கச்சன், தனது ஆசானின் அருகில் நூறு ஆண்டுகள் தங்கி கல்வி பயின்ற பிறகு, ஆசான் அனுமதி வழங்க, தேவர்களின் உலகத்திற்குத் திரும்பப் புறப்படத் தீர்மானித்தான். அந்த நேரத்தில், கச்சன் ஆசானிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு தேவர்களின் வீட்டை நோக்கி புறப்படும்போது, தேவயானி அவனை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னாள்: “அங்கிரசரின் பேரனே! உன் நடத்தை, குலம், ஞானம், தவம், தன்னடக்கம் ஆகியவற்றால் நீ பிரகாசமாகத் தெரிகிறாய். என் தந்தை பிரஹஸ்பதி, என் தாத்தா அங்கிரசர் போலவே, புகழும் மரியாதையும் பெற்றவர். இதை அறிந்து, நான் சொல்வதை புரிந்து கொள். நான் உன்னிடம் எவ்வாறு நேர்மையுடன் நடந்து கொண்டேனோ, அதுபோல நீயும் எனது பக்தியை ஏற்று, முறையான மந்திரத்துடன் என் கையைப் பிடித்து மணந்து கொள்ள வேண்டும். உன் தந்தையை நீ மதிப்பது போலவே, நீயும் எனக்கு வழிபாடிற்கும் மதிப்பிற்கும் உரியவனாக இருக்கிறாய்.” அதற்கு கச்சன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: “பிருகுவின் பரம்பரைச் சொந்தமான உம்மை, என் ஆசானின் மகளாக உன்னை, தர்மத்தின் பேரில் என்றும் மதிக்க வேண்டும். என் ஆசான் ஶுக்ரர் எவ்வாறு எனது மரியாதைக்குரியவரோ, தேவயானியே, நீயும் அதுபோல. எனவே, இப்படி பேச வேண்டாம். நீ என் ஆசானின் மகள்; நான் உன் தந்தையின் சீடனின் மகன்; எனவே, உன்னை மதிப்பதும் மரியாதை செய்வதும் எனது கடமை.” அப்போது தேவயானி மிகுந்த புணர்ச்சி கொண்டு சொன்னாள்: “அசுரர்கள் உன்னை மீண்டும் மீண்டும் கொன்றபோதும், நான் உனக்கு காட்டிய அன்பை இப்போது நினைவு கூர்ந்து பார். என் உன்னதமான பக்தி, நட்பு, காதலை நீ அறிவாய்; எனது பக்தி மற்றும் தூய்மையை மறந்து என்னை விட்டு நீ போகக்கூடாது.” ஆனால் கச்சன், “நீ என்னை செய்யக்கூடாததை கட்டளையிடக் கூடாது, தேவயானி. என் ஆசானை விட நீ எனக்கு அதிக மரியாதைக்குரியவள். நீ எங்கு தங்கினாயோ, அங்கே நானும் இருந்தேன்; நீ என் ஆசானின் மகள் என்பதால், சட்டப்படி நீ என் சகோதரி. எனவே, இப்படி பேசாதே. நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தேன்; உன்னிடம் எந்த கோபமும் இல்லை. இப்போது உன்னிடம் விடைபெற்று புறப்படுகிறேன்; என் பயணத்திற்கு நல்லவை கூறு. தர்மத்தை மீறாமல், மீண்டும் இந்தக் கதையை நினைவு கூரும் போது என்னை நினை. எப்போதும் என் ஆசானை அன்புடன் சேவை செய்,” என்றான். இதற்குத் தேவயானி, “நீ தர்மம் மற்றும் ஆசையின் பெயரில் வேண்டியும் எனை ஏற்க மறுத்தால், உனக்கு இந்த ஞானம் பயனளிக்காது,” என்று சாபம் கூறினாள். அதற்கு கச்சன் அமைதியாக, “நான் உன்னை ஆசானின் மகளாகக் கருதி மறுத்தேன்; தவறு எனக்கில்லை. என் ஆசானும் அனுமதிக்கவில்லை. எனவே, விரும்பினால் என்னை சாபம் இடலாம். பண்டைய நியாயப்படி பேசுகிறேன், தேவயானி; இன்று நீ ஆசையால், தர்மத்தைப் பின்பற்றாமல் என்னை சாபம் இடுகிறாய். எனவே, உன் ஆசை அந்த வழியில் நிறைவேறாது; இனி எந்த முனிவரின் மகனும் உன் கையைப் பிடிக்கமாட்டான். நீ சொன்னபடி, என் ஞானம் எனக்குப் பயன் தராது; ஆனால் யாருக்குப் புகட்டுகிறேனோ, அவர்களுக்கு அது பயன் தரும்,” என்றான். இவ்வாறு கூறிய கச்சன், அந்த மகானாகிய பிராமணர், வேகமாக தேவர்களின் உலகத்திற்குச் சென்றான். அங்கே அவனைப் பார்த்த தேவர்கள், இந்திரருடன் கூடி, பிரஹஸ்பதியோடு சேர்ந்து கச்சனைப் பெருமைப்படுத்தினார்கள்: “நீ எங்களுக்காக செய்த அதிசய செயல் உன் புகழை அழிக்காது; நீ உனது பங்கு பெறுவாய்,” என்று பாராட்டினார்கள். கச்சன் அந்த மறைஞானத்தை பெற்றதும், தேவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கச்சனிடமிருந்து அந்த ஞானத்தைப் பெற்றதும், அவர்கள் முழுமையாக திருப்தியடைந்தனர். பின்னர், எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து சதக்ரதுவை நோக்கி, “இப்போது உன் வீரத்தின் காலம்; எதிரிகளை அழி, புரந்தரா!” என்றார்கள். இதைக் கேட்ட மகவன் (இந்திரன்), “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று பதில் கூறி, புறப்பட்டான். அப்போது, காடில் விளையாடிக்கொண்டிருந்த பெண்களை அவன் பார்த்தான். அவர்கள் சைத்ரரதக் காடு போன்ற காடில் நீராடி விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். இந்திரன் காற்றாகி, அவர்களின் உடைகளை எல்லாம் கலக்கினான். அந்த பெண்கள் நீரிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, எவருக்கென்று தெரியாமல், அருகில் கிடைத்த உடைகளை எடுத்தனர். அப்போது, வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஶர்மிஷ்டை, தெரியாமல் தேவயானியின் உடையை எடுத்தாள். இதனால் தேவயானி மற்றும் ஶர்மிஷ்டா இடையே வாதம் எழுந்தது. “நீ என் சீடியாக இருக்கும்போது, என் உடையை எடுக்குகிறாய், அசுரரின் மகளே? இது உனக்குப் பொருத்தமான நடத்தை அல்ல,” என்று தேவயானி கூறினாள். “உன் தந்தை எப்போதும் என் தந்தையின் முன் நின்று, பாராட்டு சொல்லி, பணிவுடன் நிற்கிறார். உன் தந்தை யாசித்து, புகழ்ந்து, பரிசு பெறுபவர்; என் தந்தை புகழ்பெற்று, பிறருக்கு அளிப்பவர், எதையும் பெறாதவர். இப்போது நீ யாசிக்கவும், சபிக்கவும், பகை காட்டவும், கோபப்படவும் செய்! ஆயுதமில்லாமல் ஆயுதமுள்ளவனை எதிர்க்கிறாய்; வெற்றிடக் கையுடன் கலக்கம் அடைகிறாய். உனக்கு எதிர்த்து நிற்கும் ஒருவரை நீ கண்டுபிடிப்பாய்; இனி எனக்கு எதிராக பேசினால்...” இதைக் கேட்ட ஶர்மிஷ்டா, தேவயானி தன் உடையைத் தழுவிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, கோபத்தில் அவளை ஒரு கிணற்றில் தள்ளிவிட்டு, “இவள் இறந்துவிட்டாள்,” என்று நினைத்து, திரும்பிப் பார்க்காமல் தனது வீட்டிற்கு ஓடிச்சென்றாள். அசுர மரபின்படி அமைதியாக வீட்டுக்குள் புகுந்தாள். அந்த இடத்துக்கு நஹுஷனின் மகன் யயாதி வந்தான். அவன் குதிரைகளும் ரதமும் சோர்வடைந்து, வேட்டையாடும் ஆசையுடன், தாகம் கொண்டு சுற்றிப் பார்த்தபோது, நீர் இல்லாத ஒரு கிணற்றைக் கண்டான். அங்கே, தீபம் போல ஒளிவீசும் ஒரு இளம்பெண்ணை அவன் பார்த்தான். அந்த தெய்வீக அழகு கொண்ட பெண்ணை பார்த்த யயாதி, அவளை நோக்கி கேள்வி கேட்டான்.