யயாதி, தேவயானியை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தபின், சர்மிஷ்டாவையும் ஆதரிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். ராஜா, சில பொய் சொற்கள், குறிப்பாக திருமணத்தில், பெண்களுக்கு, உயிருக்கு ஆபத்து நேரில், எல்லா செல்வமும் இழந்தபோது, இந்த ஐந்து நிலைகளில் பொய் சொல்லல் பாவமல்ல என்று அறிவுறுத்தினார். ஆனால் சாட்சி கேட்கும்போது தவறாக பேசினால், அந்த பொய் சொல்வோர் தாழ்ந்தவராகக் கருதப்படுவர்; மனம் ஒரே நோக்கில் இருந்தால், பொய் பாவம் தராது. பெண்கள், கல்யாணம், கலாட்டா—all these are not considered falsehoods, and when one's life is at stake, only that reaches the highest status. ராஜா, அரசன் தான் எல்லா உயிர்களுக்கு அளவுகோல்; அவர் பொய் பேசினால், அவர் அழிந்துவிடுவார். நான், எந்த பெரிய துன்பத்திலும், பொய் செய்ய முடியாது. ராஜா, கணவன் மற்றும் நண்பனின் கணவன் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, அது சமமான திருமணமாகும்; "நீ என் கணவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாய், நண்பா," என்று கூறினாள். நான், தேவயானியுடன் சேர்த்து, ஞானிகள் கவ்யாவால் கொடுக்கப்பட்டேன்; "அவளை மதித்து ஆதரிக்க வேண்டும்"—நீ பொய் செய்யக்கூடாது. நீ தங்கம், ஆபரணங்கள், முத்துகள், உடைகள், பசுக்கள், நிலம், கேட்டதை எல்லாம் கொடுக்கிறாய். வெளியே கொடுக்கும் பொருள்கள் உடலுடன் இணைந்தவை அல்ல, ராஜா; மகனை கொடுத்தல் கடினம், தன்னை கொடுத்தல் கூட கடினம். தன் உடலை கொடுத்தால், எல்லாவற்றையும் கொடுத்ததாகும்; யார் விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு அதன்படி தருகிறேன். இதை கூறி, ராஜா, நகரத்தில் மூன்று முறை அறிவித்தாய்; நீ கூறியது பொய் அல்ல, வீணாக கூறியதும் அல்ல. வைஸ்ரவணன் போல, அதை உண்மையாக்க வேண்டும். கேட்பவர்களுக்கு தருவது என் விரதம்; நீ கேட்கிறாய்—நான் உனக்காக என்ன செய்ய வேண்டும்? செல்வம், வேறு எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு ராஜ்யம் கூட—எதையும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன்; எனக்கு மகன் வேண்டும், அதைவிட உயர்ந்தது இல்லை. உன்னால் கிடைக்கும் மகனுடன், உலகில் உயர்ந்த தர்மத்தை கடைபிடிக்க விரும்புகிறேன். மூன்று பேர் செல்வம் இல்லாதவர்கள், ராஜா: மனைவி, வேலைக்காரன், மகன்; அவர்கள் பெறுவது, அவர்களுக்கு சொந்தமானவருக்கே சொந்தம். பெண்கள், மகன்கள் பெறவும், கணவரை ஆதரிக்கவும், சுயம்புவால் படைக்கப்பட்டனர்; கணவரில்லாத கன்னி, மகனில்லாத பெண்—உலகில் பிறப்பு வீண், அவர்களுக்கு விதி இல்லை. நான் தேவயானியின் தோழி, உனக்கு உட்பட்டவள், ப்ருகு வம்சத்தவரே; தேவயானியும் நானும், ராஜா, நீ ஆதரிக்க வேண்டும்—என்னை ஆதரிக்க வேண்டும். இவ்வாறு கேட்டபின், ராஜா உண்மையை உணர்ந்து, சர்மிஷ்டாவை மதித்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தினார். ராஜா, சர்மிஷ்டாவுடன் சேர்ந்து, அவளது ஆசையை நிறைவேற்றினார்; ஒருவரை ஒருவர் மதித்து, இருவரும் வந்தபடி