அந்தக் காலத்தில், அரசர்களில் சிறந்தவராகிய யயாதி, அந்த ஆழ்ந்த கிணற்றுக்குள் விழுந்திருந்த தேவயானியை மிகவும் மென்மையான, இனிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினார். “நீ யார், கருந்தோல் உடையவளே, செம்பரங்குரல் நகங்களும், நன்கு ஜவுளிகள் பொருந்திய காதணிகளும் அணிந்தவளே?” என்று கேட்டார். “நீ ஏன் இவ்வளவு நேரம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் மூழ்கி, சாமர்த்தியமாக மூச்சுவிடுகிறாய்? இத்தகைய புல்வெளி, கொடிகள் வளர்ந்துள்ள இந்தக் கிணற்றுக்குள் எப்படி விழுந்தாய்?” என்றும் கேட்டார். அப்போது தேவயானி, “தேவர்கள் கொன்ற தைத்யர்களைத் தன் ஞானத்தால் உயிர்ப்பிக்கும் அந்தச் சுக்கிராசாரியாரின் மகளாக நான் இருக்கிறேன்; எனக்கு நடந்ததை அவர் அறியவில்லை. அரசே, இது என் வலது கை, செம்பரங்குரல் நகங்களுடன்,” என்று கூறினாள். “நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவனாக இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்; அமைதியும், வலிமையும், புகழும் உன்னிடம் உள்ளது. எனவே, என் வலது கையைப் பிடித்து என்னை இக்கிணற்றிலிருந்து இழுத்து வெளியே எடு; நான் உன்னிடம் பாதுகாப்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.” அப்போது யயாதி, அவளது வலது கையைப் பிடித்து அவளை விரைவாக அந்தக் கிணற்றிலிருந்து தூக்கி வெளியே எடுத்தார். பிறகு, “நல்லவளே, நீ விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்; உனக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை,” என்று அரசன் கூறினார். அப்போது தேவயானி, “எனக்கு நீ மிகவும் பிடித்தவன்; நீ என் கையை எடுத்துள்ளாய், ஆகவே நீ என் கணவராக வேண்டும். உடனே என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்,” என்று கேட்டாள். அதற்கு யயாதி, “நீ ஒரு பிராமண மகளாக இருக்கிறாய்; நான் க்ஷத்திரிய குலத்தில் பிறந்தவன். எனவே நம் இருவருக்கும் இணைப்பு சரியானது அல்ல,” என்று பண்புடன் மறுத்தார். “நீ உலகெல்லாம் போற்றும் கவ்யரின் மகளே; எனவே எனக்கும் இப்போது பயம் ஏற்படுகிறது. இதைச் செய்யவே முடியாது,” என்றார். அதற்குத் தேவயானி, “நீ இன்று எனை விரும்பவில்லை என்றால், என் தந்தை உன்னையே எனக்கு தேர்ந்தெடுப்பார்; அப்போது நீ என்னை அடைவாய். இப்போது செல்,” என்று சொன்னாள். அவ்வாறு அழகிய இடுப்புடைய தேவயானியிடம் விடைபெற்ற யயாதி நகரத்திற்கு திரும்பினார். யயாதி சென்ற பிறகு, குற்றமற்ற தேவயானி வேறொரு இடத்துக்குச் சென்று, ஒரு மரத்தில் சாய்ந்து நின்று அழத் தொடங்கினாள். அவள் நீண்ட நேரம் அங்கு தங்கியிருந்தபோது, ப்ரஹஸ்பதி குலத்தில் பிறந்த சுக்கிராசாரியார் தன் மகளைக் குறித்து நினைத்து, அன்பில் ஆழ்ந்தவர் போல, அவளது தாயாரிடம், “விரைவாக வெளியே சென்றுள்ள தேவயானியை அழைத்து வா,” என்று சொன்னார். அவர் சொன்னவுடன், அவளது தாயார் அவளைத் தேடி, எங்கு சென்றாளோ அங்கு அங்கு தடம் பதித்து தேடினாள். அங்கே அவளை வருந்தி, சோர்ந்து, அழுது நின்றவளாகக் கண்டாள். “என்னாயிற்று, செல்லமே? விரைவில் கூறு; உன் தந்தை அழைக்கிறார்,” என்றாள். அப்போது தேவயானி, தன் தாயாரிடம், “சர்மிஷ்டை எனக்கு தீங்கு செய்தாள்,” என்று துக்கத்தால் வாடி கூறினாள். “ஓ குர்ணிகா, விரைவாக என் தந்தையிடம் சென்று இதை