யயாதி, வேட்டையாட விரும்பி, நீர் தேடிக்கொண்டு அந்த இடத்திற்கு வந்தார். அப்போது தேவயானி அவரை பலவிதமாகக் கேட்டாலும், "நீ எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும்," என்று அவர் கேட்டார். மேலும், "இரண்டாயிரம் பெண்கள் மற்றும் சர்மிஷ்டாவும் உன்னுடைய கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறோம்; நல்லது உண்டாகட்டும்—நீ என் நண்பனும் கணவரும் ஆக வேண்டும்," என்று தேவயானி வேண்டினார். யயாதி, அசுரர்களின் தலைவரின் மகளான சர்மிஷ்டாவை பார்த்ததும், மனம் அவளிடம் ஈர்ந்துவிட்டது. "சர்மிஷ்டா என் ராணியாக இருக்க வேண்டும்," என்று எண்ணி, அவ்வாறு கூறினார். ஆனால் தேவயானியை நோக்கி, "உஷனஸின் மகளே, நல்லது உண்டாகட்டும்; நான் உனக்கு தகுதியானவன் அல்ல, அழகானவளே. அரசர்களுக்கு தேவயானி, உன் தந்தையின் மகளை மணமுடிக்க முடியாது," என்று அவர் தெளிவாகச் சொன்னார். அவர்களுக்குத் தகாத பெண்களைப் பற்றி, "பிறரின் மனைவி, சொந்த சகோதரி, ஒரே வம்சத்தைச் சேர்ந்த பெண், தாழ்ந்தவள், பிச்சைக்காரி, உடல் நலம் இல்லாதவள்—இவை எல்லாம் அறிஞர்களால் அணுக முடியாதவைகளாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன," என்று கூறினார். தேவயானி, "பிராமணத்துவம் அரசியோடு இணைந்திருக்கிறது; அரசியோடு பிராமணத்துவமும் இணைந்திருக்கிறது; தங்கள் இடத்தில் தங்கும்போது இரண்டுக்கும் பெரிதாக வேறுபாடு இல்லை. நஹுஷாவின் மகனே, முனிவர் அல்லது முனிவரின் மகன் என்றாலும், என்னை ஏற்க வேண்டும்," என்று கேட்டாள். "நான்கு வகுப்புகள் எல்லாம் ஒரே உடலில் பிறந்தவை; தங்களுக்குத் தனித்தனியான கடமைகள், தூய்மை உள்ளது; ஆனால் அவற்றில் பிராமணர் உயர்ந்தவர்," என்று தேவயானி கூறினாள். "உன் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளும் பழக்கம் முன்பே மனிதர்களால் செய்யப்படவில்லை; ஆனால் நீ முதலில் என் கையைப் பிடித்தாய், அதனால் நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்," என்று தேவயானி கூறினாள். "ஒரு முனிவரின் மகன் என் கையைப் பிடித்த பிறகு, வேறு யாரும் அதைத் தொட முடியாது," என்று அவள் உரைத்தாள். "ஒரு கோபமுள்ள விஷம் கொண்ட பாம்பை விட, எல்லா பக்கமும் வாய்கள் கொண்ட தீயை விட, ஒரு பிராமணனை எதிர்க்க முடியாதது," என்று யயாதி கூறினார். அதைப் பற்றிய விளக்கத்தை தேவயானி கேட்டாள்; "ஒரு பாம்பு ஒருவரை மட்டும் கொல்லும், ஒரு ஆயுதம் ஒருவரை மட்டும் அழிக்கும்; ஆனால் கோபமுள்ள பிராமணன் முழு ராஜ்யங்களையும், பழைய நகரங்களையும் அழிக்க முடியும்," என்று யயாதி கூறினார். "அதனால், ஒரு பிராமணனை எதிர்க்க முடியாதவனாக நான் கருதுகிறேன்; எனவே, என் தந்தை உன்னை எனக்கு தரவில்லை, நான் உன்னை மணமுடிக்கவில்லை," என்று கூறினார். "என் தந்தை உனக்கு கொடுத்தவளை ஏற்க வேண்டும், நான் உன்னை தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்; கொடுக்கப்பட்டதைப் பெறும் ஒருவருக்கு ஆபத்து இல்லை," என்று தேவயானி சொன்னாள். "ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும், அரசே; என் தந்தையை அழைக்க நான் செய்தி அனுப்புகிறேன். சென்று, தாயி, அவரை உடனே அழைத்து வரவும்; இது ஒரு புனித நிகழ்வு போல. நஹுஷாவின் மகனுக்கு உடனே தெரிவிக்கவும், நான் அவனை ஸ்வயம்வரத்தில் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்," என்று தேவயானி கூறினாள். அவள் கூறியதை, அவள் தாயி, தேவயானி மற்றும் அவள் தந்தையின் அறிவுறுத்தலின்படி, விரைவாக அவருக்கு தெரிவித்தாள். சுக்ர முனிவர் செய்தியை கேட்டதும், யயாதியை முன்னிலையில் அழைத்து வந்தார். சுக்ரர் வந்ததும், யயாதி, பூமியின் அதிபதி, கைவிரல்கள் இணைத்து, மரியாதையுடன் நின்று, கவ்யா பிராமணருக்கு வணங்கினார். "அப்பா, இந்த நஹுஷாவின் மகன் என் கையைப் பிடித்துள்ளார், இதற்கு முன்பு யாரும் செய்யாத இடத்தில். இதனால், அவர் என்னை அவருடையவளாக ஆக்கி, எனக்கு பாதுகாப்பை அளித்தார். உமக்கு வணக்கம்—என்னை அவருக்கு தாருங்கள்; இந்த உலகில் வேறு