அசுரர்கள் மீண்டும் மீண்டும் கச்சனை கொன்று விடும் போது, அந்நாளிலிருந்து இன்று வரை, தேவயானி, உன்னிடம் எனக்கு இருந்த அன்பை நினைவுகூரு என்று கச்சன் கூறினான். நீ என் மீது கொண்டுள்ள உன்னதமான நட்பு, அன்பு, பக்தியை நன்கு அறிவாய்; தர்மத்தை அறிந்தவனே, உன் மீது முழுமையாக நம்பிக்கை வைத்துள்ள, குற்றமற்ற என்னை நீ விட்டு விலகக் கூடாது என்றாள் தேவயானி. அதற்கு கச்சன், “ஓ தேவயானி, செய்யக் கூடாததை என்னிடம் கட்டளையிடக் கூடாது; எனக்கு நீ ஆசிர்வதிக்க வேண்டும். என் ஆசானை விட நீ எனக்கு மேலும் மதிப்புக்குரியவள். நீ எங்கு இருந்தாயோ, அங்கே நானும் இருந்தேன்; கவ்யரின் கருவில் கூட நான் இருந்தேன். சட்டப்படி, நீ என் சகோதரி; அதனால் இப்படிப் பேசாதே. நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தேன்; உன் மீது எந்தக் கோபமும் இல்லை,” என்றான். “இப்போது நான் உன்னிடம் விடைபெற்று புறப்படுகிறேன். என் பயணத்திற்கு நல்லதை வேண்டிக்கொள். தர்மத்தை மீறாமல், இந்தக் கதையை மீண்டும் கூறும் போது என்னை நினைவுகூரு. எப்போதும் கவனத்துடன் என் ஆசானை சேவை செய்,” என்று கச்சன் கூறினான். ஆனால் தேவயானி, “நீ தர்மத்திற்காகவும், ஆசைக்காகவும் என்னை வேண்டினபோது, நான் உன்னை நிராகரித்தால், உனக்கு இந்த ஞானம் பலனளிக்காது,” என்று சாபம் வழங்கினாள். கச்சன் அமைதியாக, “நான் உன்னை ஆசானின் மகளாகக் கருதி மறுத்தேன்; தவறு ஒன்றும் இல்லை. என் ஆசான் கூட அனுமதிக்கவில்லை. ஆகவே, நீ விரும்பினபடி என்னை சபிக்கலாம்,” என்றான். பழைய நியமத்தின்படி பேசிக்கொண்டே, “இன்று நீ விருப்பத்திற்காக, தர்மத்திற்கு விரோதமாக எனக்கு சாபம் வழங்கினாய்; நான் அதற்குத் தகுதியற்றவன்,” என்று கூறினான். “இதனால், உன் விருப்பம் அந்த வகையில் நிறைவேறாது; முனிவர்களின் புதல்வர்கள் உன் கரத்தை பிடிக்கமாட்டார்கள். நீ சொன்னபடி, உன் ஞானத்துக்கும் பலன் இருக்காது; ஆனால் நான் யாருக்குச் சொல்லுகிறேனோ, அவர்களுக்கு அந்த ஞானம் பலனளிக்கும்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறி, அந்தத் த்விஜர்களில் சிறந்தவன் கச்சன், தெய்வங்களின் தலைவரின் இல்லத்திற்கு விரைவாகப் புறப்பட்டான். அவனை வந்ததைப் பார்த்த இந்திரன் முதலான தேவர்கள், ப்ருஹஸ்பதியுடன் சேர்ந்து கச்சனைப் போற்றினார்கள். “நீ எங்கள் நன்மைக்காக செய்த இந்த அதிசய செயலால் உன் புகழ் குறையாது; உனக்கும் உனது பங்கு கிடைக்கும்,” என்று தேவர்கள் கூறினார்கள். கச்சன் அந்த ஞானத்தை முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டதும், தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர்; கச்சனிடமிருந்து அந்த ஞானத்தைப் பெற்றதும், அவர்கள் திருப்தியடைந்தனர். அப்போது எல்லா தேவர்களும் ஒன்று கூடி, சதக்ரதுவை நோக்கி, “இப்போது தான் உன் வீரத்துக்கான நேரம்; எதிரிகளை அழி, புரந்தரா!” என்று கூறினார்கள். அவர்கள் இவ்வாறு கூற, மகவன் (இந்திரன்) “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று சொல்லி புறப்பட்டான். காடில் விளையாடிக் கொண்டிருந்த பெண்களை அவன் பார்த்தான். அவர்கள் சைத்ரரத வனத்தைப் போன்று ஒரு காடில் நீராடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது இந்திரன் காற்றாக மாறி, அவர்கள் எல்லாருடைய vasthirangalai கலக்கினான். அந்த பெண்கள் நீரிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, அருகில் இருந்த