கச்சன், ஶுக்ராசாரியிடம், “உங்கள் அறிவு எனக்குச் பயனளிக்காது; ஆனால் நான் யாருக்குப் போதித்தாலும், அவர்களுக்கு அந்த அறிவு பயனளிக்கும்,” என்று கூறினான். இப்படி சொன்னதும், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவன் கச்சன், தேவாதிகளின் தலைவரின் இல்லத்திற்குச் விரைந்து சென்றான். அங்குச் சென்ற கச்சனை, இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள், ப்ருஹஸ்பதியுடன் சேர்ந்து மரியாதை செய்தார்கள். அவர்கள், “நீ செய்த அதிசயமான செயல் நம் நலனுக்காக; இது உன் புகழைக் குறைக்காது. நீ உன் பங்கைக் பெறுவாய்,” என்று கூறினார்கள். கச்சன் அந்த அறிவை முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டதும், தேவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள். கச்சனிடம் அந்த அறிவை அறிந்ததும், அவர்கள் திருப்தியடைந்தார்கள். அப்போது எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; “சதக்ரது, இப்போது உன் வீரத்தை காட்ட வேண்டிய நேரம்; எதிரிகளை அழிக்க வேண்டும், புரந்தரா,” என்று இந்திரனை நோக்கி சொன்னார்கள். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மகவன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று பதிலளித்து, காட்டிற்குச் சென்றான். அங்கு, பெண்கள் காட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். இந்திரன், காற்றாக மாறி, அவர்களது உடைகள் அனைத்தையும் கலக்கினான். அதன்பின், அந்த பெண்கள் நீரிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, எது கிடைக்கிறதோ அதை எடுத்துக் கொண்டார்கள்; பல விதங்களில் உடைகள் கலந்திருந்தன. அப்போது, வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஷர்மிஷ்டா, அறியாமல் தேவயானியின் உடையை எடுத்தாள். இதனால், தேவயானி மற்றும் ஷர்மிஷ்டா இடையே வாதம் ஏற்பட்டது. தேவயானி, “நீ என் உடையை ஏன் எடுத்துக்கொண்டாய், என் சீடியாக இருக்கிறாய், அசுரரின் மகளே? இப்படிப்பட்ட நடத்தை உனக்கு நல்லதல்ல,” என்று கூறினாள். “உன் தந்தை எப்போதும் என் தந்தை முன் அமர்ந்தோ, படுத்தோ, பணிவுடன் பார்ட் போல புகழ்கிறார். நீ பெற்றுக் கொண்டவரின் மகள்; நான் புகழப்பட்டவரின் மகள், கொடுப்பவரின் மகள், பெறாதவரின் மகள். இப்போது வேண்டு, சபி, விரோதம் செய், கோபப்படு, ஓர் பிச்சைக்காரி! ஆயுதமில்லாமல் ஆயுதமுள்ளவனை எதிர்க்கிறாய்; வெறுமையுடன் கலங்குகிறாய், வேண்டுபவளே! உனக்கு எதிர்ப்பவர் கிடைப்பார்; நான் உன்னை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. இனிமேல் என்னை எதிர்த்து பேசினால்...” இப்படி தேவயானி உயர்வுடன் தனது உடையை பிடித்திருந்தபோது, ஷர்மிஷ்டா, கோபத்தில், தேவயானியை ஒரு கிணற்றில் தள்ளிவிட்டு, “அவள் இறந்துவிட்டாள்,” என்று நினைத்து, தன் நகரத்திற்கு திரும்பினாள். திரும்பிப் பார்க்காமல், கோபத்தின் தாக்கத்தில், தன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அசுர மரபினை பின்பற்றி அமைதியாக இருந்தாள். அப்போது, நஹுஷனின் மகன் யயாதி, அங்குச் சென்றான். அவன் குதிரைகள், ரதம் சோர்வடைந்திருந்ததால், வேட்டையாட