யாரையும் கணவராகத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை," என்று தேவயானி கேட்டாள். "ஒரு விதி பிடித்தது, மற்றொன்று சரியானது; ஆனால் நஹுஷாவின் மகன் கணவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். காசாவின் சாபம் காரணமாக, வேறு எதுவும் நடக்கக் கூடாது," என்று கூறினாள். "வீரனே, என் மகள் உன் கணவராக உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். நான் அவளின் கையைப் பிடித்தால், பிராமணனுக்கு பெரிய தவறு ஏற்படும், காரணம் சாதி கலப்பு. எனவே, நஹுஷாவின் மகனே, நான் கொடுக்கிறேன், அவளை ராணியாக ஏற்க வேண்டும்," என்று சுக்ரர் கூறினார். "பெரிய பாகரவர், இந்த சாதி கலப்பு பாவம் எனக்கு வரக்கூடாது. பிராமணனே, அதற்காகவே நான் அவளை உனக்கு கொடுக்கிறேன்," என்று யயாதி வேண்டினார். "நீ தவறிலிருந்து விடுபட்டாய்—நீ விரும்பும் வரத்தை கேள். இந்த திருமணத்தில் மனம் சோர வேண்டாம்; நான் உன் பாவத்தை நீக்குகிறேன்," என்று சுக்ரர் கூறினார். "அழகான தேவயானியை நியாயப்படி மனைவியாக ஏற்று, அவளுடன் ஒப்பற்ற மகிழ்ச்சியை அடைய வேண்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். "இந்த பெண், வ்ரிஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா, உனக்கு வழங்கப்படுகிறது. எப்போதும் அவளை மதிக்க வேண்டும், அரசே; ஆனால் அவளை உன் படுக்கைக்கு அழைக்கக் கூடாது," என்று சுக்ரர் அறிவுறுத்தினார். "தனிப்பட்ட இடத்தில் அழைக்கலாம், ஆனால் பேசக்கூடாது, தொடக்கூடாது. உன் மனைவியை ஏற்று, நல்லது உண்டாகட்டும்; நீ விரும்பியது கிடைக்கும்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறியபின், யயாதி, சுக்ரரை சுற்றி வந்தார், முறையான சடங்குகளுடன் திருமணத்தைச் செய்தார். சுக்ரர் வழங்கிய செல்வம், தேவயானி, இரண்டாயிரம் பெண்கள் மற்றும் சர்மிஷ்டாவும் பெற்ற யயாதி, சுக்ரர் மற்றும் தைத்யர்களால் மதிக்கப்பட்ட அரசன், அந்த பெரிய ஆன்மாவால் அனுமதிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார். யயாதி, தன் நகரத்தை, இந்திரனின் நகரத்தை ஒத்ததாக, அடைந்தார்; அங்கே உள்ளே சென்றார், தேவயானியை உள்ளகத்தில் அமர்த்தினார். தேவயானியின் சம்மதத்துடன், அவர் வ்ரிஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டாவிற்கு அசோகக் கானத்தில் அருகே வீடு கட்டி, அவளையும் அங்கே அமர்த்தினார். சர்மிஷ்டா, வ்ரிஷபர்வனின் மகள், ஆயிரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்கள் மூலம் சேவிக்கப்பட்டாள்; அவளுக்கு ஆடை, உணவு, பானம் வழங்கப்பட்டு, முறையாக மதிக்கப்பட்டாள். தேவயானியுடன், நஹுஷாவின் மகன், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், பல ஆண்டுகள் நீடித்த ஆனந்தத்தை அனுபவித்தார். அசோகக் கானத்தின் நடுவில், தேவயானி, சர்மிஷ்டாவுடன் விளையாடி, அந்த இனிமையான, அழகான இடத்தில் ஒன்றாகச் சேர்ந்தாள். அங்கே, அவளை ராஜாவிடம் காட்டியபின், அவள் அவருடன் வீட்டிற்கு சென்றாள்; அன்புடன், அவள் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ந்தாள். அவர், அந்த தெய்வீக கானத்தில், பல ஆண்டுகள் மகிழ்ச்சியுடன், ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார். காலம் வந்தபோது, தேவயானி, சிறந்த பெண், முதலில் கர்ப்பமாகி, ஒரு மகனுக்கு பிறந்தாள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபின், வ்ரிஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா, இளம் வயதைக் கொண்டாள்; அவளும் தன் காலத்தை நினைத்து சிந்தித்தாள். தூய்மையுடன், குளித்து, அணிகலன்கள் அணிந்து, சர்மிஷ்டா அசோக மரத்தின் ஒரு கிளையைப் பிடித்தாள்; அந்த மரம் அழகான பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. கண்ணாடியில் தன் முகத்தைப் பார்த்து, கணவரை நினைத்து, துயரமும் மயக்கமும் கொண்ட அவள், இவ்வாறு உரைத்தாள்: "அசோகா, துயரை நீக்கும் மரமே, துயரத்தில் இருக்கும் எனக்கு இன்று உன் பெயர் உண்மை ஆகட்டும்; என் கணவரை காணும் வாய்ப்பு தா." இவ்வாறு சர்மிஷ்டா கூறி, மீண்டும் சொன்னாள்...