தேவயானி யயாதியுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அவளின் அருகில் அழகிய ஒரு பெண் இருந்தாள். "இவள் என் தோழியும், தாசியும். நான் எங்கு சென்றாலும், இவள் என்னைத் தொடர்கிறாள். இவள் தான் தானவர்களின் அதிபதி வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஷர்மிஷ்டை," என்று தேவயானி அறிமுகப்படுத்தினாள். இதைக் கேட்ட யயாதி ஆச்சரியத்துடன், "அழகிய நெற்றியுள்ளவளே, இந்த இளம் பெண் உங்கள் தாசி என்றால், அது எப்படி? அவள் தானவ அதிபதியின் மகள் என்றால், இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது," என்று கேட்டான். மேலும், "தேவி, கந்தர்வி, யக்ஷி, கின்னரி—இவளைப்போன்ற அழகிய பெண்களை நான் பூமியில் இதுவரை பார்த்ததில்லை," என்றான். "தாமரை இதழைப் போன்ற கண்கள், ஸ்ரீதேவியைப் போல் பிரகாசம், அனைத்து சுபலக்ஷணங்களும் உடையவள், அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இந்த தானவ அரசனின் மகள் இங்கு தாசியாக இருப்பது விதியின் விளையாட்டோ, தவபலத்தின் காரணமோ என்று தோன்றுகிறது. இல்லையென்றால், அவளின் குறையற்ற அங்கங்களுடன் இங்கு தாசியாக இருப்பதில்லை," என்று யயாதி எண்ணினான். "உங்களிடம் உள்ள பெண்களில் யாரும் அவளின் அழகுக்கு ஈடாக முடியாது; கடந்த காலத்தில் செய்த பாவத்தின் விளைவாகவே இவள் தாசியாக இருக்கிறாள்—இது மிக ஆச்சரியம்!" என்று கூறினான். அப்போது தேவயானி, "அனைவரும் விதிப்படி நடப்பதே சரி; சாஸ்திரத்தில் சொல்லப்பட்டதை எண்ணி, வித்தியாசமான விவாதங்களில் ஈடுபட வேண்டாம்," என்று அறிவுரை கூறினாள். யயாதி, "நீங்கள் ஒரு அரசன் போல் தோற்றமும் ஆடையும் கொண்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் ஒரு பிராமணனின் குரலில் பேசுகிறீர்கள். நீங்கள் யார்? எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? யாரின் மகன்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு யயாதி, "பிரம்மசரியத்தால் நான் முழு வேதத்தையும் கற்றுள்ளேன்; நான் ஒரு அரசன், அரசனின் மகன், யயாதி என்று புகழ்பெற்றவன்," என்று பதிலளித்தான். "அரசே, எந்த காரணத்திற்காக இங்கு வந்தீர்கள்? நீர் எடுக்கவா, வேட்டையாட ஆசையோடு வந்தீர்களா?" என்று தேவயானி கேட்டாள். "வேட்டையாட ஆசையுடன், இங்கு நீர் தேடி வந்தேன். பலவாறு என்னை நீங்கள் கேட்டுள்ளீர்கள்; இப்போது எனக்கு அனுமதி அளிக்க வேண்டும்," என்று யயாதி சொன்னான். அப்போது தேவயானி, "இரண்டு ஆயிரம் பெண்களும், ஷர்மிஷ்டையும் உங்களைச் சார்ந்துள்ளோம்; உங்களுக்கு எல்லா நன்மையும் உண்டாகட்டும்—நீங்கள் என் நண்பனும், கணவருமாக வேண்டும்," என்று வேண்டினாள். "தானவ அரசன் மகளைப் பார்த்தவுடன் என் மனம் அவளிடம் ஈர்க்கப்பட்டுவிட்டது. 