விரும்பி, தாகத்துடன், சுற்றி நோக்கி, நீர் இல்லாத ஒரு கிணற்றைக் கண்டான். அங்கு, யயாதி, அழகான தீப்பொலிவைப் போன்ற ஒரு பெண்ணைக் கண்டான்; அவள் தேவயானி, தேவதையைப் போல கிணற்றில் இருந்தாள். அவளைப் பார்த்து, யயாதி மென்மையான வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறி, “நீ யார்? கருப்பு நிறம், செம்பு நகங்கள், அழகாக ஜாடி செய்யப்பட்ட காதணிகள் உனக்கு. நீ நீண்ட நேரம் சிந்தனையில் மூழ்கியிருக்கிறாய்; ஏன் சாமர்த்தியமாக சுவாசிக்கிறாய்? இப்படி புல், கொடிகள் வளர்ந்த கிணற்றில் எப்படி விழுந்தாய்?” என்று கேட்டான். “அவனை, அவனது அறிவால், தேவரால் கொல்லப்பட்ட டைத்யரை உயிர்ப்பிக்கும்...” என்று கூறி, தேவயானி, “நான் அந்த ஶுக்ராவின் மகள்; அவர் என்னுடன் நடந்ததை அறியவில்லை. இது என் வலது கை, ராஜா, செம்பு நகங்களுடன். என் கையைப் பிடித்து என்னை வெளியே எடுக்கவும்; உன்னை உயர்ந்தவராக நினைக்கிறேன். நீ அமைதியானவன், வீரமுள்ளவன், புகழ்பெற்றவன் என்று அறிகிறேன். எனவே, நான் இந்த கிணற்றில் விழுந்துள்ளேன்; நீ என்னை மீட்டிட வேண்டும்,” என்று கூறினாள். யயாதி, அவளது வலது கையைப் பிடித்து, அவளை கிணற்றிலிருந்து விரைவாக வெளியே எடுத்தான். “நoble lady, நீ எங்கே வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்; பயப்பட வேண்டாம்,” என்று கூறினான். தேவயானி, “என்னை உடனே அழைத்துச் செல்லவும்; நீ எனக்கு இனிமையானவன். என் கையை எடுத்துள்ளாய்; ஆகவே, நீ என் கணவராக வேண்டும்,” என்று கேட்டாள். அதற்கு, யயாதி, “நீ ஒரு பிராமண மகள்; எனக்கு உன்னுடன் இணைவு பொருத்தமல்ல. நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆசான் கவ்யாவின் மகள்; எனவே, இன்று நான் பயப்படுகிறேன்; இது பொருத்தமல்ல,” என்று பதிலளித்தான். “இன்று நீ என்னை விரும்பவில்லை என்றால், என் தந்தை உன்னை எனக்கு தேர்ந்தெடுப்பார்; அப்பொழுது நீ என்னைப் பெறுவாய்; இப்போது செல்லவும்,” என்று தேவயானி கூறினாள். அதை ஏற்று, யயாதி, அழகான இடுப்புள்ள தேவயானியிடம் விடைபெற்று, தன் நகரத்திற்கு திரும்பினான். நஹுஷனின் மகன் சென்றதும், தேவயானி, குற்றமில்லாதவள், வேறொரு இடத்திற்கு சென்று, ஒரு மரத்தில் சாய்ந்து, அழுது கொண்டிருந்தாள். அந்த மகள் நீண்ட நேரம் அங்கு நின்றபோது, பாகரவர் ஶுக்ரா, தன் மகளுக்காக அன்பில் மூழ்கி, “அவள் வெளியே சென்றுள்ள தேவயானியை, நர்ஸ், விரைந்து கொண்டு வாருங்கள்,” என்று கூறினார். அதை கேட்ட உடனே, அந்த நர்ஸ் விரைந்து தேவயானியைத் தேட சென்றாள்; அவளுக்கு எங்கு சென்றாலும், தடம் பின்பற்றி தேடினாள். அங்கு, தேவயானி துயரத்தில், சோர்வுடன், அழுது நிற்கும் நிலையைப் பார்த்தாள். “என்ன நடந்தது, செல்லமே? விரைந்து சொல்லவும்; உன் தந்தை அழைக்கிறார்,” என்று கேட்டாள். அதை கேட்ட தேவயானி, ஷர்மிஷ்டா செய்த தீமையை நர்ஸிடம் கூறினாள்; துயரத்தில் தளர்ந்து, முன்பு வந்த குர்ணிகாவிடம், “விரைந்து, குர்ணிகா, உடனே என் தந்தைக்கு சொல்லவும்,” என்று வேண்டினாள். அதன்பின், குர்ணிகா, அசுரரின் மாளிகைக்குச் விரைந்து சென்றாள்.