எந்த vasthiram கிடைத்ததோ அதை எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது, வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஷர்மிஷ்டை, தெரியாமலே தேவயானியின் vasthiram எடுத்துக்கொண்டாள். இதனால் தேவயானி மற்றும் ஷர்மிஷ்டா இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. “என் vasthiram ஏன் எடுக்கிறாய், என் சீடியாக இருக்கிறாய் அல்லவா, அசுரரின் மகளே? இப்படிப் பொருத்தமில்லாத நடத்தை உனக்கு நல்லது அல்ல,” என்று தேவயானி கூறினாள். “உன் தந்தை எப்போதும் என் தந்தையின் முன் நின்று புகழ்ந்து, பணிவுடன் நிற்கிறார். நீ பிச்சை எடுப்பவனின் மகள்; நான் புகழப்படுபவரின் மகள், தருபவரின் மகள்; நான் எடுப்பதில்லை,” என்று தேவயானி அவளை இழிவுபடுத்தினாள். “இப்போது பிச்சை எடு, சாபம் விடு, பகை செய், கோபப்படு, பிச்சைக்காரியே! ஆயுதமில்லாமல் ஆயுதமுள்ளவனை எதிர்க்கிறாய்; காலிகையில்லாமல் கலங்குகிறாய்,” என்று அவளை ஏளனம் செய்தாள். “உனக்கு எதிர்ப்பு செய்ய யாரோ ஒருவரை நீ கண்டுபிடிப்பாய்; இனி எனக்கு எதிராக பேசினால், பிச்சைக்காரியே—” என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட ஷர்மிஷ்டா, தேவயானி vasthiraththai பிடித்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, அவளை ஒரு கிணற்றில் தள்ளிவிட்டு, “இவள் இறந்துவிட்டாள்,” என்று எண்ணி, திரும்பி நகருக்கு சென்றாள். கோபத்தில் தலை திரும்பாமல், அவள் வீட்டிற்குள் சென்று அமைதியாக இருந்தாள். அந்த சமயத்தில், நஹுஷனின் மகன் யயாதி அங்கு வந்தான். அவன் குதிரைகளும் ரதமும் சோர்வடைந்திருந்தன; வேட்டைக்காக வந்திருந்தான், தாகமாக இருந்தான். சுற்றிப் பார்த்தபோது, ஓர் உலர்ந்த கிணற்றைக் கண்டான். அங்கே, தீபம் போல ஜொலிக்கும் ஒரு இளம்பெண்ணை அவன் பார்த்தான். அந்தத் தெய்வீக அழகு கொண்ட தேவயானியைப் பார்த்து, யயாதி அவளிடம் கேட்டான்: “நீ யார்? கரும்பசு நிறம், செம்பு போன்ற நகங்கள், பிரகாசமான ரத்தினக் காதணிகள் கொண்டவள்? நீ ஏன் இவ்வளவு காலம் சிந்தனையில் மூழ்கி, சுவாசித்து கொண்டிருக்கிறாய்? இவ்வளவு புல்வெளியிலும் கொடியிலும் மூடிய இந்தக் கிணற்றில் எப்படி விழுந்தாய்?” என்று கேட்டான். “தேவரால் கொல்லப்பட்ட தைத்யர்களை உயிர்ப்பிக்கும் ஞானம் கொண்டவர் என் தந்தை. அவர் என்னுடன் நடந்ததைக் கூடத் தெரியவில்லை. இங்கே என் வலது கை, அரசே, செம்பு போன்ற நகங்களுடன் இருக்கிறது,” என்று தேவயானி கூறினாள். “என்னை உன் கையால் இழுத்து வெளியே எடுத்து வை; நீ உயர்ந்த குடியில் பிறந்தவன் என்று நான் நம்புகிறேன். நீ அமைதியானவன், வலிமைமிக்கவன், புகழ்பெற்றவன் என்பதை நான் அறிவேன். ஆகவே, இந்தக் கிணற்றில் விழுந்த என்னை நீ காப்பாற்ற வேண்டும்,” என்று வேண்டினாள். யயாதி அவளது வலது கையைப் பிடித்து, அவளை அந்தக் குழியிலிருந்து எடுத்து எழுப்பினான். அவளை விரைவாக வெளியே கொண்டு வந்து, “பயப்படாதே, உயர்ந்தவளே, நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல்,” என்று கூறினான். அப்போது தேவயானி, “என்னை உடனே உன்னுடன் அழைத்துச் செல்; நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன். என் கையைப் பிடித்தாய்; ஆகவே நீயே என் கணவன் ஆக வேண்டும்,” என்று கூறினாள். அதற்கு யயாதி, “நீ பிராமண மகளாக இருப்பதால், நானும் க்ஷத்திரியன் என்பதால், நம்முடைய கல்யாணம் பொருத்தமில்லை,” என்று பதிலளித்தான்.