மூன்று உலகங்களிலும், செல்வம் இல்லாத ஒருவன் எதிரியின் பளிங்கான செல்வத்திற்கு அடிமையாக இருப்பதைவிட கடினமானது எதுவும் இல்லை என்று சிலர் கூறினர். அந்த நிலைமையில் இருப்பவர்களுக்கு, அறிவாளிகள் மரணமே மேல் என்று எண்ணுகிறார்கள்; ஏனெனில், அவன் கீழானவர்களுடன் பழகி, அவனது பெருமை நாளும் குறைந்து, அவன் அவமானம் அனுபவிக்கிறான். கடுமையான வார்த்தைகள் ஒருமுறை பேசப்பட்டால், அவை வாயிலிருந்து வெளிவந்து, மற்றவர்களின் மனதை காயப்படுத்துகின்றன; அவை ஆழமான புண்பாடுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. அதனால், அறிவாளிகள் தங்கள் வார்த்தைகளை மற்றவர்களுக்கு விடுவிக்காமல் தம்மை கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். ஆயுதங்களால் ஏற்படும் புண்கள், தீயால் ஏற்படும் காயங்கள் மீளவும் ஆறிவிடும்; ஆனால், வார்த்தைகளால் ஏற்படும் காயம் உயிருள்ளவர்களின் உடலில் ஆறாது. அம்புகளால் ஏற்படும் புண்கள், கோடரியால் ஏற்படும் புண்கள் கூட ஆறிவிடும்; ஆனால், கடுமையான வார்த்தைகளால் ஏற்படும் புண்பாடு ஒருபோதும் ஆறாது. அந்த நேரத்தில், ப்ருகு குலத்தில் தலைவனாக இருந்த கவியும், கோபத்துடன், சிந்தித்து, விருஷபர்வன் ராஜாவிடம் சென்றார். "அநியாயம் உடனே விளைவு தராது, பசுவைப் போல; அது மெதுவாக வளர்ந்து, செய்தவரின் வேரை நசிக்கிறது. பாவத்தின் பலன், ஒருவரது மகன்கள் அல்லது பேரன்கள் இல்லாதபோதும், அவன் தானாகவே அனுபவிக்க நேரிடும்; ஆசான் உணவு உண்ணும் போது, அது அவன் வயிற்றில் நிச்சயமாக விளைவு தரும்," என்று அவர் கூறினார். "ஏன், ராஜா, நீ அங்கிரஸின் மகன், காச்சாவை கொன்றாய்? அவன் கல்வியில் ஈடுபட்டவன், சுய கட்டுப்பாட்டுடன், பொறுமையுடன், பாவமில்லாதவன், தர்மத்தில் தேர்ந்தவன், உன் வீட்டில் சேவை செய்ய விரும்பியவன். என் மகள் தேவயானியை, சர்மிஷ்டா பல கடுமையான வார்த்தைகளால் அவமானப்படுத்தி, கோபத்தில் கிணற்றில் தள்ளிவிட்டாள். அவள் அவளுடன் வாழ ஏற்றவல்லவள் அல்ல; அவளைக் இழந்த பிறகு நான் இங்கே இருக்க முடியாது. எனவே, ராஜா, நான் உன் நாட்டை விட்டு விலகுகிறேன்." "அநியாயமாக கொலை செய்யப்பட்ட காச்சாவையும், என் மகளுக்கு ஏற்பட்ட தீமையும் காரணமாக, விருஷபர்வன், நான் உன்னை மற்றும் உன் குடும்பத்தையும் விட்டு விலகுகிறேன். உன் நாட்டில் நான் இருக்க முடியாது, உன்னுடன் கூட இருக்க முடியாது. துக்கப்படாதீர்கள், கோபப்படாதீர்கள், மனிதர்களின் தலைவனே; தேவயானி இல்லாமல் நான் உன் நாட்டில் இருக்க முடியாது. அவளின் நிலை என் நிலை; அவளுக்கு பிடித்தது எனக்கும் பிடிக்கும்." "ஒரு பிராமணனை கொன்றாலும், துக்கத்தில் அழைத்தாலும், சர்மிஷ்டா தேவயானிக்கு தீங்கு செய்தால், அந்த செயலால் நான் மோசமான முடிவுக்கு செல்வேன். ஐயோ, நீ என்னை பொய் பேசும் ஒருவனாக நினைக்கிறாய், தெய்த்யா; ஏனெனில், நீ உன் தவறை திருத்த முயற்சிப்பதில்லை, அதை பொருட்படுத்துவதில்லை." விருஷபர்வன் பதிலளித்தான்: "பார்கவா, உன்னில் அநியாயம் அல்லது பொய் இல்லை என்று நான் அறிகிறேன். உன்னில் தர்மமும், சத்தியமும் உள்ளது; தயவு செய்து எங்களுக்கு அருள்புரிய வேண்டும். பார்கவா, நீ எங்களை விட்டு விலகினால், நான் என் குடும்பத்துடன் முதலில் கடலில் இறங்குவேன். அல்லது, பத்தாளத்தில் அல்லது தீயில் இறங்குவேன்; வேறு புகலிடம் இல்லை. நீ, கிரகங்களின் தலைவனே, தேவயானியை விட்டு விலகி தேவர்களிடம் சென்றால், நான் அனைத்தையும் விட்டு தீயில் இறங்குவேன்." "அசுரர்களே, கடலில் இறங்குங்கள், அல்லது திசைகளுக்கு ஓடுங்கள்! என் மகளுக்கு தீங்கு ஏற்பட முடியாது; அவள் எனக்கு மிகவும் عزیز. தேவயானி சமாதானமாக வேண்டும்; என் உயிர் அவளில் உள்ளது. நான் உன் நலனுக்காக பாதுகாவலன், ப்ரஹஸ்பதி இந்திரனுக்காக இருப்பது