'ஷர்மிஷ்டை என் மகளாக வேண்டும்' என்று எண்ணி, அவ்வாறு சொன்னேன்," என்று யயாதி நினைத்தான். "உஷனஸின் மகளே, நன்மை உனக்கு உண்டாகட்டும்: நான் உனக்கு உரியவன் அல்ல; அரசர்கள் உன் தந்தையின் மகளான தேவயானியை மணக்கக் கூடாது," என்று யயாதி கூறினான். "பிறரின் மனைவி, சொந்த சகோதரி, ஒரே குலத்தைச் சேர்ந்தவள், வீழ்ச்சி அடைந்தவள், மருமகள், தாழ்ந்தவர், பிச்சைக்காரி, நோயுற்றவள்—இவர்கள் எல்லாம் அருகில் செல்லக்கூடாதவர்கள் என்று பண்டிதர்கள் கூறியுள்ளனர்," என்று விளக்கினான். அதற்கு தேவயானி, "பிராமண்யமும் அரசர்மையும் ஒன்றாக இணைந்துள்ளன; தத்தம் இடத்தில் நிலைத்திருக்கும்போது அவற்றுக்குள் வேறுபாடு இல்லை. நஹுஷனின் மகனே, முனிவர் அல்லது முனிவரின் மகனாக இருந்தாலும், என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்," என்று வேண்டினாள். "நான்கு வர்ணங்களும் ஒரே உடலில் பிறந்தவர்கள்; அவர்களுக்கு தனித்தனி கடமைகளும் தூய்மைகளும் உள்ளன, ஆனால் அவர்களில் பிராமணன் உயர்ந்தவன்," என்று தேவயானி கூறினாள். "இது வரை, நஹுஷன் வம்சத்தவரே, இந்த கைப்பிடி மரபு நடைமுறையில் இல்லை; ஆனால் நீங்கள் என் கையை முதலில் பிடித்தீர்கள்; அதனால், நான் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்," என்று விளக்கினாள். "என் கையை முனிவரின் மகன் அல்லது நீர் போன்ற முனிவர் ஒருவர் பிடித்தபின், வேறு யாரும் என்னைத் தொட முடியுமா?" என்று கேட்டாள். "பொய்ச் செருப்பை விட, பல வாய்கள் கொண்ட தீயை விட, ஒரு பிராமணனை எதிர்க்குவது மிகவும் கடினம் என்று பண்டிதர்கள் கருதுகின்றனர்," என்று தேவயானி கூறினாள். அதற்கு யயாதி, "நீங்கள் கூறியது போல், ஒரு விஷப்பாம்பு ஒருவரை மட்டும் கொல்லும்; ஆயுதம் ஒருவரை மட்டும் கொல்லும்; ஆனால் கோபமடைந்த பிராமணன் முழு இராச்சியங்களையும், பழைய நகரங்களையும் அழிக்க முடியும்," என்று விளக்கினான். "ஆகவே, பிராமணனை எதிர்க்க முடியாது என்று எண்ணுகிறேன்; அதனால் என் தந்தை உன்னைக் கொடுக்கவில்லை, நானும் உன்னை மணக்கவில்லை," என்று யயாதி கூறினான். "என் தந்தை கொடுத்தவளான இவரை ஏற்று, அரசே; நான் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்; கொடுக்கப்பட்டதை நாடுவது அல்லது ஏற்கும் ஒருவருக்கு அபாயம் இல்லை," என்று தேவயானி சொன்னாள். "ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும், அரசே; நான் என் தந்தைக்கு செய்தி அனுப்புகிறேன். தாயி! விரைவாக போய் அவரை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்; இது யாகம் போல அவசரமானது. நஹுஷனின் மகனிடம் உடனே சொல்லுங்கள்—நான் அவரை சுயம்பரத்தில் தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன்," என்று கூறினாள். தேவயானி மற்றும் அவளது தந்தையின் கட்டளையைப் பெற்ற தாயி, உடனே எல்லாவற்றையும் அவர் கூறியபடி செய்தாள். அந்த செய்தியை கேட்டதும், ப்ருகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த முனிவர் ஷுக்ரசாரியார், அரசனை அழைத்து வந்தார். அவரை வந்தடைய யயாதி, அந்த மகான் கவ்ய முனிவருக்கு கைகூப்பி, பணிவுடன் நின்று