வ்ருஷபர்வன் அரசர் அருகில், ஶுக்ராசார்யார் துயரத்துடன் கூறினார்: "அவளுடன் இங்கு வாழ முடியாது; அவளை இழந்த நான் இங்கு எப்படிக் கிடைக்க முடியும்? ஆகவே, அரசே, உங்கள் நாட்டை நான் விட்டு விலகுகிறேன்." மேலும், "அவள் மீது அநியாயமாக நடந்த கொலை, என் மகளுக்கு ஏற்பட்ட துயரம்—இதனால், வ்ருஷபர்வன், உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் நான் விட்டு விடுகிறேன்; இங்கு நான் இருக்க முடியாது, உங்களுடன் இருக்கவும் முடியாது," என்று கூறினார். "வ்ருஷபர்வன், துயரப்பட வேண்டாம்; கோபப்படவும் வேண்டாம். என் மகளில்லாமல் இங்கு நான் வாழ முடியாது. அவளின் விதி என் விதி; அவளுக்கு பிடித்தது எனக்கும் பிடிக்கும்," என்று ஶுக்ராசார்யார் தன் மனதை வெளிப்படுத்தினார். "ஒரு பிராமணனை கொன்றாலும், துயரத்தில் அழைத்தாலும், ஶர்மிஷ்டா தேவயானியைத் துயரப்படுத்தியதால், அந்த செயல் எனக்கு தீமையைத் தரும்," என்று அவர் கூறினார். "நீ என்னை பொய் பேசும் மனிதனாக நினைக்கிறாய், வ்ருஷபர்வன்; உன் தவறை நீ சரிசெய்யவில்லை, கவனிக்கவும் இல்லை," என்று ஶுக்ரா கூறினார். அதற்கு, வ்ருஷபர்வன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: "ஓ ப்ருகவ, உன்னில் அநியாயம் அல்லது பொய் இல்லை; நீதியும் சத்தியமும் உன்னில் உள்ளது; எங்களை தயவுடன் காப்பாற்ற வேண்டும்." வ்ருஷபர்வன் துயரத்தில் கூறினான்: "ஓ ப்ருகவ, நீ எங்களை விட்டு சென்றால், நான் என் குடும்பத்துடன் முதலில் கடலில் இறங்குவேன். அல்லது பத்தாளத்தில், அல்லது தீயில் புகுவேன்; வேறு தஞ்சம் இல்லை. நீ தெய்வங்களை நோக்கி போனால், நான் எல்லாவற்றையும் விட்டு, தீயில் புகுவேன்." பின்னர், "அசுரர்களே, கடலில் புகுங்கள், அல்லது திசைகளுக்கு ஓடுங்கள்! என் மகளுக்கு ஏற்பட்ட துயரத்தை நான் சகிக்க முடியாது; அவள் எனக்கு மிகப்பிடித்தவள்," என்றார். "தேவயானி சமாதானமாக வேண்டும்; என் உயிர் அவளில் உள்ளது. நான் உங்கள் நலனுக்காக பாதுகாவலன், ப்ருகஸ்பதி இந்திரனுக்காக இருப்பது போல," என்று கூறினார். "அசுரர்களின் எல்லா செல்வமும்—யானைகள், மாடுகள், குதிரைகள்—ஓ ப்ருகவ, நீயும் நானும் அதன் உரிமையாளர்கள்." மேலும், "அசுர அரசர்களின் எல்லா செல்வமும், ஓ பெரிய அசுரா, நான் அதற்குத் தலைவர்; தேவயானி சமாதானமாக இருந்தால்." இவ்வாறு கேட்ட வ்ருஷபர்வன், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பெரிய முனிவருக்கு பதிலளித்து, தேவயானியிடம் ஶுக்ரா இந்த விஷயத்தை எடுத்துரைத்தார். "ஓ ப்ருகவ, நீ அரசின் செல்வத்திற்கு உரிமையாளர் என்றால், எனக்கு தெரியவில்லை; அரசர் தானே அதை அறிவிக்கட்டும்," என்றார் தேவயானி. ஶுக்ராவின் வார்த்தைகளை கேட்ட வ்ருஷபர்வன், தனது குடும்பத்துடன் தேவயானியின் காலில் விழுந்து, "தேவயானி சமாதானமாக வேண்டும்," என்றார். "நீ எப்போதும் என் புகழும் மரியாதையும் பெற வேண்டும்; நீ என் தந்தை போன்றவள், ஓ சுபகாரி. உனக்கு விருப்பமானது—even if it is difficult—I shall grant it to you," என்று கூறினார். தேவயானி தைரியமாக சொன்னாள்: "நான் ஶர்மிஷ்டாவை, ஆயிரம் பெண்களுடன், என் அடிமையாக விரும்புகிறேன்; என் தந்தை எங்கு எனை அனுப்பினாலும், அவள் என்னை பின்தொடர வேண்டும்." "நர்ஸ், விரைந்து போய் ஶர்மிஷ்டாவை கொண்டு வா; தேவயானி விரும்பியதைச் செய்யட்டும்," என்று