போல." "அசுரர்களின் எல்லா செல்வமும் — யானைகள், மாடுகள், குதிரைகள் — பார்கவா, நீயும் நானும் அதற்கு உரிமையாளர். சக்திவாய்ந்த தெய்த்ய அரசர்களின் எல்லா செல்வமும், பார்கவா, தேவயானி சமாதானமாக இருந்தால், அதற்கு நானே தலைவன்." இவ்வாறு கூறியதும், விருஷபர்வன், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பெரும் முனிவரிடம் பதிலளித்து, தேவயானியை அணுகி, பார்கவா அவளிடம் இந்த விஷயத்தை எடுத்துரைத்தார். "பார்கவா, நீ ராஜாவின் செல்வத்திற்கு தலைவனாக இருந்தால், நான் அதைப் பற்றி அறியவில்லை; ராஜா தானாகவே அறிவிக்கட்டும்," என்று தேவயானி கூறினாள். சுக்கிராசாரியாரின் வார்த்தைகளை கேட்ட விருஷபர்வன், தனது குடும்பத்துடன் தேவயானியின் பாதத்தில் விழுந்து, "தேவயானி சமாதானமாக வேண்டும்," என்று கேட்டான். "நீ எப்போதும் எனக்குப் புகழப்பட வேண்டும், மரியாதை செய்யப்பட வேண்டும்; நீ எனக்கு தந்தை போன்றவன், புண்ணியவளே. நீ விரும்பும் எந்த ஆசையும்—even அது பெற கடினமானதாக இருந்தாலும்—நான் நிறைவேற்றுவேன்," என்று விருஷபர்வன் கூறினான். "நான் சர்மிஷ்டாவை, ஆயிரம் பெண்களுடன், என் ஊழியராக விரும்புகிறேன்; என் தந்தை என்னை எங்கே அனுப்பினாலும், அவள் என்னுடன் வர வேண்டும்," என்று தேவயானி கேட்டாள். "எழு, செவிலியர், விரைந்து சென்று சர்மிஷ்டாவை கொண்டு வா; தேவயானி விரும்பும் எந்த காரியமும் அவள் செய்யட்டும்," என்று விருஷபர்வன் கூறினான். "ஒருவரை குடும்பத்திற்காக விட்டு விட வேண்டும்; குடும்பத்தை கிராமத்திற்காக, கிராமத்தை நாட்டிற்காக, நாட்டை தன்னை பாதுகாக்க," என்று அறிவுரை கூறப்பட்டது. செவிலியர், சர்மிஷ்டாவிடம் சென்று, "எழு, நல்லவளே, உன் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளி," என்று கூறினாள். "பிராமணன், தேவயானியின் விருப்பத்திற்காக, தனது சீடர்களை விட்டு விலகப் போகிறார்; இன்று தேவயானி விரும்பும் எந்த காரியமும், பாவமில்லாதவளே, நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்," என்று செவிலியர் கூறினாள். "அவள் விரும்பும் எந்த காரியமும் இன்று செய்யப்போகிறேன்; சுக்கிராசாரியார் தேவயானிக்காக என்னை அழைத்தால், சுக்கிராசாரியாரும் தேவயானியும் என் காரணமாக குறை சொல்லப்பட கூடாது," என்று சர்மிஷ்டா கூறினாள். அதன்பின், ஆயிரம் பெண்களுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சர்மிஷ்டா, தனது தந்தையின் கட்டளையின்படி, அழகான அரண்மனையில் இருந்து விரைந்து பல்லக்கில் சென்றாள். "ஆயிரம் ஊழியர்களுடன், நான் உன் ஊழியராக இருப்பேன்; உன் தந்தை எங்கே அனுப்பினாலும், நான் உன்னை பின்தொடர்வேன்," என்று சர்மிஷ்டா கூறினாள். "நான் புகழப்படுபவரின் மகளாக இருக்கிறேன், கேட்பவரின் மகளாகவும், பெறுபவரின் மகளாகவும்; புகழப்படுபவரின் மகள் எப்படி ஊழியராக இருக்க முடியும்?" என்று அவள் கேட்டாள். "யாராவது துன்பப்பட்ட குடும்பத்துக்கு மகிழ்ச்சி தரும் வகையில், அந்த காரணத்திற்காக, உன் தந்தை எங்கே அனுப்பினாலும், நான் உன்னை பின்தொடர்வேன்," என்று சர்மிஷ்டா கூறினாள். சர்மிஷ்டா, விருஷபர்வனின் மகள், ஊழியம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டதும், தேவயானி, ராஜாவே, தன் தந்தையிடம், "நான் நகரத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், தந்தையே; நான் திருப்தி அடைந்துள்ளேன், பிராமணர்களில் சிறந்தவர். உங்கள் ஞானம் தவறாதது; உங்கள் கல்வி மிகப்பெரியது," என்று கூறினாள். இவ்வாறு மகளால் கூறப்பட்டதும், சுக்கிராசாரியார், அந்த பிரமஹ் சிறந்தவர், மகிழ்ச்சியுடன், பரிசுகளுடன், நகரத்திற்குள் புகுந்தார். காலம் கடந்த பிறகு, தேவயானி, அந்த அழகான பெண், ராஜாக்களில் சிறந்தவரே, மீண்டும் அந்த காட்டிற்கு விளையாட செல்லினார்.