வணங்கினான். "அப்பா, இந்த நஹுஷனின் மகன் என் கையைப் பிடித்துள்ளார்; இதுவரை யாரும் செய்யாததைச் செய்துள்ளார். இதனால், அவர் என்னைத் தன்னுடையவளாக ஆக்கி, எனக்கு பாதுகாப்பும் வழங்கியுள்ளார். உமக்கு வணக்கம்—என்னை அவருக்கு வழங்குங்கள்; இந்த உலகில் வேறு யாரையும் கணவராக நான் விரும்பவில்லை," என்று தேவயானி வேண்டினாள். "ஒரு தர்மம் பிரியமானது, மற்றொன்று நியாயமானது; ஆனால் நஹுஷனின் மகன் கணவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். காச்யப மகன் கச்சனின் சாபத்தினால் வேறு எதுவும் நடக்கக் கூடாது," என்று தேவயானி தந்தையிடம் கூறினாள். "வீரனே, என் மகள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். நான் தானே அவளின் கையைப் பிடித்தால், அது ஜாதி கலப்பாகி பிராமணனுக்கு பெரிய தோஷமாகும். ஆகவே, நஹுஷனின் மகனே, என் மகளாக அவளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்," என்று ஷுக்ரசாரியார் சொன்னார். "பெருமைமிக்க ப்ருகு வம்சரே, இந்த ஜாதி கலப்பு பாவம் என்னைத் தொடாதிருக்கட்டும்; அதற்காகவே நான் உம்மிடம் அவளை வழங்குகிறேன்," என்று யயாதி வேண்டினான். "நீங்கள் செய்யும் பாவத்திலிருந்து உங்களை விடுவிக்கிறேன்—நீங்கள் விரும்பும் வரத்தை கேளுங்கள். இந்த மணத்தில் மனம் தளர வேண்டாம்; உங்கள் பாவத்தை நீக்குகிறேன்," என்று ஷுக்ரசாரியார் அருளினார். "அழகிய உருவமுள்ள தேவயானியை, தர்மப்படி உங்கள் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவளுடன் ஒப்பற்ற ஆனந்தத்தைப் பெறுவீர்கள்," என்று ஆசீர்வதித்தார். "இந்த இளம் பெண் ஷர்மிஷ்டை, வ்ருஷபர்வனின் மகளும், உங்களுடையவளாக இருக்கட்டும். எப்போதும் அவளுக்கு மரியாதை அளியுங்கள், அரசே; ஆனால் அவளை உங்கள் படுக்கைக்கு அழைக்கவேண்டாம்," என்று கூறினார். "தனிமையில் அவளை அழைக்கலாம்; ஆனால் பேசவோ, தொடவோ கூடாது. உங்கள் மனைவியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்—நன்மை உங்களுக்கு உண்டாகட்டும்; உங்கள் விருப்பங்கள் நிறைவேறும்," என்று ஷுக்ரசாரியார் கூறினார். இவ்வாறு அறிவுரை பெற்ற யயாதி, ஷுக்ரசாரியரை சுற்றி வந்துவிட்டு, விதிப்படி திருமணத்தைச் சிறப்பாக நடத்தினார். அதன்பின், ஷுக்ரசாரியரிடமிருந்து மிகுந்த செல்வமும், உயர்ந்த தேவயானியையும், இரண்டு ஆயிரம் பெண்களையும், ஷர்மிஷ்டையையும் பெற்றுக்கொண்டான். ஷுக்ரசாரியரும், தைத்யர்களும், யயாதியை மரியாதையுடன் அனுப்பி வைத்தனர்; மகான் அனுமதியளித்து, மகிழ்ச்சியுடன் யயாதி தனது நகரத்திற்கு திரும்பினார். யயாதி, இந்திரனின் நகரத்தைப் போல் பிரகாசிக்கும் தன் நகரை அடைந்தான்; அங்கு உள்ளக மாளிகையில் தேவயானியை அழைத்து வைத்து, அவளுக்கு இடம் அமைத்தான். தேவயானியின் அனுமதியுடன், அசோக வனத்திற்கு அருகில் வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஷர்மிஷ்டைக்காக ஒரு இல்லம் கட்டி, அவளையும் அங்கே குடியமர்த்தினான்.