அரசர் கூறினார். "ஒருவரை குடும்பத்திற்காக, குடும்பத்தை கிராமத்திற்காக, கிராமத்தை நாட்டிற்காக, நாட்டை தன்னை காப்பாற்றுவதற்காக விட்டு விட வேண்டும்," என்று அறிவுரை கூறினார். பின்னர், நர்ஸ் ஶர்மிஷ்டாவிடம் சென்று, "ஓ இனிய ஶர்மிஷ்டா, எழுந்து, உங்கள் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி கொடு," என்றாள். "பிராமணன் தேவயானி விரும்பியதைச் செய்ய, தன் சீடர்களை விட்டு விலகுகிறான்; இன்று அவளுக்கு விருப்பமானதை, ஓ குற்றமற்றவளே, நீ செய்ய வேண்டும்," என்று கூறினாள். "அவளுக்கு விருப்பமானதை, இன்று நான் செய்வேன்; ஶுக்ரா தேவயானிக்காக என்னை அழைத்தால், ஶுக்ராவும் தேவயானியும் என் காரணமாக குற்றம் பட வேண்டாம்," என்றாள் ஶர்மிஷ்டா. பின்னர், ஆயிரம் பெண்களுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஶர்மிஷ்டா, தன் தந்தையின் கட்டளையின்படி, அழகான அரண்மனைக்குள் இருந்து பல்லக்கில் விரைந்து புறப்பட்டாள். "ஆயிரம் அடிமைகளுடன், நான் உன் சேவகியாக இருப்பேன்; என் தந்தை எங்கு உன்னை அனுப்பினாலும், உன்னை பின்தொடர்வேன்," என்றாள். "நான் புகழப்பட்டவர், கேட்டவர், பெற்றவர்—all three; புகழப்பட்டவரின் மகள் எப்படி அடிமையாக முடியும?" என்று ஶர்மிஷ்டா மனம் திறந்தாள். "குடும்பத்திற்குத் துயரத்தில் மகிழ்ச்சி தரும் யாரும், எந்த வழியிலும், அதற்காக நான் உன்னை பின்தொடருவேன்," என்றாள். வ்ருஷபர்வனின் மகள் அடிமை வாழ்க்கையை உறுதி செய்ததும், தேவயானி, "நான் நகரத்தில் செல்ல விரும்புகிறேன், அப்பா; நான் திருப்தி அடைந்துள்ளேன். உன் அறிவு தவறாது, உன் கல்வி மிகப்பெரியது," என்று தன் தந்தையிடம் கூறினாள். தன் மகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஶுக்ராசார்யார், மகிழ்ச்சியுடன், பல பரிசுகளுடன், நகரத்தில் புகுந்தார். காலம் கடந்த பிறகு, தேவயானி, ஓ சிறந்த அரசே, அந்த அழகான கன்னி, மீண்டும் அந்த காட்டில் விளையாட வந்தாள். ஆயிரம் சேவகிகள், ஶர்மிஷ்டாவும் கூட, அந்த இடத்திற்கு வந்தார்கள்; தேவயானி விரும்பியபடி அங்கும் அங்கும் சுற்றி விளையாடினாள். அவள் மற்றும் தோழிகள்—all happy—மதுரமான தேனீ கலந்த பானம் குடித்து, களிப்புடன் விளையாடினர். பல சுவையான உணவுகள், பழங்கள் சாப்பிட்டார்கள்; அப்போது, வேட்டையாட விரும்பிய ராஜா மீண்டும் அந்த இடத்திற்கு வந்தார். அந்த இடத்தில், தண்ணீர் தேடிக், சோர்வாக வந்த ராஜா, தேவயானி, ஶர்மிஷ்டா மற்றும் அந்த பெண்களை கண்டார். அவர்கள்—all adorned with divine ornaments—அழகான நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மேடையில் அமர்ந்திருந்தார்கள்; தேவயானி, தூய புன்னகையுடன், அங்கு அமர்ந்திருந்தாள். அந்த பெண்களில், ராஜா, தனித்துவமான அழகை கொண்ட, சிறந்த கன்னியை, தங்க மேடையில் சிறிது விலகி அமர்ந்திருக்கக் கண்டார். அதேபோல், குற்றமற்ற அசுரராஜாவின் மகளான ஶர்மிஷ்டா, இனிய புன்னகையுடன், பிராமண மகளின் கால்களை மசாஜ் செய்து கொண்டிருந்தாள். அவர்கள் பாடி, நடனமாடி, வாத்தியங்களை வாசித்து, ராஜா யயாதியைப் பார்த்ததும், வெட்கப்பட்டு, தாழ்ந்த தலைகளுடன் நின்றனர். "இரண்டு ஆயிரம் பெண்கள், இரண்டு பெண்கள் அருகில்; உன் வம்சம், பெயர் என்ன?" என்று ராஜா கேட்டார். தேவயானி, "நான் அசுரர்களின் ஆசாரியர் ஶுக்ராவின் மகள்; கேளுங்கள்," என்று பதிலளித்தாள்.