பிரிந்தனர். அந்த சங்கமத்தில், அழகான முகம் கொண்ட, புன்னகை மிளிரும் சர்மிஷ்டா, முதலில் அந்த சிறந்த ராஜாவால் கர்ப்பம் கொண்டாள். சரியான யாக காலத்தில், அவள் ஒரு பசுமை கண்ணும், தேவர்களின் உருவம் போன்ற மகனைக் பெற்றாள். அந்த சுபமுகூர்த்தத்தில், பிரகாசமான சந்திர நக்ஷத்திரத்தில், பேரரசர் சர்மிஷ்டாவுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். சர்மிஷ்டா, மக்கள் மத்தியில் ஐசுவர்ய தேவியைப் போல, ராஜாவின் மனைவியாக ஆனாள்; ஆனால் தேவயானி, எனக்கு கடுமையான பாம்பு போல இருந்தாள். மழை பயிர்களுக்கு, அமிர்தம் தேவர்களுக்கு, சர்மிஷ்டா எனக்கு—இவ்வாறு மனதில் எண்ணி, தேவயானியை அப்புறப்படுத்தினார். மகன் பிறந்ததை கேட்ட தேவயானி, தூய்மையான புன்னகையுடன், துயரத்தில் மூழ்கி, சர்மிஷ்டாவைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பித்தாள். சர்மிஷ்டாவிடம் சென்று, தேவயானி பேசினாள்: "ஒரு முனிவர், தர்மத்தில் தேர்ந்தவர், வேதத்தில் நிபுணர், என்னிடம் வந்தார்; நான் அவரிடம் ஒரு வரம் கேட்டேன், தர்மப்படி. மகன் வேண்டும் என்ற ஆசையால், அவரை தேர்ந்தெடுத்தேன், அழகான புன்னகையுள்ளவளே; தவறான ஆசையால் செயல்படவில்லை; எனது மகன் அந்த முனிவரிடமிருந்து—இதை உண்மையாக சொல்கிறேன்." "இது உண்மை என்றால், அந்த ப்ராமணரை அறிய வேண்டும்; அவருடைய குலம், பெயர், வம்சம் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்," என்று சர்மிஷ்டா கேட்டாள். "அவர் சூரியனைப் போல தவபலம், சக்தி கொண்டு வந்தார்; அவரிடம் கேள்வி கேட்கும் தைரியம் எனக்கு இல்லை," என்று தேவயானி பதிலளித்தாள். "இது உண்மை என்றால், சர்மிஷ்டா, எனக்கு கோபம் இல்லை; நீ ஒரு பெரிய, மூத்த ப்ராமணரிடமிருந்து மகனை பெற்றிருந்தால்," என்று தேவயானி கூறினாள். இவ்வாறு இருவரும் பேசிக் கொண்டபின், புன்னகை பரிமாறிக்கொண்டு, தேவயானி தன் அறைக்கு சென்றாள், உண்மையாக ஏற்றுக்கொண்டாள். யயாதி, தேவயானியால், இரண்டு மகன்களைப் பெற்றார்: யாது மற்றும் துர்வஸு—இவர்கள் மற்றொரு இந்திரன், விஷ்ணுவைப் போல. அப்போது, யயாதி, பூமியின் அரசன், தேவயானி, சுக்கிராச்சாரியார் மகளுக்கு, தேனுடன் கலந்த மதுவை அளித்தார். அந்த சிவப்பும் பொன்னும் கலந்த தேவயானி, அந்த மதுவை குடித்தாள்; மீண்டும் மீண்டும் குடித்து, தேவயானி மயங்கிவிட்டாள். அவள் அழுது, பாடி, நடனமாடி, பல குழப்பமான சொற்களை கூறி, ராஜாவிடம் பேசினாள்: "நீ ராஜாவின் உருவிலும், ஆடையிலும் இருக்கிறாய்—நீ இங்கு வந்ததற்கு என்ன காரணம்? இந்த தனிய, அடர்ந்த காட்டில் ஏன் வந்தாய்?" "ப்ராமணரே, சக்தியும், பயங்கரமும் கொண்ட யயாதி இங்கு இருக்கிறார்; உனது நலனுக்காக, ப்ராமணரே, இங்கிருந்து விலகிக்கொள்." இவ்வாறு தேவயானி பேசும் போது, நஹுஷன் அவளைத் திட்டி, அவள் தகுதியற்றவள், பாவத்தை அதிகப்படுத்தும் என்று எண்ணி, கடுமையாக கூறினான். பின், மௌனர்கள், ஊனமுள்ளவர்கள், முதியவர்கள், கால் குறைபாடுள்ளவர்கள்—இவர்கள் தேவயானியை பாதுகாக்கவும், ஆதரிக்கவும் கட்டளையிட்டான். இவ்வாறு, அந்த கதையின் நிகழ்வுகள் அமைந்தன.