தெரிவி,” என்று சொன்னாள். உடனே குர்ணிகா அசுரரின் மாளிகைக்குச் சென்று, சுக்கிராசாரியாரை நோக்கி, “அரண்யத்தில் தேவயானி தீங்குபட்டாள், அரிவை!” என்று கூறினாள். “அவளுக்கு விருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை தீங்கு செய்தாள்,” என்றும் சொன்னாள். தன் மகள் சர்மிஷ்டையால் பாதிக்கப்பட்டதை அறிந்த சுக்கிராசாரியார், வேகமாகவும் துக்கத்துடனும் காட்டில் சென்று தேவயானியை கண்டார். தன் மகளை இரு கரங்களால் அணைத்து, கவலையோடு, “எல்லா மனிதர்களும் தங்கள் சொந்த செயல்களால் மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் அனுபவிக்கிறார்கள்,” என்று கூறினார். “நீயும் ஏதோ தவறு செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்; அதனால் இந்தத் தண்டனை உனக்கு வந்தது. விருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை என்னிடம் சொன்னது உண்மைதான்; அவள் சொன்னது சரிதான்—நீ தைத்யர்களில் பாடுபவளாக இருக்கிறாய்,” என்று கூறினார். “சர்மிஷ்டை, விருஷபர்வனின் மகள், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவளாக, என்னிடம் கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினாள். நான் எப்போதும் புகழப்பட்டவளாக, வேண்டியும், ஏற்றுக்கொண்டும் இருந்தபோது, அவள் என்னிடம்—நான் புகழப்பட்டும், கொடுத்தும், ஏற்கவில்லை என்று கூறினாள். மீண்டும் மீண்டும், அவள் பெருமையுடன், கண்கள் சிவந்து, இவ்வாறு பேசினாள்.” “தந்தையே, நான் சர்மிஷ்டையை சமாதானப்படுத்த வேண்டும் என்றால், அவள் என்னிடம் இவ்வாறு சொன்னாள். இவ்வாறு பேசப்பட்டபின்கூட, அந்த வெறிச்சோடிய காட்டில் என்னை அவள் கடுமையாக அடக்கி, கிணற்றுக்குள் தள்ளி, பிறகு வீட்டுக்குச் சென்றாள்.” “நீ புகழப்படுபவள் அல்ல; வேண்டியபோது ஏற்கும் மகளும் அல்ல; நீ தேவயானியின் மகளே, புகழப்படுபவள் அல்ல,” என்று அவள் கூறினாள். “விருஷபர்வன், சக்ரன், நஹூஷனின் மகன் யயாதி—இவர்கள் அனைவரும் இதை அறிவார்கள்: என் சக்தி தெய்வீகமானது, எண்ணத்திற்கும் அப்பாற்பட்டது, பகுத்தறிவும், அதிகாரமும் கொண்டது. நான் உலகில் உயிரிழந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கும் நித்யமான, நிச்சயமான உயிரியல் ஞானத்தை அறிவேன், இதைக் கூறுகிறேன், தாமரைக்கண் மகளே.” “ஒரு நல்லவர் தம்முடைய சிறப்புகளைப் புகழ்ந்த பிறகு மனத்தில் வருந்துவார்; எனவே, என் சக்தியை நீ அறிந்தாலும், நான் பேச முடியவில்லை. எனவே, எழு, நாம் வீட்டிற்குச் செல்லலாம்; உன் குலத்துக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவளே, மன்னித்து விடு; மன்னிப்பதே நல்லவர்களின் சாராம்சம்.” “பூமியிலும், சுவர்க்கத்திலும் எது எங்கும் இருந்தாலும், அதற்கெல்லாம் நானே எப்போதும் அதிபதி, தன்னாலே பிறந்தவர் எனக்கு மகிழ்ச்சியடைந்தபோது இவ்வாறு கூறினார். உயிரினங்களுக்காக நீர் வழங்குகிறேன்; சகல செடிகளையும் வளர்க்கிறேன்—இது உண்மையென உனக்குச் சொல்கிறேன்.” இவ்வாறு, துக்கம் மற்றும் கோபத்தில் வாடிய தேவயானியை, சுக்கிராசாரியார் மென்மையான, இனிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினார். பின்னர், “தேவயானியே, பிறர் கடுமையான வார்த்தைகளை எப்போதும் பொறுத்துக்கொள்வோமோ, அவனே உலகையே வெல்வான் என்பதை அறிந்துகொள்,” என்று அறிவுரை கூறினார்.