்வாறு பேசும் போது, நஹுஷன் அவளை இகழ்ச்சியாக, பாவம் அதிகரிக்கச் செய்பவள் என்று எண்ணி, கண்டித்தார். பின்னர், அங்கு இருந்த மௌனர்கள், குற்றம் கொண்டவர்கள், முதுமையினர், மற்றும் குறைபாடுடையவர்கள் தேவயானியை பாதுகாக்கும் வகையில் ஏற்பாடு செய்தார். அதன்பின், நஹுஷன், புத்திசாலி ராஜா, சர்மிஷ்டாவை பெற்றுக்கொண்டு, நீண்ட காலம் பெரும் சந்தோஷத்துடன் வாழ்ந்தார். அந்த ராஜரிஷி யாயதி மூலம், சர்மிஷ்டா, வ்ருஷபர்வனின் மகள், மூன்று மகன்களைப் பெற்றாள்: த்ருஹ்யு, அனு, புரு. ஒரு சமயத்தில், தேவயானி, தூய்மையான புன்னகையுடன், யாயதியுடன் சேர்ந்து ஒரு தனிமையான வனத்திற்கு சென்றாள். அங்கு, தேவயானி, தெய்வீக தோற்றம் கொண்ட, நம்பிக்கையுடன் விளையாடும் சிறுவர்களைப் பார்த்து, ஆச்சர்யமடைந்து, "இந்த அழகான குழந்தைகள் யாருடையவர்கள்? அவர்கள் ஒளி, வடிவம் பார்த்து, உன்னைப் போல் இருக்கிறார்கள்," என்று ராஜாவிடம் கேட்டாள். அதன்பின், அவள் அந்த சிறுவர்களிடம் நேரடியாகவும் கேட்டாள். அப்போது, அவர்களின் தாயார், "நீங்கள் உங்கள் தந்தை யார் என்று சொல்லவில்லை – அவர் பிராமணர்களில் சிறந்தவர்," என்று கேட்டாள். "எங்கள் தந்தை முனிவர், பிராமணர், இருமுறை பிறந்தவர்; சர்மிஷ்டா பொய் பேசவில்லை. தேவயானி, எங்களை மன்னிக்கவும்," என்று சிறுவர்கள் பதிலளித்தார்கள். "உங்கள் பிராமண தந்தையின் பெயர், வம்சம் என்ன? உண்மையை விரைவில் சொல்லுங்கள் – அவர் யார், எங்கு இருக்கிறார்?" என்று தேவயானி கேட்டாள். "அவரைப் பற்றி முழுமையாக சொல்லுங்கள், நான் கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று தேவயானி கேட்ட போது, அந்த சிறுவர்கள், விரலால் அந்த சிறந்த ராஜாவை, மற்றும் சர்மிஷ்டாவை தங்கள் தாயாக காட்டினார்கள். இதையடுத்து, அவர்கள் அனைவரும் ராஜாவை நோக்கி சென்றார்கள்; ஆனால், தேவயானி முன்னிலையில், ராஜா அவர்களுக்கு வரவேற்பளிக்கவில்லை. அதனால், அழுது, அந்த சிறுவர்கள் சர்மிஷ்டாவிடம் சென்றார்கள்; தேவயானி, அழகான கண்கள் கொண்டவள், எதையும் சொல்லாமல், ராஜாவை நோக்கி சென்றாள். ராஜாவை அருகிலேயே, முகம் திருப்பி நின்ற தேவயானி, அந்த சிறுவர்களின் பாசத்தை Raja பார்த்து, சிறிது வெட்கப்பட்டார். ராஜா பதிலளிக்க முடியாமல், அமைதியாக இருந்தார்; அந்த சிறுவர்களின் அன்பை பார்த்து, Raja மனதில் குழப்பமடைந்தார். உண்மை அறிந்த சர்மிஷ்டா, தேவயானியிடம், "நீ முனிவர் வருவார் என்று சொன்னாய். இவ்வாறு கூறி, ராஜாவை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறாய்; ஆனால், நான் முன்பே கூறிவிட்டேன், நீ தவறாக நடந்துகொண்டாய்," என்றாள். "நீ என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது, என் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஏன் நடந்தாய்? நீ அசுரர்களைப் போல நடந்து, எனக்கு பயப்படவில்லை," என்று கூறினாள். "முனிவர் வருவார் என்று கூறியது உண்மை; நீதியையும் தர்மத்தையும் பின்பற்றி, நான் உன்னைப் பயப்படவில்லை," என்றாள். "நீ கணவரைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, நானும் அதே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுத்தேன்; தர்மப்படி, நண்பரின் கணவர், தனக்கான கணவராகும்," என்று கூறி, சர்மிஷ்டா தேவயானியிடம் உண்மையை வெளிப்படுத்தினாள். இவ்வாறு, இந்த சம்பவங்கள் அந்த காலத்தில் நிகழ்ந்தன; ராஜா, தேவயானி, சர்மிஷ்டா, அவர்களின் பிள்ளைகள் – அனைவரும் தங்களது உண்மைகளை, மனமுருகும் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினர்.